Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schreiben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHREIBEN

mittelhochdeutsch schrīben, althochdeutsch scrīban < lateinisch scribere = schreiben, eigentlich = mit dem Griffel einritzen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHREIBEN IN GERMAN

schreiben  [schre̲i̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHREIBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schreiben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schreiben in German.

WHAT DOES SCHREIBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schreiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
schreiben

Write

Schreiben

Writing refers to the recording of characters, letters, numbers or musical notes. Its counterpart is to read and understand the process, written information and ideas. Writing is an elementary culture technique. The history of writing is inextricably linked to the history of writing. Writing in the transmitted meaning also means the creative process of writing lyrical and poetic texts, the so-called creative writing. The result of creative writing is literature. The surface and depth structure of texts can deviate from the actual expression; This is the subject of literary studies. Not only the text, but also the form of writing, can be the expression of artistic creation in the calligraphy. Every scribe has his own, more or less legible handwriting; This can be the subject of a textual comparison. A manuscript created by hand is called a manuscript. The personal peculiarity is called manners. It affects the textual intelligibility. A medium and a tool are necessary to write. Schreiben bezeichnet das Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten. Sein Gegenstück ist das Lesen, der Prozess, schriftlich niedergelegte Informationen und Ideen aufzunehmen und zu verstehen. Das Schreiben ist eine elementare Kulturtechnik. Die Geschichte des Schreibens ist untrennbar verknüpft mit der Geschichte der Schrift. Schreiben bezeichnet in der übertragenen Bedeutung auch den kreativen Prozess des Verfassens von lyrischen und poetischen Texten, das sogenannte kreative Schreiben. Das Ergebnis des kreativen Schreibens ist die Literatur. Die Oberflächen- und Tiefenstruktur von Texten kann vom eigentlichen Ausdruck abweichen; dies ist Gegenstand der Literaturwissenschaft. Nicht nur der Text, auch die Form der Schrift kann Ausdruck künstlerischen Schaffens sein, in der Kalligrafie. Jeder Schreiber hat eine eigene, mehr oder weniger leserliche Handschrift; diese kann Gegenstand einer Schriftvergleichung sein. Ein per Hand erstelltes Schriftwerk nennt man Manuskript. Die persönliche Eigenart nennt man Manier. Sie beeinflusst die Textverständlichkeit. Um zu schreiben sind ein Medium und ein Werkzeug nötig.

