Meaning of "Segelsport" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SEGELSPORT IN GERMAN

Segelsport  Se̲gelsport [ˈzeːɡl̩ʃpɔrt]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGELSPORT

Segelsport is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGELSPORT MEAN IN GERMAN?

sailing

Segeln

Sailing is the movement of a sailing vessel or a sailboat using the wind energy. Sailing ships have been of great importance for trade and transport, warfare and fishing for many centuries. Towards the end of the nineteenth century their repression began by machine-driven ships, which were less dependent on the conditions of the weather, and which allowed shorter travel times, reduced staff and, consequently, decreasing transport costs. Nowadays sailing in the industrialized countries is almost exclusively a leisure activity or competition sport, even though the naval and naval ships continue to provide training for their offspring. In other, less developed regions, on the other hand, sailing ships were still able to maintain their economic importance. From the Persian Gulf, for example, Daus, like hundreds of years ago, carry loads to India and Africa. In the course of time, sailing ships have evolved in many different designs and sizes. Basically, a distinction can be made between displacers and gliders.

Segeln ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie. Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts begann ihre Verdrängung durch maschinengetriebene Schiffe, die von den Bedingungen des Wetters weniger abhängig waren und kürzere Fahrtzeiten, geringeres Personal und damit sinkende Transportkosten ermöglichten. Heutzutage wird in den Industrieländern Segeln fast nur noch als Freizeitaktivität oder Wettkampfsport betrieben, wenn auch Kriegs- und Handelsmarinen weiterhin Segelschulschiffe zur Ausbildung ihres Nachwuchses unterhalten. In anderen, weniger entwickelten Regionen hingegen konnten Segelschiffe teilweise ihre wirtschaftliche Bedeutung bis heute bewahren. Vom persischen Golf beispielsweise befördern Daus wie vor hunderten von Jahren Lasten nach Indien und Afrika. Im Laufe der Zeit haben sich Segelschiffe in vielen unterschiedlichen Konstruktionen und Größen entwickelt, wobei grundsätzlich zwischen Verdrängern und Gleitern unterschieden werden kann.

Definition of Segelsport in the German dictionary

sailing as a sport.

das Segeln als sportliche Betätigung.

TRANSLATION OF SEGELSPORT

Find out the translation of Segelsport to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Segelsport from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Segelsport» in German.

• Translator German - Chinese: 帆船
• Translator German - Spanish: navegación
• Translator German - English: sailing
• Translator German - Hindi: नौकायन
• Translator German - Arabic: إبحار
• Translator German - Russian: парусный спорт
• Translator German - Portuguese: navegação
• Translator German - Bengali: পালতোলা
• Translator German - French: navigation à voile
• Translator German - Malay: belayar
• German: Segelsport
• Translator German - Japanese: 帆走
• Translator German - Korean: 항해
• Translator German - Javanese: sailing
• Translator German - Vietnamese: thuyền buồm
• Translator German - Tamil: பாய்மரக்
• Translator German - Marathi: समुद्रपर्यटन
• Translator German - Turkish: yelkencilik
• Translator German - Italian: vela
• Translator German - Polish: żeglarstwo
• Translator German - Ukrainian: вітрильний спорт
• Translator German - Romanian: navigație
• Translator German - Greek: απόπλους
• Translator German - Afrikaans: vaar
• Translator German - Swedish: segling
• Translator German - Norwegian: seiling

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEGELSPORT»

Discover the use of Segelsport in the following bibliographical selection. Books relating to Segelsport and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der Deutsche Segelsport (1905)

Der St wer von 1905, herausgegeben zu einer Bl tezeit des fr hen Segelsports im deutschen Reich, ist ein umfassendes Kompendium ber den gesamten deutschen Segelsport.

Willy Stöwer, Willy wer, 2010

Der Segelsport

Der Segelsport erlebte in Deutschland zu Beginn des 20.

Wilhelm Scheibert, Justus Scheibert, Friedrich Scheibert, 2013

Kooperationsformen von Segelsport und Industrie

Inhaltsangabe:Einleitung: Der Sport wird heute vermehrt mit kommerziellen Attributen wie "Vermarktungsfähigkeit" und "Einschaltquoten" in Verbindung gebracht.

Thomas Rüdiger Müller, 2000

Faszination Segelsport

Heinrich Hecht porträtiert in diesem Bildband mit durchgehend vierfarbigen Fotos den modernen Segelsport in seiner ganzen Breite: Faszinierende Aufnahmen zeigen die packende Eleganz des sportlichen Wettbewerbs - das "Segeln in Reinkultur" ...

