Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SEHEN

mittelhochdeutsch sehen, althochdeutsch sehan, eigentlich = verfolgen , wahrscheinlich liegt ein altes Wort der Jägersprache zugrunde, das sich auf den verfolgenden und spürenden Hund bezog.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SEHEN IN GERMAN

sehen  [se̲hen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sehen in German.

WHAT DOES SEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Visual perception

Visuelle Wahrnehmung

In physiology, visual perception is the recording and processing of visual stimuli, where the extraction of relevant information, recognition of elements and their interpretation through matching with memories takes place via the eye and brain. Thus, the visual perception goes far beyond simply capturing information. Physiological details on the perceptual apparatus can be found under the visual system. In der Physiologie ist visuelle Wahrnehmung die Aufnahme und Verarbeitung von visuellen Reizen, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus. Physiologische Einzelheiten zum Wahrnehmungsapparat finden sich unter visuelles System.

Definition of sehen in the German dictionary

with the sense of sight, with the eyes visual impressions perceive the gaze directed somewhere, keep judged; look attention, interest, expectation of someone, to judge or be judged out of something to stand out and see; To look out, to behold a situation with a view in a certain direction, to notice, as existing, to establish itself clearly, to present vividly, to clearly remember to look at oneself; consider experiencing by seeing into a state of experiencing; assess, assess, recognize, detect; check; looking for someone to look after, research, look out for, pay special attention to someone, take care; someone to keep something in mind take care of something specific. with the sense of sight, with the eyes perceive optical impressionsImage good, bad, sharp, far seeing can see again she only sees on / with one eye. mit dem Gesichtssinn, mit den Augen optische Eindrücke wahrnehmen den Blick irgendwohin richten, gerichtet halten; blicken Aufmerksamkeit, Interesse, Erwartung auf jemanden, auf etwas richten oder gerichtet halten aus etwas ragen und zu sehen sein; hervorsehen eine Lage mit Blick in eine bestimmte Richtung haben erblicken, bemerken , als vorhanden feststellen sich deutlich, lebhaft vorstellen , sich deutlich erinnern nachsehen sich ansehen; betrachten durch Sehen in einen Zustand kommen erleben merken; feststellen beurteilen, einschätzen erkennen, erfassen überlegen; prüfen; festzustellen suchen sich um jemanden, etwas kümmern suchen, forschen, Ausschau halten besonders achten, besonderen Wert legen auf jemanden, etwas aufpassen; jemanden, etwas im Auge behalten sich darum kümmern, etwas Bestimmtes zu erreichen. mit dem Gesichtssinn, mit den Augen optische Eindrücke wahrnehmenBeispielegut, schlecht, scharf, weit sehener kann wieder sehen sie sieht nur noch auf/mit einem Auge.
Click to see the original definition of «sehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe
du siehst
er/sie/es sieht
wir sehen
ihr seht
sie/Sie sehen
Präteritum
ich sah
du sahst
er/sie/es sah
wir sahen
ihr saht
sie/Sie sahen
Futur I
ich werde sehen
du wirst sehen
er/sie/es wird sehen
wir werden sehen
ihr werdet sehen
sie/Sie werden sehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesehen
du hast gesehen
er/sie/es hat gesehen
wir haben gesehen
ihr habt gesehen
sie/Sie haben gesehen
Plusquamperfekt
ich hatte gesehen
du hattest gesehen
er/sie/es hatte gesehen
wir hatten gesehen
ihr hattet gesehen
sie/Sie hatten gesehen
conjugation
Futur II
ich werde gesehen haben
du wirst gesehen haben
er/sie/es wird gesehen haben
wir werden gesehen haben
ihr werdet gesehen haben
sie/Sie werden gesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe
du sehest
er/sie/es sehe
wir sehen
ihr sehet
sie/Sie sehen
conjugation
Futur I
ich werde sehen
du werdest sehen
er/sie/es werde sehen
wir werden sehen
ihr werdet sehen
sie/Sie werden sehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesehen
du habest gesehen
er/sie/es habe gesehen
wir haben gesehen
ihr habet gesehen
sie/Sie haben gesehen
conjugation
Futur II
ich werde gesehen haben
du werdest gesehen haben
er/sie/es werde gesehen haben
wir werden gesehen haben
ihr werdet gesehen haben
sie/Sie werden gesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe
du sähest
er/sie/es sähe
wir sähen
ihr sähet
sie/Sie sähen
conjugation
Futur I
ich würde sehen
du würdest sehen
er/sie/es würde sehen
wir würden sehen
ihr würdet sehen
sie/Sie würden sehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesehen
du hättest gesehen
er/sie/es hätte gesehen
wir hätten gesehen
ihr hättet gesehen
sie/Sie hätten gesehen
conjugation
Futur II
ich würde gesehen haben
du würdest gesehen haben
er/sie/es würde gesehen haben
wir würden gesehen haben
ihr würdet gesehen haben
sie/Sie würden gesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sehen
Infinitiv Perfekt
gesehen haben
Partizip Präsens
sehend
Partizip Perfekt
gesehen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEHEN


abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
abziehen
ạbziehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anziehen
ạnziehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
bestehen
beste̲hen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
drehen
dre̲hen 
entstehen
entste̲hen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gehen
ge̲hen 
gesehen
gesehen
stehen
ste̲hen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
verstehen
verste̲hen 
vorgehen
vo̲rgehen 
ziehen
zi̲e̲hen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEHEN

sehbehindert
Sehbehinderung
Sehbeteiligung
sehen lassen
sehenswert
sehenswürdig
Sehenswürdigkeit
Seher
Seherblick
Sehergabe
Seherin
seherisch
Sehfähigkeit
Sehfehler
Sehfeld
sehgeschädigt

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEHEN

Darlehen
Digitalfernsehen
Hand-in-Hand-Gehen
Lehen
abgehen
aufstehen
eingehen
einsehen
entgehen
geschehen
nachvollziehen
umgehen
umziehen
untergehen
unterziehen
vergehen
vorgesehen
vorsehen
wiedersehen
übersehen

Synonyms and antonyms of sehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sehen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of sehen

Translation of «sehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEHEN

Find out the translation of sehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sehen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ver
570 millions of speakers

Translator German - English

see
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

देखना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاهد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

увидеть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ver
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দেখ
260 millions of speakers

Translator German - French

voir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melihat
190 millions of speakers

German

sehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

見ます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

참조
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ndeleng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thấy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பார்க்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पहा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bkz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vedere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zobaczyć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

побачити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vedea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βλέπω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sien
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

se
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

se
5 millions of speakers

Trends of use of sehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEHEN»

The term «sehen» is very widely used and occupies the 2.862 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sehen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SEHEN»

Famous quotes and sentences with the word sehen.
1
Aldo Rossi
Ich verspüre oft etwas Geheimnisvolles rund um das Verkaufen von Produkten. Manchmal sehe ich die Dinge, noch bevor sie in die Produktion gehen, schon als Objekt in einer Ausstellung eines Museums. Sie sind aus Materialien, die eher danach verlangen, ausgestellt zu werden, als benutzt und zerbrochen zu werden. Es gibt eben immer zwei Wege, ein Produkt zu sehen.
2
Amos Bronson Alcott
Es mag sein, daß ich meine Ziele nie erreichen werde, aber ich kann sie schauen, mich an ihnen erfreuen und sehen, wohin sie mich leiten.
3
August Pauly
Es gibt Menschen, die nur so lange auf unserer Erde bleiben, als das Leben des Menschen ein engelhaftes ist, d.h. in der Kindheit, und uns dann lächelnd verlassen. Den Zurückgebliebenen ist es dann, als ob sie einen Blick in den Himmel hätten tun dürfen und Engel spielen sehen.
4
Barack Obama
Wir sehen überall und immer Böses. Wir sehen Böses in Darfur. Wir sehen Böses leider, in den Straßen unserer Städte. Und wir müssen ihm entgegentreten.
5
Blaise Pascal
Je mehr man Geist hat, desto mehr originelle Menschen findet man. Gewöhnliche Leute sehen keine Unterschiede.
6
Carmen Sylva
Ach! In wie vielem sind uns die Tiere oft überlegen. Wir wollen es oft nicht sehen und leugnen, daß sie eine Seele haben, und sie beschämen uns jeden Augenblick mit ihrer Seelengröße und Aufopferungsfähigkeit.
7
Christian Regelien
Es war Nichts, da sprach der Herr, es werde Licht und es ward Licht, nun konnte man sehen das Nichts war.
8
Emma Emmerich
Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.
9
Francis H. Durbridge
Ich bin so undramatisch. In allem. Ich habe einen schnellen Wagen, einen Jaguar, aber ich fahre immer ganz langsam. Ich kann kein Blut sehen.
10
Frank Busemann
Zehnkämpfer sehen morgens aus, als wenn sie aus dem Altersheim ausgebrochen wären

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEHEN»