Definition of schreiben in the German dictionary

Characters, letters, numbers, notes or similar in a certain readable sequence with a writing instrument on a pad, usually paper, record or enter into a computer when writing certain properties have to be written with the given means in a certain way from characters, letters, numbers o. Ä. to formulate in a certain readable sequence, to compose writing, to formulate in writing, to arrange, to compose to compose and to write down as an author artistic, literary, journalistic or similar, to express themselves in a certain way in writing, to do something linguistically; have a particular writing style to be engaged in the written formulation, linguistic design, writing, transcript of something to send a written message; to write to someone in writing, to communicate with someone in correspondence, to correspond according to the rules, to have a certain spelling as date, year, season or similar. have to record somewhere in writing, register, enroll someone in writing to certify a particular health condition. Characters, letters, numbers, notes or similar record in a particular readable sequence with a writing instrument on a pad, mostly paper, or enter into a computer, for example, plain, as razor-sharp, illegible, fast, slow-writing by hand, with pencil, writing ink on / with the machine, the computer Writing on blue / blue paper, the child learns to write \u0026 nbsp; substantiates \u0026 gt ;: to teach someone to write. Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern, Noten o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge mit einem Schreibgerät auf einer Unterlage, meist Papier, aufzeichnen oder in einen Computer eingeben beim Schreiben bestimmte Eigenschaften aufweisen sich mit den gegebenen Mitteln in bestimmter Weise schreiben lassen aus Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge bilden, zusammensetzen schreibend, schriftlich formulieren, gestalten, verfassen komponieren und niederschreiben als Autor künstlerisch, schriftstellerisch, journalistisch o. ä. tätig sein in bestimmter Weise sich schriftlich äußern, etwas sprachlich gestalten; einen bestimmten Schreibstil haben mit der schriftlichen Formulierung, sprachlichen Gestaltung, Abfassung, Niederschrift von etwas beschäftigt sein eine schriftliche Nachricht senden; sich schriftlich an jemanden wenden mit jemandem brieflich in Verbindung stehen, korrespondieren den Regeln entsprechend eine bestimmte Schreibweise haben heißen als Datum, Jahreszahl, Jahreszeit o. Ä. haben irgendwo schriftlich festhalten, eintragen, verbuchen jemandem schriftlich einen bestimmten Gesundheitszustand bescheinigen. Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern, Noten o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge mit einem Schreibgerät auf einer Unterlage, meist Papier, aufzeichnen oder in einen Computer eingebenBeispieleschön, deutlich, wie gestochen, unleserlich, schnell, langsam schreibenmit der Hand, mit dem Bleistift, mit Tinte schreibenauf/mit der Maschine, dem Computer schreibensie schreibt auf blauem/blaues Papierdas Kind lernt schreiben<substantiviert>: jemandem das Schreiben beibringen.
Click to see the original definition of «schreiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe
du schreibst
er/sie/es schreibt
wir schreiben
ihr schreibt
sie/Sie schreiben
Präteritum
ich schrieb
du schriebst
er/sie/es schrieb
wir schrieben
ihr schriebt
sie/Sie schrieben
Futur I
ich werde schreiben
du wirst schreiben
er/sie/es wird schreiben
wir werden schreiben
ihr werdet schreiben
sie/Sie werden schreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrieben
du hast geschrieben
er/sie/es hat geschrieben
wir haben geschrieben
ihr habt geschrieben
sie/Sie haben geschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte geschrieben
du hattest geschrieben
er/sie/es hatte geschrieben
wir hatten geschrieben
ihr hattet geschrieben
sie/Sie hatten geschrieben
conjugation
Futur II
ich werde geschrieben haben
du wirst geschrieben haben
er/sie/es wird geschrieben haben
wir werden geschrieben haben
ihr werdet geschrieben haben
sie/Sie werden geschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe
du schreibest
er/sie/es schreibe
wir schreiben
ihr schreibet
sie/Sie schreiben
conjugation
Futur I
ich werde schreiben
du werdest schreiben
er/sie/es werde schreiben
wir werden schreiben
ihr werdet schreiben
sie/Sie werden schreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschrieben
du habest geschrieben
er/sie/es habe geschrieben
wir haben geschrieben
ihr habet geschrieben
sie/Sie haben geschrieben
conjugation
Futur II
ich werde geschrieben haben
du werdest geschrieben haben
er/sie/es werde geschrieben haben
wir werden geschrieben haben
ihr werdet geschrieben haben
sie/Sie werden geschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe
du schriebest
er/sie/es schriebe
wir schrieben
ihr schriebet
sie/Sie schrieben
conjugation
Futur I
ich würde schreiben
du würdest schreiben
er/sie/es würde schreiben
wir würden schreiben
ihr würdet schreiben
sie/Sie würden schreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschrieben
du hättest geschrieben
er/sie/es hätte geschrieben
wir hätten geschrieben
ihr hättet geschrieben
sie/Sie hätten geschrieben
conjugation
Futur II
ich würde geschrieben haben
du würdest geschrieben haben
er/sie/es würde geschrieben haben
wir würden geschrieben haben
ihr würdet geschrieben haben
sie/Sie würden geschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schreiben
Infinitiv Perfekt
geschrieben haben
Partizip Präsens
schreibend
Partizip Perfekt
geschrieben

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
einschreiben
e̲i̲nschreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHREIBEN

schreibfaul
Schreibfaulheit
Schreibfeder
Schreibfehler
Schreibgebühr
Schreibgerät
schreibgeschützt
schreibgewandt

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyms and antonyms of schreiben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHREIBEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schreiben» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schreiben

