Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schusterkugel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHUSTERKUGEL IN GERMAN

Schusterkugel  [Schu̲sterkugel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHUSTERKUGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schusterkugel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHUSTERKUGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schusterkugel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schusterkugel

Schuster ball

Schusterkugel

The shoemaker ball is a ball-shaped, colorless, glass-filled, water-filled glass flask that has been used by craftsmen, especially before the introduction of electrical light sources, to focus diffuse light from the sun, a gas or oil lamp like a collection lens. In this way the light hours of the day during the twilight could be used to work. In addition to focusing, filtering the heat radiation of the light source was a desired effect of the shoemaker ball. Thus, one could work with temperature-sensitive materials close to a strong light source. There were also amendments to the shoemaker's ball. Thus four such spheres were hanged around a light source in order to multiply their light, for example in the case of sacred graves in southern Germany and Austria. Later, an attempt was made to intensify the light of the light by means of scattered or reflecting bodies, such as metal chips or semolina, which had been introduced into the glass sphere; From these experiments the first snow globe emerged. A smaller version of the Schusterkugel was used in early optical microscopes. Die Schusterkugel ist ein mit Wasser gefüllter farbloser Glas-Kolben in Kugelform, der von Handwerkern insbesondere vor Einführung elektrischer Lichtquellen benutzt wurde, um diffuses Licht der Sonne, einer Gas- oder Öllampe wie mit einer Sammellinse zu fokussieren und so den Arbeitsplatz besser auszuleuchten. Auf diese Weise konnten auch die lichtschwachen Stunden des Tages während der Dämmerung zur Arbeit genutzt werden. Neben dem Fokussieren war das Filtern der Wärmestrahlung der Lichtquelle ein erwünschter Effekt der Schusterkugel. So konnte man mit temperaturempfindlichen Materialien nah an einer starken Lichtquelle arbeiten. Es gab auch Abänderungen der Schusterkugel. So wurden vier solcher Kugeln um eine Lichtquelle gehängt, um deren Licht zu vervielfältigen, beispielsweise bei Heiligen Gräbern im süddeutschen und österreichischen Raum. Später wurde versucht, den Lichtschein durch zusätzlich in die Glaskugel eingebrachte Streu- oder Reflexionskörper wie Metallspäne oder Grieß zu verstärken; aus diesen Versuchen ging die erste Schneekugel hervor. Eine kleinere Version der Schusterkugel fand bei frühen optischen Mikroskopen Verwendung.

Definition of Schusterkugel in the German dictionary

Glass sphere filled with water to improve the lighting of the workplace. mit Wasser gefüllte gläserne Kugel zur Verbesserung der Beleuchtung des Arbeitsplatzes.
Click to see the original definition of «Schusterkugel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHUSTERKUGEL


Billardkugel
Billardkugel
Christbaumkugel
Chrịstbaumkugel [ˈkrɪstba͜umkuːɡl̩]
Discokugel
Dịscokugel, Dịskokugel
Erdkugel
E̲rdkugel
Feuerkugel
Fe̲u̲erkugel [ˈfɔ͜yɐkuːɡl̩]
Filzkugel
Fịlzkugel
Gewehrkugel
Gewe̲hrkugel [ɡəˈveːɐ̯kuːɡl̩]
Glaskugel
Gla̲skugel [ˈɡlaːskuːɡl̩]
Halbkugel
Hạlbkugel [ˈhalpkuːɡl̩]
Kanonenkugel
Kano̲nenkugel [kaˈnoːnənkuːɡl̩]
Kegelkugel
Ke̲gelkugel [ˈkeːɡl̩kuːɡl̩]
Kristallkugel
Kristạllkugel [krɪsˈtalkuːɡl̩]
Leuchtkugel
Le̲u̲chtkugel [ˈlɔ͜yçtkuːɡl̩]
Mozartkugel
Mo̲zartkugel
Nordhalbkugel
Nọrdhalbkugel
Rumbakugel
Rụmbakugel
Schneekugel
Schne̲e̲kugel
Südhalbkugel
Sü̲dhalbkugel
Weihnachtskugel
We̲i̲hnachtskugel
Weltkugel
Wẹltkugel [ˈvɛltkuːɡl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHUSTERKUGEL

