Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Segler" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SEGLER

spätmittelhochdeutsch segeler, mittelniederdeutsch sēgeler = Schiffer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SEGLER IN GERMAN

Segler  [Se̲gler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Segler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGLER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Segler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Segler in the German dictionary

Sailing ship; larger sailboat glider someone who sails sailing sports sailing bird operates very fast flying, the swallow-like bird from greyish brown to blackish coloration with sickle-shaped, narrow wings and short tail. Sailing ship; larger sailboat © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Glider © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free someone who sails, operates sailing © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Segelschiff; größeres Segelboot Segelflugzeug jemand, der segelt, Segelsport betreibt segelnder Vogel sehr schnell fliegender, der Schwalbe ähnlicher Vogel von graubrauner bis schwärzlicher Färbung mit sichelförmigen, schmalen Flügeln und kurzem Schwanz. Segelschiff; größeres Segelboot© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Segelflugzeug© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free jemand, der segelt, Segelsport betreibt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg segelnder VogelGebrauchgehoben.

Click to see the original definition of «Segler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEGLER


Abendsegler
A̲bendsegler
Aufwiegler
A̲u̲fwiegler
Druckregler
Drụckregler
Einhandsegler
E̲i̲nhandsegler
Gasdruckregler
Ga̲sdruckregler
Gasregler
Ga̲sregler
Helligkeitsregler
Hẹlligkeitsregler
Kegler
Ke̲gler
Lautstärkeregler
La̲u̲tstärkeregler
Mauersegler
Ma̲u̲ersegler
Motorsegler
Motorsegler
Regler
Re̲gler
Schieberegler
Schi̲e̲beregler
Schwegler
Schwe̲gler
Spannungsregler
Spạnnungsregler
Stromregler
Stro̲mregler
Temperaturregler
Temperatu̲rregler
Wasserstandsregler
Wạsserstandsregler
Weltumsegler
Wẹltumsegler
Ziegler
Zi̲e̲gler

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGLER

Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segestes
Segge
Seghers
Seglerin
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEGLER

Angler
Ausdehnungsregler
Ausflügler
Bergler
gler
Drängler
Erdumsegler
Fahlsegler
Furtwängler
Lastensegler
Mangler
Mogler
Nachzügler
Nörgler
Rahsegler
Schmuggler
Schnellsegler
Spengler
Vogler
Wärmeregler

Synonyms and antonyms of Segler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Segler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGLER

Find out the translation of Segler to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Segler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Segler» in German.

Translator German - Chinese

水手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

marinero
570 millions of speakers

Translator German - English

sailor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाविक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بحار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

матрос
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

marinheiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাবিক
260 millions of speakers

Translator German - French

marin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelasi
190 millions of speakers

German

Segler
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

船乗り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sailor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thủy thủ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடலோடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खलाशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

denizci
70 millions of speakers

Translator German - Italian

marinaio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żeglarz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

матрос
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

marinar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ναύτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

matroos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

seglare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjømann
5 millions of speakers

Trends of use of Segler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGLER»

The term «Segler» is quite widely used and occupies the 34.662 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Segler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Segler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Segler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Segler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Segler» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Segler

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SEGLER»

Famous quotes and sentences with the word Segler.
1
Friedrich Schiller
Eilende Wolken! Segler der Lüfte!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEGLER»

