Download the app
educalingo
Search

Meaning of "selbstironisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SELBSTIRONISCH IN GERMAN

selbstironisch  [sẹlbstironisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SELBSTIRONISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
selbstironisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SELBSTIRONISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «selbstironisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of selbstironisch in the German dictionary

Expressing self-irony Examples A self-deprecating remark "Rely on my organizational talent," added the most distracted team captain, ironically. Selbstironie ausdrückendBeispieleeine selbstironische Bemerkung»Verlasst euch auf mein Organisationstalent«, fügte die meist zerstreute Mannschaftskapitänin selbstironisch hinzu.

Click to see the original definition of «selbstironisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SELBSTIRONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SELBSTIRONISCH

selbstherrlich
Selbstherrlichkeit
Selbsthilfe
Selbsthilfegruppe
Selbsthilfeorganisation
Selbsthypnose
Selbstinduktion
Selbstinserent
Selbstinserentin
Selbstinszenierung
Selbstironie
selbstisch
Selbstjustiz
Selbstkasteiung
Selbstklebefolie
selbstklebend

GERMAN WORDS THAT END LIKE SELBSTIRONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonyms and antonyms of selbstironisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «selbstironisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SELBSTIRONISCH

Find out the translation of selbstironisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of selbstironisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «selbstironisch» in German.

Translator German - Chinese

自嘲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

autocrítico
570 millions of speakers

Translator German - English

self-deprecating
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आत्म deprecating
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استنكر الذاتي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

самоуничижительной
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

auto-depreciativo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আত্ম-বিনয়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

autodérision
220 millions of speakers

Translator German - Malay

merendah diri
190 millions of speakers

German

selbstironisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

自己卑下
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자기 비하
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

poto-deprecating
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tự ti
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுய deprecating
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वत: ची deprecating
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

öz mütevazi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

autoironico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

self-deprecjację
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

самоунічіжітельние
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

auto-peiorativ
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυτο-αποδοκιμασίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

self-geringskattende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

självironiskt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

selvironiske
5 millions of speakers

Trends of use of selbstironisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SELBSTIRONISCH»

The term «selbstironisch» is regularly used and occupies the 74.833 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «selbstironisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of selbstironisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «selbstironisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SELBSTIRONISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «selbstironisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «selbstironisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about selbstironisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SELBSTIRONISCH»