Schuster
Schusterahle
Schusterarbeit
Schusterbass
Schusterbrust
Schusterei
Schusterhandwerk
Schusterhocker
Schusterin
Schusterjunge
Schusterkotelett
Schusterlaibchen
Schusterlehrling
schustern
Schusterpalme
Schusterpastete
Schusterpech
Schusterpfriem
Schusterschemel
Schusterwerkstatt

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHUSTERKUGEL

Armkugel
Bleikugel
Flintenkugel
Freikugel
Gelenkkugel
Himmelskugel
Hohlkugel
Lederkugel
Lochkugel
Lottokugel
Mottenkugel
Pistolenkugel
Qigongkugel
Rollkugel
Rumkugel
Schrotkugel
Sonnenkugel
Taucherkugel
Tauchkugel
Wasserkugel

Synonyms and antonyms of Schusterkugel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schusterkugel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHUSTERKUGEL

Find out the translation of Schusterkugel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schusterkugel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schusterkugel» in German.

Translator German - Chinese

舒斯特尔球
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bola de Schuster
570 millions of speakers

Translator German - English

Schuster ball
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शूस्टर गेंद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكرة شوستر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Шустер мяч
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bola Schuster
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্কুস্টার বল
260 millions of speakers

Translator German - French

ball Schuster
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schuster bola
190 millions of speakers

German

Schusterkugel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シュスターボール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

슈스터 볼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

werni Muh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bóng Schuster
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஸ்சுஸ்டர் பந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Schuster चेंडू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Schuster top
70 millions of speakers

Translator German - Italian

palla Schuster
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Schuster piłka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Шустер м´яч
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Schuster pasă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπάλα Schuster
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schuster bal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schuster boll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schuster ball
5 millions of speakers

Trends of use of Schusterkugel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHUSTERKUGEL»

The term «Schusterkugel» is used very little and occupies the 183.601 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schusterkugel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schusterkugel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schusterkugel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHUSTERKUGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schusterkugel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schusterkugel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schusterkugel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHUSTERKUGEL»

Discover the use of Schusterkugel in the following bibliographical selection. Books relating to Schusterkugel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berliner klinische Wochenschrift
Als ich in Nr. 13. dieser Zeitung die Schusterkugel-Beleuchtung mit dem Selbstbeobachtungsspiegel dringend empfahl, ging ich von der Idee aus, dem practischen Arzte die Lehre der Kehlkopfs- und Nasenhöhlen-Untersuchung und die ...
2
Freihaustheater in Wien: 1787-1801 : Wirkungsstätte von W. ...
Privatarchiv des Autors Zu erwähnen ist noch die Anwendung der Schusterkugel am Theater, Zweck der Beleuchtung der Bühne. Es handelte sich um eine mit Wasser oder anderen farbigen Flüssigkeiten gefüllte Glaskugel, hinter der eine ...
Tadeusz Krzeszowiak, Wolfgang Amadeus Mozart, Emanuel Schikaneder, 2009
3
Über einfache Hilfsmittel zur Ausführung bakteriologischer ...
Au6h eine Petroleumlampe genügt vollständig, besonders wenn man das Licht derselben, um ihm seine gelbe Farbe zu nehmen, durch eine Schusterkugel (für 15 bis 20 Pf. käuflich) fallen lässt, welche mit einer dünnen Lösung von ...
Rudolf Abel, 2014
4
Raabes Antworten auf Darwin: Beobachtungen an der ...
... blauen Himmel, die schöne Sonne sperrte er mit aus – wehe ihm!“ (BA 6, S. 110). Hans' dunkle Welt der Armut wird verklärt durch die Schusterkugel und den Schein des Glücks. Selbst die Beschreibung des harten Arbeitsalltages der Mutter ...
Katharina Brundiek, 2005
5
Poetische Ordnungen: zur Erzählprosa des deutschen Realismus
Die väterliche Schusterkugel, das Sinnbild der Innerlichkeit, der Phantasie und der Sehnsucht, des positiven ,Hungers', wird in der Kammer, die Hans nach dem Ende seiner Hauslehrerschaft in der Residenz bezieht, aufgehängt (vgl. S. 357) ...
Ulrich Kittstein, Stefani Kugler, 2007
6
Wer bin ich?: Erinnerungen von 1925 bis 2009
„Mein“ Schuster hatte immer sein seltsames Licht an, die Schusterkugel, die seinen Arbeitsplatz ganz hell machte . Er war schon alt, das Gesicht voller Runzeln, die Augen wach und freundlich . Was er erzählte, war immer schön . Heute würde ...
Ingeborg Dannenhaus, 2009
7
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
26 Die lacemaker's lamp – diesen Begriff verwendet der Autor hier im Original – funktioniert nach demselben Prinzip wie die so genannte Schusterkugel. Im Folgenden wird lacemaker's lamp aus Rücksicht auf den historischen Kontext in  ...
‎2006
8
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Prosasammlungen: Sämtliche ...
Oder ich sah in Vaters Schusterkugel. Die hatte er behalten aus seinem früheren Gewerbe. Es ist schön, in eine Schusterkugel zu schauen und dann wieder hinaus in die Welt. Oh, die war schon damals weit von meinem Hoffenster aus.
Franz Hessel, Karin Grund-Ferroud, 2013
9
Gesammelte Werke
1953) II L: Titel] Auf das Dichten K: 13 Schusterkugelglanz ] Bei der Schusterkugel handelt es sich um eine mit Wasser gefüllte Kugel, die wie eine Linse benutzt wurde, um das Lampenlicht auf die Arbeit zu konzentrieren. Nach dem Bericht ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
10
Kleine Betriebe - Angepasste Technologie?
Der Schuster mit Pfeife und sein Gehilfe sitzen beengt am überquellenden Arbeitstisch auf einem Podest; das große Fenster sowie die Lampe mit Schusterkugel geben das notwendige Licht zur Arbeit. Utensilien wie die Leisten im Regal an ...
Reinhold Reith, Dorothea Schmidt

