Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schwanz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHWANZ

mittelhochdeutsch swanz, ursprünglich = wiegende Bewegung beim Tanz; Schleppe, rückgebildet aus: swanzen = sich schwenkend bewegen, Intensivbildung zu ↑schwanken oder ↑schwingen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHWANZ IN GERMAN

Schwanz  [Schwạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWANZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schwanz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHWANZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schwanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schwanz

tail

Schwanz

In the vertebrates, a tail is the posterior end of the spine, clothed with muscles, tendons, skin, and possibly fur, into which the viscera do not extend. In some vertebrate animals it is long, and consists of many vertebrae, which are often moved in a high degree by muscles; in others it is short and stump-shaped, sometimes broad and flat; In some people, however, a stump is present as atavism. Cat-like animals use the tail for balancing as well as for communication. From the Latin name cauda, ​​the essential positional description is located in the anatomy, either caudally or caudally. The Greek term ουρά is also used in animal medicine; For example, the concept of brachyuria. In the hunter language, there are special terms, such as flower at hares and rabbits, a rat in foxes and martens, Pürzel in the wild sow, standard in foxes and wolves, deer and roe deer in Wedel for the tail of certain animals. Bei den Wirbeltieren ist ein Schwanz das mit Muskeln, Sehnen, Haut und eventuell Fell bekleidete hintere Ende der Wirbelsäule, in welches sich die Eingeweide nicht hinein erstrecken. Bei manchen Wirbeltieren ist er lang und besteht dann aus vielen, aneinander durch Muskeln oft in hohem Grad beweglichen Wirbeln, bei anderen ist er kurz und stummelförmig, mitunter breit und flach, bei manchen fehlt er ganz. Bei einigen Menschen ist jedoch ein Stummelschwanz als Atavismus vorhanden. Katzenartige Tiere verwenden den Schwanz sowohl zum Balancieren als auch für die Kommunikation. Von der lateinischen Bezeichnung cauda leitet sich in der Anatomie die wesentliche Lagebezeichnung kaudal oder auch caudal gelegen ab. Die griechische Bezeichnung ουρά wird in der Tiermedizin ebenfalls verwendet; beispielsweise beim Begriff der Brachyurie. In der Jägersprache gibt es für den Schwanz bestimmter Tiere spezielle Begriffe, beispielsweise Blume bei Feldhasen und Kaninchen, Lunte bei Füchsen und Mardern, Pürzel bei der Wildsau, Standarte bei Füchsen und Wölfen, Wedel bei Hirschen und Rehwild.

Definition of Schwanz in the German dictionary

Extension of the spine beyond the trunk, usually as a mobile, narrow extension of the posterior torso penis male person. Extension of the spine beyond the trunk, usually as a movable, narrow extension of the rear trunk of the mouse with a long tail - © Heike Möller, RödentalMaus with a long tail - © Heike Möller, RödentalExamplesA bushy tail The dog pinches the tail A dog wags his tail figured meaning: the tail of a paper kite in figurative sense: the children formed the tail of the pageant in figurative sense: the incident involved a tail of further entanglements. Verlängerung der Wirbelsäule über den Rumpf hinaus, meist als beweglicher, schmaler Fortsatz des hinteren Rumpfendes Penis männliche Person. Verlängerung der Wirbelsäule über den Rumpf hinaus, meist als beweglicher, schmaler Fortsatz des hinteren Rumpfendes Maus mit langem Schwanz - © Heike Möller, RödentalMaus mit langem Schwanz - © Heike Möller, RödentalBeispieleein buschiger Schwanzder Hund kneift den Schwanz einder Hund wedelt mit dem Schwanz<in übertragener Bedeutung>: der Schwanz eines Papierdrachens<in übertragener Bedeutung>: die Kinder bildeten den Schwanz des Festzugs<in übertragener Bedeutung>: der Vorfall zog einen Schwanz weiterer Verwicklungen nach sich.
Click to see the original definition of «Schwanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWANZ

Schwankungsreserve
Schwanzborste
Schwänzchen
Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin
Schwanzfeder
Schwanzflosse
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzmeise

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonyms and antonyms of Schwanz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHWANZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schwanz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schwanz

Translation of «Schwanz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWANZ

Find out the translation of Schwanz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schwanz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schwanz» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cola
570 millions of speakers

Translator German - English

tail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पूंछ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хвост
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cauda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লেজ
260 millions of speakers

Translator German - French

queue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ekor
190 millions of speakers