Fridtjof Gunkel, 1999

Der Deutsche Segelsport...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Georg Belitz, Alfons Riess, F. de Ahna, 2011

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Als Verkehrsmittel spielt das Segelschiff heute kaum noch eine Rolle. Es dient fast ausschließlich als Schulschiff für den seemännischen Nachwuchs. Segelsport [der], ein Wassersport mit windgetriebenen Booten und Schiffen. Er wird als ...

Beate Varnhorn, 2007

Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...

Der deutsche Segelsport hat im letzten Jahrzehnt an mehreren, durch ihre natürlich Lage begünstigten Orten fast gleichzeitig einen verheißungsvollen Aufschwung genommen, denn die große Mehrzahl der gegenwärtig den Segelsport ...

Klaus Kramer, 2002

Segelsport, Segeltechnik, Segelyachten

Segeln, Segelsport, Bootsklasse, Aerodynamik, Regatta.

Juan Baader, 1974

Schulung koordinativer Fähigkeiten unter den Bedingungen des ...

Jahrhundert Segelschiffe ausschließlich für den Handel genutzt, entwickelte sich durch die allmähliche Verbesserung des Materials der Segelsport. Mit immer leichteren, schnelleren und wendigeren Designs wurden Segelschiffe schließlich  ...

André Lach, 2009

Handbuch für den Segelsport

In unkomplizierter Weise informiert der Autor über die Grundlagen des Segelsports.

Heiner Haass, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGELSPORT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Segelsport is used in the context of the following news items.

Ein halbes Jahrhundert Segelverein Herdecke-Ruhr

Mit der Entwicklung des Segelsports in Deutschland entwickelte sich der SHR in Herdecke weiter und ist heute die sportliche Heimat für Regattasegler, ... «Westfalenpost, Dec 16»

Para World Sailing Championships im Rahmen der Kieler Woche

Sailing-City setzt wieder einmal Maßstäbe im internationalen Segelsport.“ So würden vor Kiel 2017 und 2018 nacheinander die Weltmeisterschaft der ... «Kieler Nachrichten, Dec 16»

Zuschüsse: 50 000 Euro für barrierefreien Segelsport

Eine Crew mit und ohne Behinderung: Anja Düvel (l.) und Eike Ketzler (r.) vom Verein „Meer bewegen“ segeln mit Pauline, Amelie, Kira und Ole Lückert. «shz.de, Nov 16»

Hanseboot: Motor in, Segel out

Die Veranstalter der Messe hanseboot sorgen sich um den Nachwuchs im Segelsport. Weitere Themen des Newsletters "Elbvertiefung": gekappter Strom und ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Yachting Heritage Centre: Flensburg, das neue globale Mekka des ...

Oliver Berking will diese Begeisterung nun auch auf sein Museum lenken und das kulturelle Erbe des Segelsports pflegen. Für ihn ist das die logische ... «DIE WELT, Oct 16»

Klinik La Tour segelt jetzt davon

«Es ist eine riesige Chance für La Tour, ein neues Centre d`Excellence im Segelsport aufbauen zu dürfen», sagt Finn Mahler, der medizinische Direktor des ... «Medinside, Oct 16»

Rolling Home: Weltumseglerin wieder im Heimathafen Hamburg

Rolling Home: Weltumseglerin wieder im Heimathafen Hamburg. 24.09.16. Segelsport. Rolling Home: Weltumseglerin wieder im Heimathafen Hamburg. Auf der ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Segelsport - Die Sternen-Segler

Es ist mehr als 100 Jahre alt und hat seine Form nur wenig geändert: das Starboot, eine Segelklasse, die auch im Fünfseenland traditionell gepflegt wird und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Segelsport-Veranstaltung: Travemünder Woche: So wenig Wind wie ...

Dies sei die schwachwindigste Travemünder Woche seit zehn Jahren gewesen, sagte der Sportliche Leiter der Segelsport-Veranstaltung, Jens Kath, am ... «shz.de, Jul 16»

Travemünder Woche: Buntes Programm und Segelsport

Jahr des Bestehens mit einem umfangreichen Landprogramm und allen Facetten des Segelsports. Auf dem Regattaplan stehen unter anderem drei Welt- und ... «NDR.de, Jul 16»