Download the app
educalingo
Search

Meaning of "si tacuisses, philosophus mansisses" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES

lateinisch; nach Boethius, Trostbuch der Philosophie II, 7.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES IN GERMAN

si tacuisses, philosophus mansisses  sị tacuịsses, philọsophus mansịsses [- taku… - -] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «si tacuisses, philosophus mansisses» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of si tacuisses, philosophus mansisses in the German dictionary

if you had kept silent, you would have remained a philosopher. wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben.

Click to see the original definition of «si tacuisses, philosophus mansisses» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES


Falaises
[faˈlɛːz] 
Jesses
Jẹsses
Kambyses
Kamby̲ses
Menses
Mẹnses […zeːs] 
Misses
Mịsses
Moses
Mo̲ses, Mo̲se
Präses
Prä̲ses
Précieuses
[preˈsjøːz] 
Ramses
Rạmses
Ulysses
Ulỵsses
isses
ịsses 
panem et circenses
pa̲nem et circẹnses [- - …zeːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES

si
SI-Einheit
SIA
Sial
Sialadenitis
sialisch
siallitisch
Sialolith
Sialorrhö
Siam
Siamese
Siamesin
siamesisch
Siamkatze
Siamosen
Sibelius
Sibilant
sibilieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Synonyms and antonyms of si tacuisses, philosophus mansisses in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «si tacuisses, philosophus mansisses» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES

Find out the translation of si tacuisses, philosophus mansisses to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of si tacuisses, philosophus mansisses from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «si tacuisses, philosophus mansisses» in German.

Translator German - Chinese

SI tacuisses,philosophus的mansisses
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tacuisses SI, mansisses philosophus
570 millions of speakers

Translator German - English

Si tacuisses, philosophis mansisses
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सी tacuisses, philosophus mansisses
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

tacuisses الاشتراكية، mansisses فيلوسوفوس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

си tacuisses, Философ mansisses
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tacuisses Si, mansisses philosophus
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Si tacuisses, philosophus mansisses
260 millions of speakers

Translator German - French

SI tacuisses, Philosophus mansisses
220 millions of speakers

Translator German - Malay

si tacuisses, mansisses philosophus
190 millions of speakers

German

si tacuisses, philosophus mansisses
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

SI tacuisses、philosophus mansisses
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Si tacuisses, philosophis mansisses
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

si tacuisses, mansisses philosophus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Si tacuisses, philosophis mansisses
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Si tacuisses, philosophus mansisses
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आपण tacuisses, philosophus mansisses
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

si tacuisses, philosophus mansisses
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tacuisses SI, mansisses philosophus
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tacuisses Si, Philosophus mansisses
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сі tacuisses, Філософ mansisses
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

SI tacuisses, mansisses philosophus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

si tacuisses, Φιλοσόφου mansisses
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

si tacuisses, philosophus mansisses
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

si tacuisses, Philosophus mansisses
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

si tacuisses, philosophus mansisses
5 millions of speakers

Trends of use of si tacuisses, philosophus mansisses

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES»

The term «si tacuisses, philosophus mansisses» is quite widely used and occupies the 43.628 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «si tacuisses, philosophus mansisses» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of si tacuisses, philosophus mansisses
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «si tacuisses, philosophus mansisses».

Examples of use in the German literature, quotes and news about si tacuisses, philosophus mansisses

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SI TACUISSES, PHILOSOPHUS MANSISSES»

Discover the use of si tacuisses, philosophus mansisses in the following bibliographical selection. Books relating to si tacuisses, philosophus mansisses and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Semper et ubique: Unvergängliches und allgegenwärtiges Latein
Person S. Plusquamperfekt Konj. von tacere 2. „schweigen“, ist also mit „du hättest geschwie)+ gen“ zu übersetzen. Ebenso ist mansisses die 2. Person S. Si vis pacem, para bellum! 68 Si tacuisses, philosophus mansisses 68.
Dieter Grillmayer, 2014
2
Schmunzeln oder Stirne runzeln II: Gedichte und ...
philosophus O si tacuisses, rhinoceros mansisses*. Rhinozeros, Philozeros, Philosophus! O si tacuisses, philosophus mansisses. Philosophus, Philozeros, Rhinozeros! Und fragst Du: „Was kommt öfter vor?“ „Das zweite Ströphelchen, Du Tor!
Bernd Schiller, 2010
3
Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon
Jetzt hast du uns in die Defensive[a] gedrängt, das ist etwas, was wir Vier gar nicht mögen, doch wie heißt es so schön: 'Si tacuisses, philosophus mansisses!'[ b]. ... Ja, wenn du geschwiegen hättest, so wärest du ein Philosoph geblieben!
4
Rostock, Kiel, Wien - Aufsätze, Beiträge, Rezensionen 1919-1925
8 Vgl. Büchmann, Geflügelte Worte, S.453: ”O si tacuisses, philosophus mansisses [. . . ] erklärt sich aus [Boethius, Trost der Philosophie, S. 82–84: ”Nam cum quidam adortus esset hominem contumeliis, qui non ad verae virtutis usum, sed at ...
Moritz Schlick, Heidi König, Edwin Glassner, 2012
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Si tacuisses Philosophus mansisses. - Hetstu geschwigen so werestu ain Philosophus bliben Wenn du geschwiegen hättest, wärst du 118 ein Philosoph geblieben AGRICOLA II Nr. 10. Hetstu geschwigen, so hette ich dich für weyse gehalten ...
Samuel Singer, 2000
6
Universalien der Grammatik und der indogermanische Sprachbau
In lat. philosophus mansisses wiederum haben wir keine redundante Verwendung des Irrealis, wohl aber im Satz si tacuisses, philosophus mansisses; die Konditionalität wird jetzt dreifach zum Ausdruck gebracht. Redundanzfrei dagegen in ...
August Dauses, 2002
7
Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie im Kaiserreich
... ungezogener Mensch, Possenreißer. S. 805: O si tacuisses, Lynkeus mansissesl - (lat.) oh, wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Lynkeus geblieben; Anspielung an den Satz des Boethius: Si tacuisses, philosophus mansisses, wenn ...
Hugo Preuss, Dian Schefold, Christoph Müller, 2009
8
Beredtes Schweigen: Exegetisch-literarische Beobachtungen zu ...
Daraus wurde der bekannte gereimte Sinnspruch »Si tacuisses, philosophus mansisses«– »Wenndu geschwiegen hättest, wärest du ein Philosoph geblieben .« DieBeherzigung diesesPlädoyers fürdas Schweigen wie das entsprechende in  ...
Jürgen Ebach, 2014
9
Neue Briefe, für und wider das Mönchswesen - Erster Band
... Philosophus esset: Hättest du geschwiegen, wärest du ein Philosoph gewesen [richtig: Si tacuisses, philosophus mansisses: Hättest du geschwiegen, wärest du Philosoph geblieben (d. h. weiterhin als Weiser gelten)] rathen, werden solche ...
Johann Kaspar Riesbeck, 2011
10
Technik und Taktik der Befragung im Gerichtsverfahren: ...
6. Fazit: Die Reihenfolge der (Ladung und) Befragung kann sich. 10 Boethius (ca . 475-525 n.Chr.): „Si tacuisses, philosophus mansisses", lat.: „Wenn du geschwiegen härtest, wärest du ein Philosoph geblieben." 1 1 Vgl. § 240 StPO und BGH, ...
Axel Wendler, Helmut Hoffmann, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. si tacuisses, philosophus mansisses [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/si-tacuisses-philosophus-mansisses>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z