German

Schwanz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

꼬리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

buntut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đuôi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शेपूट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kuyruk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coda
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ogon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хвіст
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coadă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ουρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stert
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hale
5 millions of speakers

Trends of use of Schwanz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWANZ»

The term «Schwanz» is very widely used and occupies the 11.317 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schwanz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schwanz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schwanz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWANZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schwanz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schwanz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schwanz

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHWANZ»

Famous quotes and sentences with the word Schwanz.
1
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer freundlicher Hund in einem kleinen Raum. Immer wenn er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um. (America is like a large friendly dog in a small room. Everytime it wags its tail it knocks over a chair.)
2
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer, freundlicher Hund in einem kleinen Zimmer. Wann immer er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um.
3
David Coulthard
Du kannst eben nur mit dem Schwanz pinkeln, den du hast.
4
Ingo Appelt
Schwanz und Politiker: Beide recht unansehnlich und von niederen Instinkten getrieben.
5
Johannes Mario Simmel
Ich habe viele getroffen, die klüger waren als Männer - und fast alle sind mutiger. Männer haben immer eine Ausrede, und wenn es schlimm wird, ziehen sie den Schwanz ein.
6
Lord John Russell
Parteien gleichen den Schnecken, bei denen es der Schwanz ist, der den Kopf bewegt.
7
Teresa Orlowski
Ich weiß, was die Männer sehen wollen, und ich werde sie nicht enttäuschen. Ein Film für Frauen ist langweilig bis zum Gehtnichtmehr. Als Frau hätte ich nichts davon. Ich sage, ich möchte irgendwann einen Schwanz haben.
8
Thomas Alva Edison
Unter Telegrafie mußt du dir einen riesenlangen Dackel vorstellen, der beispielsweise von London bis Edinburgh reicht. Wenn du jetzt dem Dackel in Edinburgh in den Schwanz kneifst, dann bellt er in London.
9
Alexander Lebed
Wenn du eine Gefahr siehst, dann greife zum Schwert und versperre ihr den Weg. Dann kneift die Gefahr den Schwanz ein. Sie verträgt keinen geraden Blick.
10
Josh Billings
Pack den Stier nicht bei den Hörnern. Halte ihn am Schwanz fest. So kannst du ihn, wann immer du willst, loslassen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWANZ»

