Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schulter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHULTER

mittelhochdeutsch schulter, althochdeutsch scultra, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHULTER IN GERMAN

Schulter  [Schụlter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHULTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schulter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHULTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schulter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

shoulder

Schulter

The body region around the shoulder joints is referred to as a shoulder in the case of vertebrates, including man. It consists of the bones of the shoulder girdle, the head of the humerus, and the surrounding soft tissues. The shoulder is divided into four regions in the anatomy: ▪ anterior shoulder, ▪ lateral shoulder, ▪ rear shoulder, and ▪ armpit. The anterior part of the shoulder belongs to the chest, the posterior to the back. Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschließlich des Menschen die Körperregion um die Schultergelenke bezeichnet. Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen. Die Schulter wird in der Anatomie in vier Regionen unterteilt: ▪ vordere Schultergegend, ▪ seitliche Schultergegend, ▪ hintere Schultergegend und die ▪ Achselhöhle. Die vordere Schultergegend gehört zur Brust, die hintere zum Rücken.

Definition of Schulter in the German dictionary

upper part of the trunk on either side of the neck to which the arms are connected part of a garment that covers the shoulder upper side of the upper, fleshy part of the front leg located above each of the two shoulder blades. Upper part of the trunk on both sides of the neck with which the arms are connected. Man with child on the shoulders - © MEV Verlag, AugsburgMan with child on the shoulders - © MEV Verlag, AugsburgExamples wide, shoulders bowed with age, shoulders shrugging, shoulders shrugging twitching to someone who reaches up to the shoulder shaking someone in anger at the shoulders of some comradely, jovial forced on the shoulder rapping wrestler, put his opponent on the shoulders he took, lifted the child on the shoulders \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: all responsibility Lying on his shoulders, put his arm around someone's shoulders. oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sind Teil eines Kleidungsstückes, der die Schulter bedeckt seitliche, obere, über jedem der beiden Schulterblätter gelegene Rückengegend oberer, fleischiger Teil des Vorderbeins. oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sindMann mit Kind auf den Schultern - © MEV Verlag, AugsburgMann mit Kind auf den Schultern - © MEV Verlag, AugsburgBeispielebreite, vom Alter gebeugte Schulterndie Schultern bedauernd hochziehendie, mit den Schultern zucken jemandem bis an die, bis zur Schulter reichenjemanden im Zorn an den Schultern rüttelnjemandem kameradschaftlich, jovial auf die Schulter klopfender Ringer zwang, legte seinen Gegner auf die Schultern er nahm, hob das Kind auf die Schultern<in übertragener Bedeutung>: die ganze Verantwortung liegt, lastet auf seinen Schulternden Arm um jemandes Schultern legen.
Click to see the original definition of «Schulter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHULTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Behälter
Behạ̈lter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Hängeschulter
Hạ̈ngeschulter [ˈhɛŋəʃʊltɐ]
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Schalter
Schạlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
älter
ạ̈lter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHULTER

Schultasche
Schulter-Arm-Syndrom
Schulterblatt
schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHULTER

Anhalter
Buchhalter
Erwachsenenalter
Finanzbuchhalter
Folter
Fußschalter
Füllfederhalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Transportbehälter
Umschalter
Vermögensverwalter
Vorschulalter
Welter
Zitronenfalter

Synonyms and antonyms of Schulter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schulter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHULTER

Find out the translation of Schulter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schulter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schulter» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hombro
570 millions of speakers

Translator German - English

shoulder
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कंधा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كتف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плечо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ombro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অংস
260 millions of speakers

Translator German - French

épaule
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bahu
190 millions of speakers

German

Schulter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

어깨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pundhak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தோள்பட்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खांदा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

omuz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spalla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ramię
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плече
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

umăr
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ώμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skouer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skuldra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skulder
5 millions of speakers

Trends of use of Schulter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHULTER»

The term «Schulter» is very widely used and occupies the 14.869 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schulter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schulter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schulter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHULTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schulter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schulter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schulter

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHULTER»

Famous quotes and sentences with the word Schulter.
1
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
2
Catherine Deneuve
Der Maxirock mußte kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
3
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
4
Edward Heath
Es ist anatomisch schwierig - und immer ein wenig lächerlich - sich gratulierend auf die eigene Schulter zu klopfen.
5
Henry Vogt
Das Leben ist schwer genug – ein Grund mehr, es auf die leichte Schulter zu nehmen.
6
Isaac Newton
Wenn ich weiter als andere gesehen habe, dann nur deshalb, weil ich auf der Schulter von Giganten stand.
7
Karl Millöcker
Ach! Ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt.
8
Matthias Scharlach
Die Mittelmäßigen klopfen sich zu dem Zeitpunkt auf die Schulter, wo die Könner anfangen zu arbeiten.
9
Arnold Zweig
In der Wissenschaft wissen wir sehr klar, dass der Fortschritt des einen sich aufbaut auf den Schulter der Arbeit des anderen.
10
Gerd Rubenbauer
Den hat er ja gar nicht richtig mit dem Kopf erwischt, sondern frei nach dem berühmten Operettenlied: Ich hab' ihn ja nur mit der Schulter geküsst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHULTER»

