Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Selbstzensur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SELBSTZENSUR IN GERMAN

Selbstzensur  Sẹlbstzensur [ˈzɛlpstt͜sɛnzuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SELBSTZENSUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Selbstzensur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SELBSTZENSUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Selbstzensur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Selbstzensur

self-censorship

Selbstzensur

Self-censorship is censorship, which is imposed on people or institutions, Eg freedom of expression and freedom of the press. Amongst other things, she appears among publishers, journalists, film producers, scientists, artists and media from a variety of backgrounds. The boundaries between voluntariness and coercion can be blurred in self-censorship. For example, an investigative journalist can hold a revelation because he is uncertain of the degree of truth, or because the persons affected by the revelation have the power to give him in the case of publication damage. One speaks in the criticism of the self-censorship also of "presumptuous obedience" and figuratively of the "scissors in the head". Selbstzensur ist Zensur, die sich Menschen oder Institutionen selbst auferlegen, z. B. hinsichtlich Meinungs- und Pressefreiheit. Sie tritt unter anderem bei Verlegern, Journalisten, Filmproduzenten, Wissenschaftlern, Künstlern sowie Medien aus vielfältigen Motiven auf. Die Grenzen zwischen Freiwilligkeit und Zwang können bei der Selbstzensur verschwimmen: So kann ein investigativ arbeitender Journalist eine Enthüllung zurückhalten, da er sich des Wahrheitsgrades unsicher ist, oder aber, weil die von der Enthüllung betroffenen Personen die Macht haben, ihm im Falle der Veröffentlichung zu schaden. Man spricht in der Kritik an der Selbstzensur auch von „vorauseilendem Gehorsam“ und bildlich von der „Schere im Kopf“.

Definition of Selbstzensur in the German dictionary

for fear of danger self-made control, review of their own thoughts, actions, their own works, writings o. Ä. aus Angst vor Gefährdung selbst vorgenommene Kontrolle, Überprüfung der eigenen Gedanken, Handlungen, der eigenen Werke, Schriften o. Ä.
Click to see the original definition of «Selbstzensur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SELBSTZENSUR


Abschlusszensur
Ạbschlusszensur
Briefzensur
Bri̲e̲fzensur
Bücherzensur
Bü̲cherzensur
Filmzensur
Fịlmzensur [ˈfɪlmt͜sɛnzuːɐ̯]
Mensur
Mensu̲r
Postzensur
Pọstzensur
Pressezensur
Prẹssezensur [ˈprɛsət͜sɛnzuːɐ̯]
Tonsur
Tonsu̲r
Vorzensur
Vo̲rzensur
Zensur
Zensu̲r 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SELBSTZENSUR

Selbstverwirklichung
Selbstvorwurf
Selbstwählferndienst
Selbstwählfernverkehr
Selbstwahrnehmung
Selbstwertgefühl
Selbstzahler
Selbstzahlerin
Selbstzerfleischung
selbstzerstörerisch
Selbstzerstörung
Selbstzeugnis
Selbstzucht
selbstzufrieden
Selbstzufriedenheit
selbstzündend
Selbstzünder
Selbstzündung
Selbstzweck
Selbstzweifel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SELBSTZENSUR

Akupressur
Analfissur
Blessur
Brisur
Dressur
Frisur
Gastprofessur
Glasur
Intimrasur
Juniorprofessur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Lasur
sur
Nassrasur
Professur
Rasur
Usur
sur

Synonyms and antonyms of Selbstzensur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Selbstzensur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SELBSTZENSUR

Find out the translation of Selbstzensur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Selbstzensur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Selbstzensur» in German.