Discover the use of sehen in the following bibliographical selection. Books relating to sehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kunst und Sehen: eine Psychologie des schöpferischen Auges
Review text: "Faszinierend unaufdringlich begegnet der Leser bei der Lektüre Material von der Steinzeit bis zu Picasso."In: KUNST Magazin Berlin 2/2010.
‎2000
2
Grammatik sehen
Mit Grammatik sehen lernt man mit der Standardgrammatik umzugehen, die man in den Lehrwerken findet. Grammatik sehen arbeitet mit Bildern, Bewegung und Farben und macht so Grammatik leicht "begreifbar".
Michaela Brinitzer, Verena Damm, 2011
3
Sehen und Photographie
Wie sehen wir, was sehen wir?
Marlene Schnelle-Schneyder, 2011
4
Sehen und Handeln
Sehen wird traditionell als passiver Prozess aufgefasst, der im Gehirn innere Bilder entstehen lasst, welche die Wirklichkeit reprasentieren.
Horst Bredekamp, John Michael Krois, 2011
5
Xaver möchte das Christkind sehen
Xaver ist schon so einer.
Wilhelm Putz, 2010
6
Mehr Sehen: Betrachtungen zur Habgier des Blicks
The work "See More" deals with the extension of human vision, its reasons and consequences.
Martin Thiele, 2011
7
Sehen und Begreifen: Wahrnehmungstheorien in der frühen Neuzeit
Review text: "In jedem Fall handelt es sich um eine Publikation, die auch für Literaturwissenschaftler eine Fülle von interessanten Perspektiven auf einen Strang frühneuzeitlicher Philosophie eröffnen dürfte.
Dominik Perler, Markus Wild, 2008
8
Besser sehen in täglich 5 Minuten (mit CD)
Was vielen nicht bewusst ist: Schon durch kleine Übungen kann man die Sehkraft wieder verbessern. Sehtrainer Wolfgang Hätscher-Rosenbauer zeigt, wie die Augen im Zusammenspiel mit Gehirn und Körper ganzheitlich trainiert werden können.
Wolfgang Hätscher-Rosenbauer, 2011
9
An jedem Tag möchte ich dich sehen: Soul- Beat
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in C-Dur.
Ulrich De Veer, Hans-Gerald Otto
10
Aspekte sehen: Bemerkungen zum methodischen Vorgehen in ...
Kapitel 2: Aspekte Sehen Trotz der häufigen Verwendung von Wörtern aus dem Wortfeld von ,sehen' wird deren Gebrauch - sowohl der Sprachgebrauch im allgemeinen als auch jener Wittgensteins im besonderen und die Häufigkeit der  ...
Gabrielle Hiltmann, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sehen is used in the context of the following news items.
1
Berliner Weihnachtsmarkt: "Von wo kann man denn noch den Lkw ...
„Von wo kann man denn noch den Lkw sehen?“, fragt ein junger Schaulustiger mit Smartphone in der Hand. „Keine Chance. Keiner kommt rein, keiner kommt ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Jeden Tag als Geschenk sehen und Gutes tun
Und es ist glaubwürdig, wenn ein Mensch, der dem Tod ins Angesicht geblickt hat, schreibt: "Sehen wir jeden Tag als ein Geschenk, eine Herausforderung ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
3
Deswegen sehen sich Pärchen mit der Zeit immer ähnlicher
Von wegen „Gegensätze ziehen sich an“. Je länger ein Paar zusammen ist, desto ähnlicher wird es sich – auch in Sachen Aussehen. Verhindern kann man das ... «ze.tt, Dec 16»
4
Stilkolumne: Schöner rot sehen
Oft zu sehen sind derzeit farbig getönte Gläser: Sie sind gelb bei Prada, orange bei Marni und bernsteinfarben bei Tom Ford. Solche Brillen lassen sich auch im ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Eröffnung der Galerie Zilberman in Berlin: Sehen wie mit ...
Ein Sehen wie mit weggeschnittenen Augenlidern hat Kleist dies einmal genannt. Doch nicht nur moralisch-politisch wird der Betrachter angesprochen, auch ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Deutschland vs. Italien: Mailand sehen und vergessen
Mit einem unspektakulären 0:0 in Italien hat sich die DFB-Elf aus 2016 verabschiedet. Das Spiel wird man schnell abhaken, das Jahr jedoch hat die Mannschaft ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Maschinen sollen sehen lernen: Facebook kauft 10 Forscher der ...
Die rund zehn Forscher der ETH und der Uni Zürich bringen Maschinen quasi das Sehen bei und befähigen sie, sich autonom und äusserst präzise im Raum zu ... «Blick am Abend, Nov 16»
8
Mondfinsternis – Hier ist der "Graue Mond" im Halbschatten zu sehen
Gegen 19.50 Uhr wird die sogenannte Halbschatten-Mondfinsternis über Deutschland zu sehen sein. Dabei tritt der Mond vollständig in den Halbschatten der ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Anleger sehen Bayer-Monsanto skeptisch
Bayer kauft Monsanto für weniger Geld als befürchtet. Für Anleger und Analysten dennoch kein Grund zum Jubeln. 14.09.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
12-Punkte-Rätsel: Können Ihre Augen alle 12 Punkte auf einmal ...
„Dein Gehirn wird es nicht schaffen, alle auf einmal zu sehen“, formulierte er die herausfordernde Aufgabe. Nach seinen Angaben sei es es eine Variation des ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sehen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z