Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schwingen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHWINGEN

mittelhochdeutsch swingen, althochdeutsch swingan, verwandt mit ↑schwanken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHWINGEN IN GERMAN

schwingen  [schwịngen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWINGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schwingen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schwingen in German.

WHAT DOES SCHWINGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schwingen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
schwingen

Swing

Schwingen

Schwingen is a popular variant in Switzerland, which is practiced on sawdust. The swinging, still before the Hornussen and the Steinstossen, applies, as in the Swiss-speaking Swiss national sport. Schwingen ist eine in der Schweiz beliebte Variante des Ringens, die auf Sägemehl ausgeübt wird. Das Schwingen gilt, noch vor dem Hornussen und dem Steinstossen, als vor allem in der Deutschschweiz verbreiteter Schweizer Nationalsport.

Definition of schwingen in the German dictionary

moving with a certain regularity, describing a bow, moving back and forth oscillatingly moving somewhere, performing oscillations in an arc guided back and forth, moving up and down with a swing somewhere moving away, disappearing as sound being perceptible, sounding, sounding as sounds propagate anywhere sounding in turns departing in an arc, extending in an arc of wood scraps wrestling by grasping the opponent with his right hand on the belt, with the left on the rolled up trouser leg and trying to ground him to throw. with a certain regularity, describing a bow, moving back and forth, GrammatikPerfektbildung with »hat«. sich mit einer gewissen Regelmäßigkeit, einen Bogen beschreibend, hin und her bewegen sich schwingend irgendwohin bewegen Schwingungen ausführen in einem Bogen geführt hin und her, auf und ab bewegen sich mit einem Schwung irgendwohin bewegen weggehen, verschwinden als Schall wahrnehmbar sein, klingen, schallen sich als Schall irgendwohin fortpflanzen schallen zum Ausdruck kommen in Schwüngen abfahren in einem Bogen verlaufen, sich in einem Bogen erstrecken von Holzresten reinigen ringen, indem man den Gegner mit der rechten Hand am Gürtel, mit der linken am aufgerollten Hosenbein fasst und versucht, ihn zu Boden zu werfen. sich mit einer gewissen Regelmäßigkeit, einen Bogen beschreibend, hin und her bewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Click to see the original definition of «schwingen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinge
du schwingst
er/sie/es schwingt
wir schwingen
ihr schwingt
sie/Sie schwingen
Präteritum
ich schwang
du schwangst
er/sie/es schwang
wir schwangen
ihr schwangt
sie/Sie schwangen
Futur I
ich werde schwingen
du wirst schwingen
er/sie/es wird schwingen
wir werden schwingen
ihr werdet schwingen
sie/Sie werden schwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwungen
du hast geschwungen
er/sie/es hat geschwungen
wir haben geschwungen
ihr habt geschwungen
sie/Sie haben geschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte geschwungen
du hattest geschwungen
er/sie/es hatte geschwungen
wir hatten geschwungen
ihr hattet geschwungen
sie/Sie hatten geschwungen
conjugation
Futur II
ich werde geschwungen haben
du wirst geschwungen haben
er/sie/es wird geschwungen haben
wir werden geschwungen haben
ihr werdet geschwungen haben
sie/Sie werden geschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwinge
du schwingest
er/sie/es schwinge
wir schwingen
ihr schwinget
sie/Sie schwingen
conjugation
Futur I
ich werde schwingen
du werdest schwingen
er/sie/es werde schwingen
wir werden schwingen
ihr werdet schwingen
sie/Sie werden schwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwungen
du habest geschwungen
er/sie/es habe geschwungen
wir haben geschwungen
ihr habet geschwungen
sie/Sie haben geschwungen
conjugation
Futur II
ich werde geschwungen haben
du werdest geschwungen haben
er/sie/es werde geschwungen haben
wir werden geschwungen haben
ihr werdet geschwungen haben
sie/Sie werden geschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwänge
du schwängest
er/sie/es schwänge
wir schwängen
ihr schwänget
sie/Sie schwängen
conjugation
Futur I
ich würde schwingen
du würdest schwingen
er/sie/es würde schwingen
wir würden schwingen
ihr würdet schwingen
sie/Sie würden schwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwungen
du hättest geschwungen
er/sie/es hätte geschwungen
wir hätten geschwungen
ihr hättet geschwungen
sie/Sie hätten geschwungen
conjugation
Futur II
ich würde geschwungen haben
du würdest geschwungen haben
er/sie/es würde geschwungen haben
wir würden geschwungen haben
ihr würdet geschwungen haben
sie/Sie würden geschwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwingen
Infinitiv Perfekt
geschwungen haben
Partizip Präsens
schwingend
Partizip Perfekt
geschwungen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWINGEN

schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig
Schwindling
Schwindmaß
Schwindspannung
Schwindsucht
schwindsüchtig
Schwindung
Schwingachse
Schwingboden
Schwingbühne
Schwinge
Schwingel
Schwinger
Schwingerin
schwingerisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonyms and antonyms of schwingen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHWINGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schwingen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schwingen

Translation of «schwingen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWINGEN

Find out the translation of schwingen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schwingen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schwingen» in German.