Translator German - Chinese

自我审查
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

autocensura
570 millions of speakers

Translator German - English

self-censorship
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वयं सेंसरशिप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرقابة الذاتية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

самоцензура
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

auto-censura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আত্ম-সেন্সরশিপ
260 millions of speakers

Translator German - French

auto-censure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penapisan sendiri
190 millions of speakers

German

Selbstzensur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

自己検閲
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자기 검열
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

poto-censorship
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tự kiểm duyệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுய தணிக்கையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

otosansür
70 millions of speakers

Translator German - Italian

autocensura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

autocenzury
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

самоцензура
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

auto-cenzura
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυτολογοκρισία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

self-sensuur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

självcensur
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

selvsensur
5 millions of speakers

Trends of use of Selbstzensur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SELBSTZENSUR»

The term «Selbstzensur» is regularly used and occupies the 85.185 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Selbstzensur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Selbstzensur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Selbstzensur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SELBSTZENSUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Selbstzensur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Selbstzensur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Selbstzensur

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SELBSTZENSUR»

Famous quotes and sentences with the word Selbstzensur.
1
Geert Mak
Freiheit der Meinungsäußerung hat immer Grenzen. Manchmal muß man Grenzen überschreiten, aber das muss sich immer gegen die Regierung oder die Starken wenden. Meinungsfreiheit darf aber nie als Waffe gegen Schwächere verwendet werden. Freiheit der Meinungsäußerung beinhaltet immer Selbstzensur.
2
Stefan Schütz
Die Selbstzensur ist noch immer die schlechteste Note.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SELBSTZENSUR»