Discover the use of Schwanz in the following bibliographical selection. Books relating to Schwanz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Sozialistische Schwanz: Untersuchung des sozialistischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Ein totalitarer Staat zeichnet sich dadurch aus, dass er versucht, Einfluss auf alle Bereiche des Lebens ...
Tina Hüfner, 2010
2
schwanz auf weiß
G. J. Herzlichst. »Irma-Sophie! Wag es nicht noch einmal, was anderes zu mir zu sagen. Sonst nenn ich dich Rülpsheini!« IrmaSophie fauchte mich wütend an. Natürlich wollte ich nicht, dass sie oder irgendjemand anderes Rülpsheini zu mir  ...
G. J. Herzlichst, 2014
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sa appunto ove il diavol tien la coda Er weiss genau, wo der Teufel den Schwanz hat STROZZI L., COMM. IN VERSI 290. /n Span. Ha el diablo parte, quando el rabo va delante Der Teufel hat die Hand im Spiel, wenn der Schwanz vorne ...
Samuel Singer, 2001
4
Handbuch der Zoologie: 1: Wirbelthiere, Mollusken und ...
Schwanz lang, kräftig. Vorn und hinten fünf Zehen. Alte Welt. — 4. Unterкап. Ма u i s Smm. Schwanz viel länger als der Körper; Vordcrfiisse borstig behaart; lnnenkralle kleiner und hinter die äussern zuriickgebogen. M. longicaudata SHAW.
‎1863
5
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Die Zehen sind «äB,4f Schwanz beiderseits dunkel, nackt, geringelt. Körperlange 3 Zoll, Sehn 2*/, Zoll. In Arabien und Syrien. c) Afrikanische Arten. i) BatteD. M. variegatus LichtsL 8) Von kräftigem Körperbau, mit weich« nenPelz, ohne straffe  ...
Christoph Giebel, 1859
6
Zeltchrift fur din Gesammten Naturwissenschaften
Hat 24 Schwanz- wirfael. In Nepal geht sie vom Flachlande bis 6000 FUSS Mecreshöhe hinauf. Gray vereinigt mit ihr noch S. indicus und S. capensis Geoffr, S. Sonnerati Geoffr, S. crassicaudatns Lichtst, S. nipalensis Hodg, S, moschatns Bob.
C. Giebel, 1855
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Haube; Seiten des Kopfes und Kinn find bräunlith) Oberfeite fchwärzlich; an Flügxl und Schwanz mit vorherrfthendem grünlichetn) am ücken mit purpurfarbenem und an den Flügeldecken mit goldigem Schiller; Kehle bis zur Brufi rein weiß ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
8
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
S. indicus Geoffr halt ßl. für verschieden, weil kleiner und ihr Schwanz nur '/i der Körperlänge misst , ihr Pelz grau, verwaschen nussbraun , unten blass aschgrau, an der Küste von Koromandel und Mauritius. — 2. S. murinus L. (= S. myosurus ...
9
Isis von Oken
Schwanz beinahe '/z ; Schwanzsch. P. 92; Oberkör« per dunkel olivenbraun; untern Theile dottergelb. 67. Die rothbraune Narrer., Kopfschilde röthlich olivenbraun, schwarz eimefaßt; «Kern Theile aus dem Rostrvlhen ins hell Zinnober» rothe ...
Lorenz Oken, 1824
10
Isis von Oken
splendid« ruf», line» nissreseente per p»rtem »iperiorem ex ourrente, spiee nigreseente; reszione »nsli »uribusezue ruLs. Länge 17", Schwanz 23"; von der Groß, deS L. «eppku», unterschieden durch das glänzend rostrothe Haar lnnwendig ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWANZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schwanz is used in the context of the following news items.
1
Skurriler Fund: Schwanz von Dinosaurier in Bernstein entdeckt
Vor fast 100 Millionen Jahren rann das Baumharz über den gefiederten Schwanz eines Dinosauriers. Das konservierte Fossil fiel einem chinesischen Forscher ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Myanmar: Dinosaurier-Schwanz in Bernstein entdeckt
Es ist eine kleine paläontologische Sensation, die an die Jurassic-Park-Filme erinnert: Chinesische Forscher haben in einem Stück Bernstein Stücke eines ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
"Schwanz Memory": Berliner Künstler auf schwul-lesbischem ...
Der Berliner Künstler Paul Astor macht Kunst. Kunst mit gemalten Penissen - als "Schwanz-Memory – designed in Berlin". "Als Geschenkidee“ steht dabei. «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Duisburger Zoo: Löwe Tsavo verliert nach Attacke von Weibchen ...
Doch dann biss ihm Löwendame Minrah so stark in den Schwanz, dass dieser jetzt amputiert werden musste. Tsavo hat sich zwar von dem Eingriff erholt, aber ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Ärzte in Indien entfernen Mann seinen 18 Zentimeter langen Schwanz
Dieser Fall aus Nordindien erregt zurzeit die internationale Presse: In Nagpur wurde einem 18-Jährigen ein 18 Zentimeter langer Schwanz entfernt! «Express.de, Oct 16»
6
Unglaubliche Bilder: Junge wächst Schwanz am Rücken
Einem Jungen aus Indien ist etwas ganz Anderes gewachsen: ein Schwanz. ... In den darauffolgenden vier Jahren wuchs der Schwanz bis auf eine Länge von ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
7
Operation in Indien: Ärzte entfernen Teenager 18-Zentimeter-Schwanz
Ärzte haben einem 18-jährigen Jungen aus der indischen Stadt Nagpur ein 18-Zentimeter langes Geschwulst, das einem Schwanz gleicht, vom Rücken entfernt ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Äußerst kuriose OP: 18-Jährigem wird Schwanz abgeschnitten ...
Ärzte im indischen Bundesstaat Maharashtra haben einem 18-Jährigen einen Schwanz amputiert, den er sein Leben lang versteckte, berichtet das ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
9
Trennungsschock! Nico Schwanz fühlt sich von Saskia Atzerodt ...
Sechs Monate lang waren Nico Schwanz, 38, und Saskia Atzerodt, 24, unzertrennlich - bis jetzt, denn: Die Bachelor-Kandidatin (2015) gab dem Männermodel ... «OK! Magazin, Sep 16»
10
Männer-Model Nico | Wieder eine Schlappe für den Schwanz
Irgendwie bringen große Brüste ihm kein Glück... Denn schon zum zweiten Mal gab es für das Männer-Model eine böse Schlappe. Lesen Sie die ganze ... «BILD, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schwanz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwanz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z