Discover the use of selbstironisch in the following bibliographical selection. Books relating to selbstironisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Nichtraucher-eBook für Anfänger: Der ...
Anfänger kommt von anfangen.
Svantje Lund
2
Charles Dickens: der Unnachahmliche
Der «Unnachahmliche» wurde Charles Dickens von seinen Freunden genannt, und er übernahm den Beinamen selbstironisch, doch voller Stolz.
Hans-Dieter Gelfert, 2011
3
Normal hält das: Vom Hausbau und anderen Katastrophen
Humorvoll, selbstironisch und leise verzweifelnd erzählt Zeit-Autor Matthias Kalle vom Wahnsinn und dem großen Glück, das einer erleben kann, der sich tatsächlich dazu entscheidet, ein Haus zu bauen: vom aufkeimenden Wunsch nach dem ...
Matthias Kalle, 2012
4
Geht noch was?: Launige Biographie einer Krebskrankheit
ber das Buch Der mit 44 Jahren an Krebs erkrankte Autor berichtet in diesem Buch auf eine h chst private Weise ber seinen Kampf gegen die Krankheit.
Wolfgang Kruse-Nordenstam, 2009
5
Unberührbar - Die Blutgabe: Roman
Sein Lächeln war selbstironisch – fast zu selbstironisch, als dass Frei es hätte ertragen können. Aber was sollte sie tun? Sie konnteja nicht einmal mehr sprechen, eheer ihr das nichterlaubte. »Siehst du, Frei,ichmöchte, dassdueins verstehst«, ...
Franka Rubus, 2012
6
Der gelehrte Narr: Gelehrtensatire seit der Aufklärung
Deshalb gibt er abschließend satirisch und selbstironisch den Charakter seines Beweises bekannt, den jeder halbwegs Kluge als nicht ernst gemeint erkennen werde: Die Gelehrten, so die kokette Konklusion, »könten mir auch gratuliren, daß ...
Alexander Košenina, 2003
7
"Was ist hinter der Tür"
fährt Bacilius die Erinnerungen fort. "Aber nach einigen Forschungen ist es uns schließlich gelungen, die Verdoppelung gewichtsabhängig zu machen." "Ja. Ha ha ha." erinnert sich auch Bacticus und lacht selbstironisch. Auch Bacilius lacht ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
8
Politik und Religion im Judentum
Scholem polemisiert damit gegen eine Situation, die auch Kafka — anläßlich der Anwesenheit der Palästinenserin Puah Ben-Tovim - selbstironisch als westjüdische Politik des Hebräischlemens diagnostiziert hat. Scholems Analyse  ...
Christoph Miething, 1999
9
Die Erfindung des Unbekannten: Wissen und Imagination bei ...
Der Durst, eine von Rimbauds Grundmetaphern für die Absolutheitssuche, wird selbstironisch zum Gegenstand einer Komödie, die in den drei ersten Gedichten (Les Pa- rents, L'Esprit und Les Amis) tatsächlich dramatisch gestaltet ist, ...
Thorsten Greiner, Hermann Hubert Wetzel, 2007
10
Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...
Das Verdikt, die Sagen von Babel seien Lüge und Blendwerk, fällt selbstironisch auf den Text zurück. Unsicherheit und Offenheit bleiben, Wahrheit ist nicht dingfest zu machen. »X. Coda. Verwirrung« dokumentiert dann einen dekonstruktiven, ...
Hans-Peter Bayerdörfer, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SELBSTIRONISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term selbstironisch is used in the context of the following news items.
1
Neues Album: James Blunt gibt sich selbstironisch
... dem Ende zu, doch das nächste muss nicht unbedingt besser werden, wie der britische Sänger James Blunt (42, "You're Beautiful") selbstironisch verkündet. «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
2
Wohlfühlmusik und Selbstironie
Immer wieder erzählt er selbstironisch Passagen aus seinem Leben. Vor ein paar Jahren sei er noch im VW-Bus durch die Nation gefahren, heute steht der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
3
Sympathisch selbstironisch
Außerdem ging's um die Kunst, „mit dem Sand zu reden“, sowie um eine Ausstellung blutbefleckter Leintücher, auf denen adelige Spanierinnen in der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
4
Thomas Müller selbstironisch: "War in tragischer Situation"
Hamburg - Weltmeister Thomas Müller hat seinen Doppelpack im WM-Qualifikationsspiel gegen Tschechien (3:0) mit einem Anflug von Selbstironie ... «tz.de, Oct 16»
5
Bremsbowling: So schön selbstironisch wirbt die BVG
Also doch! Das Ganze hat System: Die ständig verspäteten Züge, die abrupten Bremsmanöver, das unverständliche Genuschel aus den Lautsprechern. «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
6
Neues Werbevideo der BVG strotzt vor Selbstironie
Am Montag legte das Unternehmen nach: Mit dem selbstironischen Clip "Alles Absicht", das am Vormittag in voller Länge veröffentlicht wurde, erfährt ein Kunde, ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
7
Jung von Matt Der selbstironische Anti-Image-Spot der BVG
Jetzt schraubt Agenturpartner Jung von Matt/Elbe das Selbstironie-Level des Kunden noch mal in die Höhe - mit einem sehr witzigen Online-Film, der den ... «Horizont.net, Sep 16»
8
Trio Elf aus Bayern gewinnt dritten Bremer Jazzpreis – und ...
Umso erfreulicher, dass der selbstironische, lockere Auftritt des Trio Elf bei der Verleihung des dritten Bremer Jazzpreises im Schlachthof ein Kriterium für die ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
9
Selbstironisch, aber hart in der Sache
Auf Parteitagen der AfD sorgt Glaser immer wieder für Erheiterung, weil er auch die Register der Selbstironie und des lateinischen Zitats beherrscht. Was nicht ... «Badische Zeitung, Sep 16»
10
EU-Kommissarin Vestager: Kühn und selbstironisch
Die EU-Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager bleibt bei ihrer harten Linie gegenüber Apple. Sie will, dass der Konzern 13 Milliarden Euro an Steuern ... «Badische Zeitung, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. selbstironisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/selbstironisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z