Discover the use of Schulter in the following bibliographical selection. Books relating to Schulter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Physiotherapie Schulter: Konservative und postoperative ...
Physiotherapie Schulter liefert die relevanten Informationen zu den anatomischen Gegebenheiten der Schulterregion, den dort auftretenden Pathologien sowie der damit verbundenen ärztlichen Versorgung.
Jens Schönbeck, 2012
2
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken.
Anna Trökes, 2012
3
Schulter-Schluss: Aktiv gegen den Schulterschmerz
Sie erfahren aus der Perspektive betroffener Patienten und aus der Sicht von Spezialisten für die Behandlung von Schultererkrankungen welche Erkrankungen der Schulter es gibt, wie sie sich äußern, wodurch sie entstehen, wie sie ...
Karin Kühlwetter, Michael Lehmann, Alli Gokeler, 2007
4
Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt: aus ,,Der ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Prävention und Rehabilitation der Schulter
1. ANATOMISCHER AUFBAU DER SCHULTER 1.1 Schultergürtel Der Schultergürtel (Cingulum membri superioris) des Menschen, setzt sich aus drei wesentlichen Bausteinen zusammen.
Nico Stroech, 2005
6
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Anatomie der Schulter 37 Praxisorientierte Aspekte der Schultergürtelmuskulatur 39 Muskeln, die die Funktion von Seitenbändern des Schultergelenkes übernehmen 41 Nervenversorgung der Schulter 41 Gefäßversorgung der Schulter 41 ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
7
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Schulter Das Schultergelenk als proximales Gelenk der oberen Extremität (Abb. 1, S. 1) ist das beweglichste aller Gelenke des menschlichen Körpers. Es besitzt drei Freiheitsgrade (Abb. 2), die Bewegungen der oberen Extremität in den drei ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
8
MTT bei bestimmten Beschwerdebildern der Schulter
Ätiopathogenese Sie ist eine häufige Verletzung in Sportarten wie Eishockey, Handball, American Football, Rugby, Reiten, alpinem Skifahren, Eiskunstlauf und Ringen.
Christian Schramm, 2003
9
Kinderorthopädie
Schulter-Arm-Schmerz Kinder und Jugendliche leiden seltener unter Schulter- Arm-Schmerzen (Tab. 4.1 ) als Erwachsene. Kopf, Nacken, Schultergürtel und Arme stellen eine funktionelle Einheit dar, deren einzelne Komponenten dynamisch ...
Klaus Buckup, 2001
10
Spezialgebiete Aus Der Schulter- Und Ellenbogenchirurgie: ...
Ergebnisse des 11. Jahreskongresses der Deutschen Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie vom 5, bis 6. März 2004, Deutsche Sporthochschule Köln
R. Schmidt-Wiethoff, J. Dargel, Thomas Schneider, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHULTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schulter is used in the context of the following news items.
1
Jérôme Boateng vom FC Bayern München muss an der Schulter ...
Jérôme Boateng vom FC Bayern München wird aufgrund einer Schulter-Operation die restlichen Spiele 2016 verpassen. Nach Eurosport-Informationen hat sich ... «Eurosport.de, Dec 16»
2
Laura Ludwig erholt sich nach Schulter-OP
Bei der Beach-Volleyball Olympiasiegerin Laura Ludwig ist in der vergangenen Woche ein Eingriff an der Schulter erfolgreich durchgeführt worden. «beach-volleyball.de, Dec 16»
3
Turnen - Hambüchen droht OP: "Die Schulter hat absolute Priorität"
Stuttgart (dpa) - Fabian Hambüchen hat immer noch Probleme mit seiner verletzten Schulter, die schon vor den Olympischen Spielen seinen Start in Rio de ... «t-online.de, Dec 16»
4
Schulter an Schulter für Eisern Union“: Aua, Union nimmt seine ...
Alles fein, wäre da nicht die Zeile „Schulter an Schulter für Eisern Union“ … Die Hymne geht später weiter: „Den Sieg vor den Augen, den Blick weit nach vorn“. «Berliner Kurier, Dec 16»
5
Bretschneider muss unters Messer
Nach dem Weltcupsieg am Reck muss Andreas Bretschneider erst einmal pausieren: Kurz vor Weihnachten wird der Berliner Spitzen-Athlet an der Schulter ... «rbb|24, Nov 16»
6
Die Schulter: Wiede verpasst die WM
Nationalspieler Fabian Wiede muss an der Schulter operiert werden und verpasst damit auch die WM im Januar in Frankreich. Der Europameister fällt etwa ein ... «kicker, Nov 16»
7
FC Augsburg: Raul Bobadilla erleidet Verletzung an Schulter
Augsburg (dpa) - Raul Bobadilla fehlt Fußball-Bundesligist FC Augsburg bis auf weiteres wegen einer Bänderverletzung in der Schulter. Der Offensivspieler ... «t-online.de, Sep 16»
8
Schulter-OP: Nöthe fällt aus
Christopher Nöthe von Fußball-Zweitligist Arminia Bielefeld fällt verletzungsbedingt lange aus. Der 28-Jährige wurde am Freitag in Hannover an der Schulter ... «spox.com, Sep 16»
9
Becker peilt nach Schulter-OP Olympia an
Bahnrad-Spezialistin Charlotte Becker ist gut drei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro erfolgreich an der Schulter operiert worden. «sport.de, Jul 16»
10
Fabian Hambüchen: Leistungssport als Alterungs-Turbo
Fabian Hambüchen könnte bei den Olympischen Spielen in Rio sein strahlendes Talent am Reck krönen. Aber die Schulter streikt. Sagt der Körper nein? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schulter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schulter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z