Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sensibel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SENSIBEL

französisch sensible < lateinisch sensibilis = der Empfindung fähig, zu: sentire, ↑Sentenz.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SENSIBEL IN GERMAN

sensibel  [sensi̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SENSIBEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sensibel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SENSIBEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sensibel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sensibel in the German dictionary

of special sensitivity; sensitive to pain and external stimuli; pain sensitive special care, prudence, instinct or the like requiring, delicate. of special sensitivity; sensitive examples: a very sensitive human being is a sensitive child, is very sensitive, in a figurative sense: the instruments are very sensitive. von besonderer Feinfühligkeit; empfindsam empfindlich gegenüber Schmerzen und Reizen von außen; schmerzempfindlich besonders viel Sorgfalt, Umsicht, Fingerspitzengefühl o. Ä. erfordernd, heikel. von besonderer Feinfühligkeit; empfindsamBeispieleein sehr sensibler Menschein sensibles Kindsie ist, wirkt sehr sensibel<in übertragener Bedeutung>: die Instrumente reagieren sehr sensibel.

Click to see the original definition of «sensibel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SENSIBEL


expansibel
expansi̲bel
explosibel
explosi̲bel
extensibel
extensi̲bel
hochsensibel
ho̲chsensibel
hypersensibel
hypersensibel
impossibel
impossi̲bel
inkompressibel
ịnkompressibel
insensibel
ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 
invisibel
ịnvisibel, auch: […ˈziː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompressibel
kompressi̲bel
ostensibel
ostensi̲bel
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
revisibel
revisi̲bel
unplausibel
ụnplausibel
unsensibel
ụnsensibel
visibel
visi̲bel
übersensibel
ü̲bersensibel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SENSIBEL

sensationssüchtig
Sense
sensen
Sensenblatt
sensenförmig
Sensengriff
Sensenmann
Sensenstein
Sensenwurf
Sensibelchen
Sensibilisator
sensibilisieren
Sensibilisierung
Sensibilismus
Sensibilist
Sensibilistin
Sensibilität
sensitiv
sensitivieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE SENSIBEL

Bibel
Deibel
Dezibel
Fibel
Weibel
disponibel
flexibel
implausibel
indivisibel
inexplosibel
inkompatibel
inkomprehensibel
irrevisibel
kompatibel
kompossibel
komprehensibel
penibel
reszissibel
unflexibel
zessibel

Synonyms and antonyms of sensibel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SENSIBEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sensibel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of sensibel

Translation of «sensibel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SENSIBEL

Find out the translation of sensibel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sensibel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sensibel» in German.

Translator German - Chinese

敏感
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sensible
570 millions of speakers

Translator German - English

sensitive
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संवेदनशील
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حساس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чувствительный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sensível
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সংবেদনশীল
260 millions of speakers

Translator German - French

sensible
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sensitif
190 millions of speakers

German

sensibel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

敏感
130 millions of speakers

Translator German - Korean

민감한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sensitif
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhạy cảm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முக்கிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संवेदनशील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

duyarlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sensitivo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wrażliwy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чутливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sensibil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ευαίσθητος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sensitiewe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

känslig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sensitive
5 millions of speakers

Trends of use of sensibel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SENSIBEL»

The term «sensibel» is quite widely used and occupies the 39.946 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sensibel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sensibel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sensibel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SENSIBEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sensibel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sensibel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sensibel

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «SENSIBEL»

Famous quotes and sentences with the word sensibel.
1
Bernard Werber
Ich habe Menschen gesehen, die bei der geringsten Kleinigkeit, bei der geringsten Berührung litten, Schmerzen hatten, aber ihr Verstand verschloss sich deshalb nicht, sie blieben sensibel, für alles empfänglich und lernten aus jeder Aggression.
2
Euripides
Für einen alten Vater ist nichts süßer als eine Tochter. Jungen sind kühner, aber sie sind in ihrer Art nicht so sensibel.
3
Sebastian Deisler
Ich war zu sensibel für das große Fußballgeschäft. Man muss härter sein als ich.
4
Peter Glotz
Roman Herzog ist nicht übertrieben sensibel, aber wach, gebildet und illusionslos.
5
Ernst Reinhardt
Sensibel zu reagieren gilt als Freiheit; sensibel zu agieren als Ängstlichkeit.
6
Paul Mommertz
Ich bin sensibel, du bist wehleidig.
7
Elmar Kupke
Staphi zur Geliebten: Du bist unerträglich sensibel, voller Herz – nur für dich selbst...
8
Werner Mitsch
Er war so sensibel, dass er beim Betrachten von Zwiebeltürmen Blähungen bekam.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SENSIBEL»