Translator German - Chinese

摆动
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oscilación
570 millions of speakers

Translator German - English

swing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झूला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أرجوحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

свинг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

balanço
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দোল
260 millions of speakers

Translator German - French

swing
220 millions of speakers

Translator German - Malay

swing
190 millions of speakers

German

schwingen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スイング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그네
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

swing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lung lay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஊஞ்சலில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्विंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

salıncak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

swing
65 millions of speakers

Translator German - Polish

huśtawka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

свінг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

leagăn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κούνια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gunga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

swing
5 millions of speakers

Trends of use of schwingen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWINGEN»

The term «schwingen» is quite widely used and occupies the 24.217 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schwingen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schwingen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schwingen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWINGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schwingen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schwingen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schwingen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHWINGEN»

Famous quotes and sentences with the word schwingen.
1
Bob Toski
Golfspieler, die zu schnell reden, schwingen auch zu schnell.
2
Boris Leonidowitsch Pasternak
Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegen streben, sich empor schwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.
3
Friedrich Gottlieb Klopstock
Leute, die sich in ihren Begriffen von der Freundschaft nicht höher schwingen können, als daß sie alle guten Bekannten für Freunde halten, denken, daß nichts gewöhnlicher in der Welt als die Freundschaft sei. Wie betrügen sie sich!
4
Ludovico Ariosto
Der Mensch kann ohne Weib an seiner Seit' sich nie zur Höhe rechten Wertes schwingen.
5
Malcolm X
Wer hat jemals von einer Revolution gehört, in der sie Arm in Arm laufen und ‚We shall overcome' singen? So etwas gibt es in keiner Revolution. Ihr kommt nicht darauf zu singen, weil ihr zu beschäftigt seid [die Fäuste] zu schwingen.
6
Otto Alexander Banck
Wer nicht lieben und nicht hassen und ein Schwert nicht schwingen kann, Hat vielleicht Talent zu vielem, aber nicht Talent zum Mann.
7
Werner L. Hetterich
Die Architektur ist die erstarrte Musik, sagte einst Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. Ich füge hinzu: Laßt uns die Saiten zum klingen und schwingen bringen.
8
Anne Morrow Lindbergh
Das Pendel muss zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit, zwischen Einkehr und Rückkehr schwingen.
9
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Frohe Lieder will ich singen und vergessen allen Schmerz, und ich will mich fröhlich schwingen mit der Lerche himmelwärts.
10
Wolfgang A. Gogolin
Den Zepter kann nur schwingen, wer ihn in die Hand nimmt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWINGEN»