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHUSTERKUGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schusterkugel is used in the context of the following news items.
1
Sternenhimmel - Weihnachtsstern gesucht
Werden diese beiden "Schusterkugeln" hintereinander platziert, wirken sie wie ein Fernrohr. Anzeige. Schon Mitte des 13. Jahrhunderts hantierte Rogerius ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Das Geheimnis der Wiener Schneekugel
Dann versuchte er es mit einer sogenannten Schusterkugel: einem mit Wasser gefüllten Glaskolben in Kugelform, den die Schuster seinerzeit benutzten, um ... «DiePresse.com, Dec 16»
3
Historische Schusterwerkstatt im Kostheimer Heimatmuseum erweitert
„Was nun jetzt an der Ausstattung noch fehlt, ist eine Schusterkugel,“ sagt Holm Collofong, Vorsitzender des Heimatvereins Kostheim, der sich auch um den ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 16»
4
Da Vincis leuchtende Idee für die Kunst
Eine lange Zeit nutzten auch Theaterleute die sogenannte Schusterkugel. Sie entstand schon im 12./13. Jahrhundert. Angeblich wurde sie von Handwerkern ... «sz-online, Jul 16»
5
Überflüssige Spekulationen
Das lässt sich prognostizieren, ohne in die Schusterkugel zu schauen. Ob eine Präsidentin Clinton Krieg gegen Russland führen wird, womöglich mit ... «hintergrund.de, Jul 16»
6
Das sind die Kostbarkeiten aus der Region
Eine "Schusterkugel" in Aktion im Museum Mölln-Hof. Mit solchen Speziallampen hatten früher Schuster die Leuchtkraft von einfachen Petroleumlampen ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
7
Imposante Monumente rund um Tod und Auferstehung
Nach dem Aufbau wurden die farbigen Beleuchtungen gelegt, die die früheren „Schusterkugeln“ ersetzen. Die waren mit farbigem Wasser gefüllt, auf denen ... «Main-Post, Mar 16»
8
"Handkäs-Tour" lockt die Radler
Als interessantestes neues Exponat hat sich die sogenannte Schusterkugel entwickelt. Ein Besucher des Museums, ein Maler aus Berlin, will seiner geplanten ... «mittelhessen.de, Feb 16»
9
Die Geheimnisse der Schneekugel: Garantiert weiße Weihnacht
Perzy nahm die wassergefüllten Kugeln zum Vorbild, mit denen Handwerker Kerzenlicht verstärkten („Schusterkugeln“). Zusätzlich füllte er Grieß ins Glas: ... «Main-Post, Dec 15»
10
20. November 1965: Die alte Stadt auf Postkarten
In dem hübschen Gebäude entstand kurz vor dem ersten Weltkrieg eine Bratwurstküche, in der die Gäste zwischen Zinngerät und Schusterkugel saßen. «Nordbayern.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schusterkugel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schusterkugel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z