Discover the use of sensibel in the following bibliographical selection. Books relating to sensibel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jenseits der Norm - hochbegabt und hoch sensibel?: Die ...
Etwa zwei Millionen Kinder, Jugendliche und Erwachsene (!) in Deutschland gelten als hochbegabt.
Andrea Brackmann, 2014
2
Sensibel und Responsibel?
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erneute Atom-Reaktor-Katastophe von Fukushima, Japan, im Marz 2011, stellt eine ganz besonders ernste ...
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2011
3
Zuviel: Dick, sensibel, ungeliebt
Der zart besaitete und übergewichtige Wolfgang weiß, wie sich Mobbing anfühlt, nicht aber, wie es ist, geliebt zu werden.
Kooky Rooster, 2013
4
Grausames Spiel - A Game: Thriller. Überraschend direkt. ...
Die exhibitionistisch veranlagte Becci wird erpresst.
Jason Sante, 2014
5
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Dass verschiedene Stellen oder Abschnitte des Sympathicus sensibel sind , dass nämlich Reizungen derselben bewussto Empfmdungen , Schmerzen hervorrufen können, ist durch Experimente anThieren erwiesen, wenngleich nicht ...
Carl Christian Schmidt, 1842
6
Encyklopädie der gesammten Medicin
Dass verschiedene Stellen oder Abschnitte des Sympa thicus sensibel sind, dass nämlich Reizungen derselben bewusste Empfmdungen , Schmerzen hervorrufen könnten, ist durch Experimente an Thieren erwiesen, wenngleich nicht ...
Carl Christian Schmidt, 1844
7
Nachtgedanken
Sensibel. „Du bist aber sensibel“ sagte sie mit wohlwollender Stimme und liebevollem Lächeln zu mir. „Nein, - ich bin nicht sensibel“, widersprach ich energisch. Alle sensiblen Dinge und Wesen brauchen ein sehr anspruchsvolles Umfeld um ...
Marion Holl
8
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Longet machte Hunderte von Versuchen, gab seine Entdeekungsprätentionen ganz auf und lehrte, wie alle jetzt lebenden Physiologen , dass blos die hinteren Nerven sensibel, und dass die vordem nicht sensibel, Um Bewegungsnerven sind ...
9
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
Sensibel innerviert er die Haut des lateralen Unterschenkels, die Fußsohle und nach dem Zusammenschluss mit dem R. communicans des N. peroneus als N. sura- lis den lateralen Fersen- und Fußrand. Eine vollständige Anästhesie des N.
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2006
10
Über die Haut-Sensibilitätsbezirke der einzelnen ...
Halsnerven. Anästhesie der Fossa infraspin., des grösseren vorderen Abschnittes der inneren Fläche des Vorderarmes, des Rückens der Handwurzel und des Daumens. Die Volar- und beide Seitenflächen sensibel. Parese. 53/4 U. Trennung ...
Ludwig Türck, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SENSIBEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sensibel is used in the context of the following news items.
1
Hürden für Bauherren - Komplex und sensibel
Das Beispiel Rössler-Anwesen zeigt wieder sehr deutlich, wie sensibel Bauprojekte in der Dachauer Altstadt sind. Der Investor war offenbar in dem guten ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Erkelenz: Sensibel für Demenz: ausgezeichnet
Ursula Hönigs (4.v.l.) erhielt das Siegel als Leiterin des Hermann-Josef-Altenheims aus den Händen von Dr. Beate Baumgarte. Mit ihr freuten sich ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Talfahrt hält an: 'Müssen sensibel ...
"Es ist nicht kritisch, wir sind nicht im freien Fall, aber wir müssen sensibel damit umgehen", sagte Max Eberl nach dem ernüchternden Auftritt im Borussen-Duell. «sportal.de, Dec 16»
4
Der Roboter wird sensibel
In Zukunft geht der Roboter auf Tuchfühlung mit dem Menschen. Daher muss der Roboter berührungssensibel gemacht werden. Die University of Twente hat ... «MM Maschinenmarkt, Nov 16»
5
Sensibel für Anzeichen von Amok bei potenziellen Tätern
Sensibel für Anzeichen von Amok bei potenziellen Tätern. VON ARNFRIED LENSCHOW. TÜBINGEN. Ich bin Gott. Und Gott ist kalt, verschlossen, unempathisch ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»
6
Meier: Nicht sensibel - und nicht hochintelligent?
Gar nicht sensibel war auch das, was Meier kürzlich nach eigenen Angaben zu Rosenthal gesagt habe: "Rosi, im Moment hast du die A...karte gezogen. «kicker, Oct 16»
7
Sensibel bleiben“ - 25 Jahre nach den Angriffen von Hoyerswerda
Sieben Tage Ausnahmezustand im September 1991 in Hoyerswerda: Fremdenfeindliche Übergriffe gegen ausländische Vertragsarbeiter und Asylbewerber. «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
8
Voll sensibel - »Black Lives Matter« kritisiert den Rassismus in den ...
Besonders sensibel ist das gegenüber einer Bevölkerungsgruppe, die ... Aber offenbar fällt die Verantwortung, auch gegenüber Juden sensibel zu sein, nicht ... «Jungle World, Sep 16»
9
Mit Milde gegen Rassismus Polizeianwärter jetzt sensibel
HAMBURG taz | „Frauen haben bei der Polizei nichts zu suchen“ und „mit einem Kanaken will ich nicht in einer Dienststelle sein“: Sprüche wie diese bekamen ... «taz.de, May 16»
10
Islamisten-Prozess: Salafist Aria L. sagt vor Gericht aus
Aber vor allem sind da natürlich der frisch entdeckte Glaube und der eigene Charakter: „Ich bin ein Mensch, der sehr sensibel ist. Und sehr hilfsbereit. Ich teile ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sensibel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sensibel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z