Discover the use of schwingen in the following bibliographical selection. Books relating to schwingen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch Vibrationstraining: Schwingen Sie mit
Sanft und vibrierend leicht zugleich. Entdecken Sie zusammen mit Deutschlands bekanntestem Vibrationsexperten Marco Beutler die Vorteile dieses neuartigen Trainings.
Marco Beutler, 2011
2
Auf den Schwingen der Freiheit: Eine wahre Geschichte über ...
Eine tiefbewegende Geschichte über Liebe, Vertrauen, Hoffnung und eine außergewöhnliche Freundschaft Von dem Moment an, als Rock- und Blues-Gitarrist Jeff Guidry das ausgemergelte Adlerküken mit dem gebrochenen Flügel sieht, ändert ...
Jeff Guidry, 2011
3
Nightfall - Schwingen der Nacht: Roman
Der Engel der Nacht ist ihre große Liebe – und ihr gefährlichster Feind!
Adrian Phoenix, 2011
4
Auf dunklen Schwingen: Die Drachen-Tempel-Saga 1 - Roman
Die neue faszinierende Dark-Fantasy-Serie Wild und frei zu sein, davon träumt die junge Zarq.
Janine Cross, 2009
5
Auf den Schwingen des Bösen: Angelfire 2 - Roman
Als Ellie mit siebzehn erfährt, dass sie im Auftrag des Himmels Dämonen bekämpfen soll, kann sie das zuerst nicht glauben.
Courtney Allison Moulton, 2012
6
Knief, oder, Des grossen schwarzen Vogels Schwingen
wa*Der Verfasser legt hier einen historischen Roman über die Zeit der Räte-Bewegung in Deutschland vor.
Wolfgang Beutin, 2003
7
Die Schwingen des Todes: Roman
Peter Decker von der Polizei in Los Angeles steht vor einem besonders schwierigen Fall: ein Mitglied seiner Familie ist in einem schäbigen Hotel in Manhattan ermordet worden.
Faye Kellerman, 2003
8
Mitternachtsfalke - Auf den Schwingen der Liebe
Drew Warring staunt nicht schlecht, als ihm bei der Jagd nach dem Mitternachtsfalken statt des Schmugglers die junge und widerspenstige Julia in die Hände fällt.
Emily Bold, 2011
9
Auf den Schwingen des Adlers: Roman
Teheran, 1978: Noch regiert der Schah, aber die islamischen Revolutionäre um Khomeini gewinnen immer mehr Einfluß.
Ken Follett, 2010
10
Auf den Schwingen der Seele: Aphorismen
Aphorismen Lutz Simon. III. Wissenschaft Rechtswissenschaften : Vorträge (1983 -2001) vergriffen ISBN 3-9808443-1-5 19,85 € Erreicht oder reicht uns die Demokratie ISBN 3-88404-304-8 25,00 € Alles, was ist, ist Recht ISBN 3-631- 36038-X ...
Lutz Simon, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWINGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schwingen is used in the context of the following news items.
1
Mit Nils Holgersson auf den Schwingen der Fantasie
Akka, die weise Wildgans-Chefin, weiß wo's langgeht – und misstraut zunächst dem frechen Nils, der die Tiere auf dem Bauernhof ärgerte. Foto: Axel J. Scherer. «WP, Dec 16»
2
Literaturfest - Singen und schwingen
Das Lied "Halleluja" wird man in den kommenden Wochen noch oft hören, doch am Freitag war es schon besonders berührend, als die erste Bänkelbar damit ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Polizei dreimal in Schwingen: Streit im Tanzcenter
Gleich drei Mal mussten in den frühen Morgenstunden des Sonntags Polizeistreifen zum Tanzcenter nach Schwingen ausrücken. Zunächst befolgte ein ... «inFranken.de, Oct 16»
4
Mann und Frau, wollt ihr ewig das Genderschwert schwingen?
«Irgendwas Schreckliches muss passiert sein!» Mit dem Ausruf versehen, irrlichterte in den vergangenen Tagen eine Bildkombination durch die Sozialmedien, ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Telekom-Marketer Schwingen ist Deutschlands bester CMO
Mit Hans-Christian Schwingen gewinnt ein Marketer die Auszeichnung, der in der Branche eher bescheiden auftritt – beim Markenumbau jedoch um so ... «Absatzwirtschaft, Sep 16»
6
Schwingen: Ruedi Hunsperger gibt Matthias Glarner seltsamen Tipp
Der grosse Ruedi Hunsperger legt dem neuen Schwingerkönig Matthias Glarner den Rücktritt nahe. Ein anderer König hält dagegen. Bild1 / 2. Schwingen: ... «BLICK.CH, Sep 16»
7
Schwingen: Mit einem Stadionverbot begann die Zukunft
Von da an war es endgültig aus mit der Illusion, das Schwingen könne sich den Einflüssen unserer Zeit widersetzen. So wurde aus dem hehren Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
8
Schweizer Nationalsport Schwingen: Kampf der Kolosse
Schwingen ist eine Art Ringen im Sägemehl: Zwei Kämpfer steigen in Zwilchhosen - deshalb heißt dieser Sport umgangssprachlich „Hosenlupf“ -, betreten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Schwingen ist in - doch der Schwingklub kämpft um seine Existenz
Da Schwingen gerade bei der Jugend nicht mehr gross im Gespräch ist, liegt es laut Tresch auch an den Eltern, ihre Kinder wieder auf den Traditionssport ... «az Limmattaler Zeitung, Aug 16»
10
Schwingen: Die Exotik des Traditionellen
SRF: Warum boomt Schwingen seit ein paar Jahren derart? Walter Leimgruber: Traditionen allgemein werden wieder populärer, nicht nur in der Schweiz, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schwingen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwingen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z