Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Segelregatta" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEGELREGATTA IN GERMAN

Segelregatta  Se̲gelregatta [ˈzeːɡl̩reɡata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGELREGATTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Segelregatta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGELREGATTA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Segelregatta» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Segelregatta

Sailing Regatta

Regattasegeln

Regatta is a competition where a previously agreed route of two or more boats is driven at the same time. When sailing, this has a much wider range than usual in other sports. The duration of a competition may range from less than one hour to months in high seas. Usually, several races are held in a regatta, the individual results are collected according to a prescribed procedure and the winner is determined. Regattas are organized according to the rules of the ISAF, the international sailing federation. Regattasegeln ist ein Wettkampfsport, bei dem eine vorher abgestimmte Strecke von zwei oder mehr Booten zur selben Zeit befahren wird. Beim Segeln umfasst dieses eine sehr viel größere Bandbreite als bei anderen Sportarten üblich. Die Dauer eines Wettkampfes kann von weniger als einer Stunde bis zu Monaten bei Hochseeregatten betragen. Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt. Regatten werden nach den Wettfahrtregeln der ISAF, des internationalen Segelverbandes, ausgetragen.

Definition of Segelregatta in the German dictionary

Regatta for sailboats. Regatta für Segelboote.
Click to see the original definition of «Segelregatta» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEGELREGATTA


Arietta
Ariẹtta
Birgitta
Birgịtta
Brigitta
Brigịtta
Britta
Brịtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Ciabatta
Ciabạtta [t͜ʃa…] 
Jutta
Jụtta
Katta
Kạtta
Marietta
Mariẹtta
Melitta
Melịtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Regatta
Regạtta [reˈɡata]
Ricotta
Ricọtta
Rotta
Rọtta
Ruderregatta
Ru̲derregatta [ˈruːdɐreɡata]
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGELREGATTA

Segelflugzeug
Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelschiff
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEGELREGATTA

Barzelletta
Burletta
Cabaletta
Fughetta
Gitta
Gondoletta
Kalkutta
Kitta
Lametta
Limetta
Margitta
Mozzetta
Pannacotta
Pasta asciutta
Pastasciutta
Piazzetta
Silvretta
Sinfonietta
Terrakotta
Villotta

Synonyms and antonyms of Segelregatta in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Segelregatta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGELREGATTA

Find out the translation of Segelregatta to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Segelregatta from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Segelregatta» in German.

Translator German - Chinese

帆船赛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

regata
570 millions of speakers

Translator German - English

yacht race
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नौका दौड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سباق اليخوت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

яхта гонки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corrida de iates
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইয়ট জাতি
260 millions of speakers

Translator German - French

course de yacht
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perlumbaan kapal layar
190 millions of speakers

German

Segelregatta
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヨットレース
130 millions of speakers

Translator German - Korean

요트 경주
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lomba yacht
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuộc đua du thuyền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

படகு இனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नौका शर्यत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yat yarışı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gara di vela
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyścig jacht
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

яхта гонки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cursă de iahturi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φυλή γιοτ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

seiljagwedvaart
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kappsegling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

yacht rase
5 millions of speakers

Trends of use of Segelregatta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGELREGATTA»

The term «Segelregatta» is regularly used and occupies the 83.219 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Segelregatta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Segelregatta
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Segelregatta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGELREGATTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Segelregatta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Segelregatta» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Segelregatta

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEGELREGATTA»