Translation of «schreiben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHREIBEN

Find out the translation of schreiben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schreiben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schreiben» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escribir
570 millions of speakers

Translator German - English

write
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लिखना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إرسال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

запись
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escrever
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লেখা
260 millions of speakers

Translator German - French

écrire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menulis
190 millions of speakers

German

schreiben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

書きます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쓰기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nulis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

viết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எழுத
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लिहू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yazmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scrivere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

napisać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

запис
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scrie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γράφω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skryf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skriva
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skrive
5 millions of speakers

Trends of use of schreiben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHREIBEN»

The term «schreiben» is very widely used and occupies the 2.729 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schreiben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schreiben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schreiben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHREIBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schreiben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schreiben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schreiben

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHREIBEN»

Famous quotes and sentences with the word schreiben.
1
Alessandro Baricco
Ich wollte eine Geschichte schreiben wie weiße Musik.
2
Anne Frank
Niemand, der nicht schreibt, weiß, wie fein es ist, zu schreiben. Früher habe ich immer bedauert, nicht gut zeichnen zu können, aber nun bin ich überglücklich, daß ich wenigstens schreiben kann. Und wenn ich nicht genug Talent habe, um Zeitungsartikel oder Bücher zu schreiben, gut, dann kann ich es immer noch für mich selbst tun.
3
Edmond de Goncourt
Blut ist immer noch die beste Tinte, seinen Namen der Menschheit ins Gedächtnis zu schreiben.
4
Gerald R. Ford
Könnte ich noch einmal zur Universität gehen, würde ich mich auf zwei Ziele konzentrieren: schreiben und reden lernen, also zu lernen, vor Publikum zu sprechen. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als die Fähigkeit, effizient zu kommunizieren.
5
Indro Montanelli
Wir Journalisten schreiben aufs Wasser und haben ein vergängliches Leben wie die Schmetterlinge.
6
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Menschen, die Geschichte machen, habe keine Zeit sie zu schreiben.
7
Michael Richey
An einen Polygraphen Du schreibst. Wovon? von... ey! Du schreibst, ich weiß nicht was. Du schreibst, und wiederum du schreibst. Was soll denn das? Bringts Ehre? schafft es Frucht? solls etwa Zeit vertreiben? Geschiehts um Geld? o nein! du schreibst nur, um zu schreiben.
8
Michail Alexandrowitsch Scholochow
Schnelligkeit ist notwendig um Flöhe zu fangen, aber nicht um gute Bücher zu schreiben.
9
Moses Maimonides
Wenn sich Prügel schreiben ließen, würdest du einen langen Brief von mir bekommen. So aber weiß ich nicht, was ich schreiben soll.
10
Neil Postman
Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmte Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHREIBEN»