Discover the use of Selbstzensur in the following bibliographical selection. Books relating to Selbstzensur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Objektivität und literarische Objektivierung seit 1750
Veronika Thiel Von der Selbstzensur zur Selbstbehauptung: Repräsentationskrise und narrative Objektivierungsstrategien in Le Temps de Tamango von Boubacar Boris Diop Im Roman Le Temps de Tamango (1981), dem Erstlingsroman des ...
Niklas Bender, 2010
2
Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüsste: Roman
(Selbstzensur) und unter Ausschaltung aller anderen Aufmerksamkeiten wie zum Beispiel dem Pioniergruß im Augenblick des Er- klingens der Internationale64 politisch betrachtet hochbrisant ankam, so daß ich, totalkonzentriert auf.
Kurt Drawert, 2008
3
Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Saarbrücken 2009: ...
Carl Zuckmayers Selbstzensur seiner Autobiographie Als wär's ein Stück von mir im Kontext der geschichtspolitischen Instrumentalisierung des Ersten Weltkriegs Gunther Nickel Im März 1966 schrieb der Verleger Gottfried Bermann Fischer ...
Ralf Georg Bogner, 2010
4
Normalismus und Sexualität: Studien zum Werk Heiner Müllers
Folgen von Zensur und informeller Zensur8 waren nicht nur Auseinandersetzungen, Verhandlungen, Kompromisse, sondern auch Selbstzensur, ob be- wusst oder unbewusst. »Er (der Mechanismus der Selbstzensur) verinnerlicht ...
Jae-Jong Lee, 2009
5
Journalismus und Pressefreiheit in Mexiko: wie mexikanische ...
Relevante Faktoren wie zum Beispiel das Gefühl von Sicherheit und das Maß an Selbstzensur konnten nur mithilfe der Befragung der mexikanischen Journalisten valide bewertet werden. Insgesamt wurde festgestellt, dass die aktuelle ...
Laura Schneider, 2011
6
Cartoon debate and the freedom of the press:
215 Bekanntlich sollte mit der Karikaturen-Aktion auf die zunehmende Selbstzensur aufgrund von Furcht und Einschüchterung im Zusammenhang mit islamischen Themen aufmerksam gemacht werden, so jedenfalls die Erklärung des ...
Bernhard Debatin, 2007
7
Zensur: Text und Autorität in China in Geschichte und ...
Vor und Nachzensur, Selbstzensur, Offentlichkeit und Gegenoffentlichkeit, Kanon und Kanonbildung, sowie die auf zahlreichen Ebenen zur Praxis gewordenen Umgehungsmechanismen sind nur einige der Aspekte, die in diesem Band aus verschiedenen ...
Deutsche Vereinigung für Chinastudien. Jahrestagung, Bernhard Führer, 2003
8
Die Erfindung des Menschen: die Autobiographik des ...
V. Selbstzensur: Petrarcas Geheimautobiographie Von meinen geheimen innerlichen Konflikten (De secreto conflictu curarum mearum) 1. Wunden und Gewalt: das Identitätskonstrukt auf der Schlachtbank A. : Wenn dir das Gespräch mit mir ...
Karl A. E. Enenkel, 2008
9
Hinter Schloss und Riegel: Gefangenenzeitungen aus ...
Die Kritikfähigkeit der Redakteure ist dabei unterschiedlich, da viele Redakteure einer starken Selbstzensur unterliegen. Die Beurteilung dieses Mechanismus reicht von sinnvoll bis hin zu nicht notwendig. Die Redakteure bestätigen, daß ...
Anja Vomberg, 2000
10
Über die Pflicht zum Ungehorsam gegenüber dem Staat
Schillers Verherrlichung des Widerstandsrechts und die Selbstzensur des Textes für die Berliner Aufführung Schiller war vom Aufstand fasziniert, von Komplotten jeder Art. Verschwörungen hatten für ihn eine Magie, die aller rationalen ...
Horst Albach, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SELBSTZENSUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Selbstzensur is used in the context of the following news items.
1
"Am schlimmsten ist die Selbstzensur"
Abbas Maroufi, 1957 in Teheran geboren, war einer der angesehensten Schriftsteller im Iran, als er 1996 seine Heimat in Richtung Deutschland verließ. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Dec 16»
2
Medien in der DDR: Selbstzensur statt Zensur
Die Partei hatte immer recht und die Medien auch ohne drastische Eingriffe fest unter Kontrolle. Eher subtil entfernte die SED verbotene Gedanken, gelernte ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Putschversuch in der Türkei - Die Selbstzensur der Wissenschaftler
Seit dem Putschversuch in der Türkei Mitte Juli sind besonders die Akademiker um ihre Zukunft besorgt. Tausende Wissenschaftler und Lehrer wurden vom ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Bücher machen in Ägypten: «Der Druck führt zu mehr Selbstzensur»
In Ägypten ist die Ausdrucksfreiheit heute noch eingeschränkter als unter Mubarak, die Wirtschaft taumelt. Eine Verlegerin und ein Verleger aus Kairo erzählen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Zwischen Verunsicherung und Selbstzensur
Er befürchtet eine zunehmende Selbstzensur der Theaterleute. Von einem konkreten Fall weiß er. So wurde auf dem Festival die Dramatisierung des Romans ... «Derwesten.de, Aug 16»
6
Selbstzensur ist Selbstüberschätzung
Die französische Tageszeitung Le Monde hat in einem Leitartikel mit der Überschrift Der Strategie des Hasses widerstehen angekündigt, künftig keine Bilder ... «Telepolis, Jul 16»
7
Selbstzensur in Russland: Rote Linien für Journalisten
Die russische Zeitung «RBK» hat ihren vielleicht letzten Investigativ-Report veröffentlicht. Geht es nach den neuen Chefs, herrscht künftig Selbstzensur. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
8
Zensur und Selbstzensur - Der Mörder ist immer der Raucher
Heute finde diese aber vor allem als Selbstzensur im Namen der politischen Korrektheit statt. 1559 gab der Vatikan erstmals den "Index librorum prohibitorum" ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
9
Ulrich Wickert: "Journalisten betreiben Selbstzensur"
Lobende Worte aber auch ätzende Kritik über den aktuellen Journalismus äußert die ARD-Legende Ulrich Wickert im neuen Essay-Band "Medien: Macht ... «kress.de, Jun 16»
10
Pressefreiheit in Japan Wenn die Kritik verschwindet
In Japan untergraben der Staat und die Selbstzensur der Verlage die Pressefreiheit. Die Vereinten Nationen reagieren mit einer Untersuchung. Japans Premier ... «taz.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Selbstzensur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/selbstzensur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z