Discover the use of Segelregatta in the following bibliographical selection. Books relating to Segelregatta and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
KIEL. Der diesjährigen Segelregatta der Kriegsmarine zu Kiel war dadurch eine größere Ausdehnung und ein vermehrtes Interesse gegeben worden, dass auch den Kieler Fischern und Fährleuten die Beteiligung an dem Wettstreite gestattet ...
Klaus Kramer, 2002
2
Der Herr aus der ersten Reihe: 28 Kurzgeschichten - ...
Segelregatta. Inhaltsverzeichnis Wenndicheinmalder Zufall an die finnische Küste des Baltischen Meeres führt und du in das Dörfchen Merikjarwi kommst, dann nenne beileibe nichtdenNamen Awertschenko. Ich fürchte, die Finnen würden ...
Arkadij Timofejewitsch Awertschenko, 2014
3
Meine schönsten Geschichten
Segelregatta. Wenn dicheinmalder Zufall an die finnische Küste des Baltischen Meeres führtundduin das Dörfchen Merikjarwi kommst, dann nenne beileibe nicht den Namen Awertschenko. Ich fürchte, die Finnen würden ihm nichtmit der  ...
Arkadij Awertschenko, 2012
4
Mastering German: Level Two : Hear It, Speak It, Write It, ...
7• Er fährt zur Segelregatta nach Kiel, (Ich hörte, ...) 8. Die Ausstellung der Feinmechanik findet dieses Jahr in Frankfurt statt, (Ich hörte. ...) 9• Klaus hat sich das Knie verletzt, (Ich hörte, ...) 10. Sein Onkel bürgt für ihn. (Ich hörte, ...) Er sagte uns ...
‎1992
5
Georg Burmester Werkverzeichnis
Die 3 Boote| verkauft an Frau Weddigen Kiel Roonstr 8|für 400 M. Mai 1909 519 Segelregatta (Abfahrt). Verkauft an Prof Hoffmann Kiel|1908 400 M 520 Segelregatta (Zurüstung) klein groß,| verkauft in Bielefeld 521. Segelregatta ( Zurüstung) ...
Ingo Kroll, Sabine Behrens, Künstlermuseum Heikendorf, 2011
6
Austria-Wochenschau 1964-1973: Schlagwortkatalog zum Bestand ...
Segelregatta Insel Wight AW 35/67 Segelregatta Kieler Woche AW 27/68 WJ 28/ 66 WJ 28/67 Segelregatta Konstanza WJ 43/69 Segelregatta Krumpendorf Wörthersee Intern. Meisterschaft AW 31/64 Segelregatta Lissabon AW 26/64 ...
‎1975
7
Kurzgeschichten
Segelregatta. Wenn dich einmal der Zufall an die finnische Küste des Baltischen Meeres führt und du in das Dörfchen Merikjarwi kommst, dann nenne beileibe nicht den Namen Awertschenko. Ich fürchte, die Finnen würden ihm nicht mit der  ...
Arkadij Timofejewitsch Awertschenko, 2012
8
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
32. Die. gestörte. Segelregatta. Inhaltsverzeichnis »Esist unmöglich, ihnenzuentkommen,« sagte Ellen ärgerlich und deutete dabei nach zwei Segelschiffen, welche eben in den Hafen von Colombo einliefen, »und nicht einmal die Ehre lassen ...
Robert Kraft, 2014
9
Vom Huhn zum Spiegelei: Erkenntnisse und Beispiele aus dem ...
Segelregatta. Ort: Bach Material: Rindenstücke, Zahnstocher, Laubblätter Jedes Kind sucht sich ein größeres Rindenstück und ein möglichst großes Laubblatt als Segel. Der Zahnstocher (oder ein kleinerer Stock) wird oben und unten durch ...
Beate Widlok, Goethe-Institut München, 2007
10
100 Spiele gegen Langeweile
Segelregatta. Wie man kleine Segelschiffchen faltet, wisst ihr doch, oder? Für alle, die es noch nicht gelernt haben, hier die Bastelanleitung: DfflÄt. ^5. ute. Tk. %£s. ^. <s — /* -><L— ^^ Jeder Mitspieler sollte sein Boot noch ein bisschen ...
Almuth Bartl, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGELREGATTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Segelregatta is used in the context of the following news items.
1
Vendée Globe gestartet: Die härteste Segelregatta der Welt
Startschuss zur Vendée Globe: Die Einhandregatta rund um den Globus gilt als härtestes Segelrennen der Welt. Warum die extreme Herausforderung die ... «Handelsblatt, Nov 16»
2
Mast- und Schotbruch!: Erste offizielle Segelregatta auf dem ...
Wer wird der erste Gewinner des Geisteltalsee-Pokals? Um ihn zu ermitteln, wird am Samstag und Sonntag die erste Segelregatta auf der Wasserfläche ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Segelregatta mit Turbulenzen
Gesamtsieger Göran Freise vom Wassersportverein Buckau-Fermersleben hat den Bug vor Martin Pirner (Segelnummer 1490) von der Seglergemeinschaft ... «shz.de, Aug 16»
4
Kollision zweier Oldtimer auf dem Wolfgangsee
Zu dem Vorfall ist es Freitagabend bei einer Segelregatta auf dem Wolfgangsee im Bereich der Franzosenschanze in St. Gilgen gekommen. Das historische ... «nachrichten.at, Jul 16»
5
Segelregatta "Copa del Rey" startet heute auf Mallorca
Heute ist der erste Tag der prestigeträchtigen Segelregatta "Copa del Rey", die bereits zum 35. Mal in mallorquinischen Gewässern stattfindet. Insgesamt 130 ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, Jul 16»
6
66. Rund Um-Segelregatta – Zeichen stehen auf “Rekord”
AT/Paulitsch. Reichlich Spannung bei der 66. Rund-Um-Segelregatta am Bodensee: Nach und nach passieren die ersten Boote die Ziellinie – Infights inklusive. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»
7
66. Rund Um-Segelregatta am Bodensee
Das Startschiff ist dieses Jahr wieder die „Hohentwiel“. Von diesem historischen Schaufelraddampfer aus werden die teilnehmenden Yachten rechts herum auf ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»
8
Auf dem Flückigersee gab's die erste Segelregatta für Schüler
Auf den Bergen ringsum lag noch Schnee, als die Kinder bei der Regatta über den Flückigersee schipperten. Foto: Michael Bamberger ... «Badische Zeitung, May 16»
9
Segelregatta Sydney-Hobart: Sieg der Komantschen
Ken Read ist der beste Offshore-Segler Amerikas. Nun hat er mit der «Comanche» auch das Sydney-Hobart-Rennen gewonnen – und mit ihm auch erstmals ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
10
1700 Teilnehmer bei Segelregatta "Barcolana"
Vergangenen Sonntag war Triest die Hauptstadt der Segler. 1700 Teilnehmer starteten unter schwierigen Bedingungen bei der internationalen Segelregatta ... «Kleine Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Segelregatta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/segelregatta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z