Discover the use of schreiben in the following bibliographical selection. Books relating to schreiben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schreiben und Denken
In more academic terms we might say: engaging in epistemic and heuristic activity. The book presents ten different types of writer.
Hanspeter Ortner, 2000
2
Einfach schreiben!: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache ; A2 ...
trainiert den schriftlichen Ausdruck auf den Niveaustufen A2- B1 ; fürdert schrittweise die Schreibkompetenz ; ermôglicht ein intensives Training der Textsorten Brief und E-Mail ; bereitet auf den Tell "Schreiben" in den Prüfungen Start ...
Sandra Hohmann, 2011
3
Effizient schreiben: Leitfaden zum Verfassen von ...
Daruber hinaus verrat es sinnvolle Tricks und Kniffe, die Universitaten ublicherweise nicht lehren, die aber helfen, moglichst schnell und effizient zu arbeiten und vor allem zu schreiben.
Thomas Plümper, 2012
4
Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien
Are there any similarities and relationships between the texts written in school and the private texts? For the first time, based on comprehensive data from Swiss students, this book provides empirical answers to these questions.
Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010
5
Schreiben in der Fremdsprache - theoretische Grundlagen des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Fremdsprachen und ihre Didaktik), 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jan Altendorf, 2008
6
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Zusätzlich zu den Diktaten gibt es landeskundliche Informationen und vertiefende Grammatik- und Wortschatzübungen. Ein grosser Teil der Diktate liegt auf den beiden Audio-CDs in vertonter Form vor.
Werner Heidermann, 2002
7
Zeugnisbeurteilungen schreiben: Formulierungshilfen für die ...
Jedes Halbjahr wieder ist das Zeugnisschreiben an der Tagesordnung und damit auch Ihre Frage: Was schreibe ich nur?
Anke Fischer, Rita Titze, 2009
8
Ja, das Schreiben und das Lesen: aus ,,Der Zigeunerbaron"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ja, das Schreiben und das Lesen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
9
Sprechen Schreiben Mitreden
Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.
Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012
10
Die Fertigkeit Schreiben - Wozu Lehren/Lernen Wir Das Schreiben?
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Universitat de Valencia (Departamento de Filologia Alemana), Veranstaltung: Metodologia del aleman como lengua extranjera, Sprache: ...
Carlos Steinebach, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHREIBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schreiben is used in the context of the following news items.
1
Nach Hilferuf einer Mühlhäuser Beamtin: Jetzt schreiben Erfurter ...
Nach dem Hilferuf einer Mühlhäuser Beamtin legen jetzt Erfurter Kollegen nach. Innerhalb weniger Wochen gibt es bereits das zweite Schreiben von ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
2
Päpstliches Schreiben Amoris laetitia: Zweifelnde Kardinäle bald ...
Vier Kardinäle haben Fragen zum päpstlichen Schreiben „Amoris laetitia“. Gegen sie wird eine eindrucksvolle Drohkulisse errichtet, während sich Franziskus in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Schleuser-Skandal | UKE-Schreiben offenbar gefälscht
Eppendorf – Die miesen Tricks der Schleuser – ausgerechnet unser Gesundheitssystem bietet offenbar den perfekten Türöffner für Asylsuchende, die sonst ... «BILD, Dec 16»
4
Funktionale Analphabeten in Deutschland: 7,5 Millionen Menschen ...
Sie können zwar einzelne Sätze lesen oder schreiben, zusammenhängende Texte aber nur sehr schwer erfassen. Rund 2,5 Millionen sind sogar Analphabeten ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Trump-Unterstützer schreiben Drohbriefe an Moscheen
Muslime werden in den gleichlautenden Schreiben an drei Moscheen in ... In den Schreiben habe jedes Mal der gleiche islamophobe Text gestanden, teilte am ... «DiePresse.com, Nov 16»
6
Schreiben statt reden: Telefonseelsorge startete Chat-Beratung
Rasche Hilfe in Krisen: Die Telefonseelsorge bietet jetzt auch Chat-Beratung. Darauf machte die von der katholischen und evangelischen Kirche getragene ... «Vienna Online, Oct 16»
7
Schriftstellerin Juli Zeh: "Schreiben ist mir peinlich" (FOTO)
Hamburg (ots) - "Schreiben ist mir peinlich. Ich drehe durch, wenn Menschen mich dabei beobachten. Vermutlich empfinde ich die gleiche Scham vor fremden ... «Presseportal.de, Aug 16»
8
Schreiben ist eine Lebensentscheidung“
Ich habe mich beim Schreiben gefragt: Was macht einer, wenn er nicht mehr in den Krisengebieten unterwegs ist? Wie hält er den Frieden aus, wenn in seinem ... «Salto.bz, Aug 16»
9
Fußball - Prinz Charles und William schreiben an Wales-Team
Lyon (dpa) - Der britische Thronfolger Prinz Charles und sein Sohn William haben dem walisischen Team in jeweils einem Brief Glück für das EM-Halbfinale ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
10
Vatikan stellt Schreiben „Iuvenescit Ecclesia” vor
Zentraler Punkt in dem Schreiben ist die Betonung, dass hierarchische und charismatische Gaben gleichermaßen essenziell sind für das Leben der Kirche. «Radio Vatikan, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schreiben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schreiben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z