Discover the use of Segler in the following bibliographical selection. Books relating to Segler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Segler auf der Niederelbe
Dieses Buch von 1922 beschreibt die seglerische Nutzung der Elbe von Geesthacht bis hin zu den ostfriesischen Inseln.
Heinrich Albrecht, 2010
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Nachdruck des Originals von 1929 - herausgegeben vom Deutschen Hochseesportverband "Hansa" e.V. fur den Unterricht an der Hanseatischen Yachtschule Neustadt i. Holst.
Ohne Autor, 2012
3
Konstruktion und Bau Von Segeljollen
Wo ist der Sport, bei dem der Kampf mit den Elementen so sehr Ziel des Sportes ist, daß der bei Regatten noch hinzukommende Kampf mit dem Gegner nur ein Spiel ist, das von jedem Segler abgebrochen werden muß, wenn dem Gegner ...
Erich Müller, 2010
4
Unternehmensstrategien Erfolgreich Umsetzen Durch Commitment ...
In nahezu jedem größeren Unternehmen wurden in den letzten Jahren strategische Veränderungsprojekte durchgeführt, deren Erfolg jedoch oft ausblieb.
Klaus Karst, Tilmann Segler, Karl F. Gruber, 1999
5
Zeesboote: Segler durch die Zeiten
Bilddokumentation über Geschichte, Technik und Verwendung der traditionellen Arbeitssegler.
Hermann Winkler, 2007
6
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Gesamtbeträge der Kreditgewährungen zu 1-3 *) Außerdem 2 Segler mit Bauholz, ü Segler mit Harz, 1 Segler mit Eisen, 1 Segler mit Thomasmehl, 1 Segler mit Schwefelkies, I Segler mit Roheisen, 1 Segler mit Öl, 1 Segler mit China Clay, ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800
7
Kamerun
Carl Hager. und nach Kamerun_ in den leßten beiden Jahren giebt folgende Tabelle. nach Zahl und Gehalt der im Kamerunfluß ein- und äusgelaufenen Schiffe: 1888, Eingelaufen: 15 deutfche Dämpfer mit 20.035 Tous f 2 .. Segler .. 726 „ 15 ...
Carl Hager, 2011
8
Seglervögel: Kolibris, Segler (Vögel), Schopfkolibris, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 150. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Traumwirklich: Gedichte und mehr...
DER. SEGLER. (fürAlexa) Das Schiff treibt im Sturm der Gefühle mal hier-, mal dorthin. Von Welle zu Welle spritzt hoch auf die Gischt. Das Schiff ist ein Spielball höherer Gewalten. Das Meer ist in Wallung – alles dreht sich, alles strudelt – ob ...
U.Z. Milan, 2011
10
Der Deutsche Segelsport (1905)
... ЯатпегаЬ[фа^ leben. 2)iefe $афгеп non ameriïanifфem Злт roaren feljr gut im Stanbe gehalten. „2ßie man erroarten tonnte, fmb bie fransöftfdjen (Segler, bie oon Riel gurücHommen, begeistert поп ber îlufnalnne, bie fie überall ge= funben  ...
Willy Stöwer, Willy wer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Segler is used in the context of the following news items.
1
Vendée Globe: Segler in Seenot
Der französische Solo-Segler Kito de Pavant ist bei der Weltregatta im Südpolarmeer nahe der Eiszone bei 40 Knoten und sechs Meter hohen Wellen mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Ein richtiger Bums: Segler stößt bei Rügen mit Buckelwal zusammen
Auf unruhiger See ist ein Segler im Greifswalder Bodden mit einem Buckelwal kollidiert. Biologen rätseln, warum sich das Tier so lange in dem flachen, stark ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Segler stößt auf Ostsee mit Buckelwal zusammen
Seit Ende Juli sorgt ein Buckewal vor der Insel Rügen für Aufsehen. Mehrfach haben Segler das Tier aus nächster Nähe filmen können. Nun sind sich Wal und ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
4
Segler-Bund fortan ohne Sailing Team Germany
Einschneidende Veränderung bei den deutschen Seglern: Nach sieben Jahren und offenbar unüberbrückbaren Differenzen beenden der Deutsche ... «sport.de, Aug 16»
5
Segler Heil/Plößel greifen sich Bronze
Es ist die erste deutsche Segel-Medaille seit acht Jahren: Erik Heil und Thomas Plößel haben sich im 49er nach 16 Wettfahrten und einem dramatischen ... «sportschau.de, Aug 16»
6
Olympia: Laser-Segler Buhl ringt mit dem ungeliebten Rio-Revier
So war es schon bei der Testregatta 2015, als Deutschlands bester Olympia-Segler Neunter wurde und sagte: "Rio und ich - das ist keine Liebe auf den ersten ... «t-online.de, Aug 16»
7
Kniffliger Start für Segler
Die österreichischen Segler haben am Mittwoch in Rio de Janeiro einen soliden Start in die olympischen Regatten hingelegt. Bei schwierigen Bedingungen ... «DiePresse.com, Aug 16»
8
Verschmutzte Bucht kein Problem für Segler
Die Segler der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro sollen sich wegen der stark verschmutzten Guanbara-Bucht keine Sorgen machen. "Das stellt keine ... «sport.de, Aug 16»
9
Überfall auf spanischen Segel-Olympiasieger in Rio de Janeiro
Im Vorfeld der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro bleibt die Sicherheit das drängendste Thema. Nun ist ein spanisches Segler-Team Opfer eines ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
10
Segeln: Laser-Segler Buhl verpasst WM-Medaille
Riviera Nayarit (dpa) - Laser-Segler Philipp Buhl hat bei der Weltmeisterschaft in Mexiko eine Medaille verpasst und den achten Platz belegt. «t-online.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Segler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/segler>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z