Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sicherheitsgurt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SICHERHEITSGURT IN GERMAN

Sicherheitsgurt  [Sịcherheitsgurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SICHERHEITSGURT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sicherheitsgurt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SICHERHEITSGURT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sicherheitsgurt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sicherheitsgurt

safety belt

Sicherheitsgurt

A safety belt is a restraint system in motor vehicles, airplanes and other means of transport. In the case of vehicle delays caused by accidental situations, the vehicle occupants are thereby held by stable belts, which are connected to the body, and can thus not be thrown out of the vehicle or even out of the vehicle. The safety bonus of the crumple zone also benefits the occupants. In addition, the straps stretch during an impact to limit the deceleration forces. Modern belt systems additionally have belt tensioners and belt force limiters. In the area of ​​occupational safety, the safety belt is also used as a basic concept for certain personal protective equipment such as safety harnesses and restraint straps. Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen von stabilen, mit der Karosserie verbundenen Gurten gehalten und können somit nicht durch das Fahrzeug oder gar aus diesem hinaus geschleudert werden. Der Sicherheitsbonus der Knautschzone kommt so auch den Insassen zugute. Zudem dehnen sich die Gurte bei einem Aufprall, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen. Moderne Gurtsysteme verfügen zusätzlich über Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer. Im Bereich der Arbeitssicherheit wird Sicherheitsgurt auch als Oberbegriff für bestimmte Persönliche Schutzausrüstungen wie Auffanggurte und Haltegurte verwendet.

Definition of Sicherheitsgurt in the German dictionary

Harness with which you can fasten your seatbelt in a car or a plane so as not to be knocked off the seat in the event of a jerk or accident. Harness fastened to the body and over the shoulders, to which straps are attached. Belt with which you can fasten your seatbelts in a car or a plane so that you do not get thrown off your seat in a jolt or accident. Woman wearing a seatbelt - © Boris Mahler, Berlin Woman putting on the seatbelt - © Boris Mahler, Berlin over the shoulders laid belt, are attached to the tethers. Gurt, mit dem man sich im Auto oder Flugzeug anschnallt, um bei einem Ruck oder Unfall nicht vom Sitz geschleudert zu werden fester, um den Leib und über die Schultern gelegter Gurt, an dem Halteleinen befestigt sind. Gurt, mit dem man sich im Auto oder Flugzeug anschnallt, um bei einem Ruck oder Unfall nicht vom Sitz geschleudert zu werdenFrau beim Anlegen des Sicherheitsgurtes - © Boris Mahler, BerlinFrau beim Anlegen des Sicherheitsgurtes - © Boris Mahler, Berlin fester, um den Leib und über die Schultern gelegter Gurt, an dem Halteleinen befestigt sind.
Click to see the original definition of «Sicherheitsgurt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SICHERHEITSGURT


Anschnallgurt
Ạnschnallgurt [ˈanʃnalɡʊrt]
Bauchgurt
Ba̲u̲chgurt [ˈba͜uxɡʊrt]
Beckengurt
Bẹckengurt
Degengurt
De̲gengurt
Dreipunktgurt
Dre̲i̲punktgurt
Hakengurt
Ha̲kengurt
Haltegurt
Hạltegurt [ˈhaltəɡʊrt]
Hängegurt
Hạ̈ngegurt
Klettergurt
Klẹttergurt
Ledergurt
Le̲dergurt [ˈleːdɐɡʊrt]
Leibgurt
Le̲i̲bgurt
Patronengurt
Patro̲nengurt
Rückengurt
Rụ̈ckengurt
Rücksitzgurt
Rụ̈cksitzgurt
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schultergurt
Schụltergurt [ˈʃʊltɐɡʊrt]
Tragegurt
Tra̲gegurt, Tra̲ggurt Bei der Schreibung »Tragegurt«: [ˈtraːɡəɡʊrt] Bei der Schreibung »Traggurt«: [ˈtraːkɡʊrt]
Tunnelgurt
Tụnnelgurt
Zweipunktgurt
Zwe̲i̲punktgurt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SICHERHEITSGURT

Sicherheitsexperte
Sicherheitsexpertin
Sicherheitsfach
Sicherheitsfaden
Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfarbe
Sicherheitsfilm
Sicherheitsgarantie
Sicherheitsglas
Sicherheitsgründe
Sicherheitsgürtel
sicherheitshalber
Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
Sicherheitsinspektion
Sicherheitsinspektor
Sicherheitsinspektorin
Sicherheitskettchen
Sicherheitskette
Sicherheitskonzept

GERMAN WORDS THAT END LIKE SICHERHEITSGURT

Center-Court
Centre-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Fehlgeburt
Frühgeburt
Furt
Geburt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Kurt
Prix Goncourt
Schlussspurt
Schweinfurt
Spurt
Staßfurt
Supreme Court
nach Christi Geburt

Synonyms and antonyms of Sicherheitsgurt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sicherheitsgurt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SICHERHEITSGURT

Find out the translation of Sicherheitsgurt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sicherheitsgurt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sicherheitsgurt» in German.

Translator German - Chinese

安全带
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cinturón de seguridad
570 millions of speakers

Translator German - English

safety belt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बचाव-पेटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حزام الأمان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ремень безопасности
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cinto de segurança
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিরাপত্তা বেল্ট
260 millions of speakers

Translator German - French

ceinture de sécurité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tali pinggang keselamatan
190 millions of speakers

German

Sicherheitsgurt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

安全ベルト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

구명대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sabuk safety
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dây an toàn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாதுகாப்பு பெல்ட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुरक्षा पट्टा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

emniyet kemeri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cintura di sicurezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pas bezpieczeństwa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ремінь безпеки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

centură de siguranță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζώνη ασφάλειας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

veiligheidsgordel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bilbälte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sikkerhetsbelte
5 millions of speakers

Trends of use of Sicherheitsgurt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SICHERHEITSGURT»

The term «Sicherheitsgurt» is regularly used and occupies the 60.448 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sicherheitsgurt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sicherheitsgurt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sicherheitsgurt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SICHERHEITSGURT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sicherheitsgurt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sicherheitsgurt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sicherheitsgurt

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SICHERHEITSGURT»

Famous quotes and sentences with the word Sicherheitsgurt.
1
Anonym
Box-Star Muhammad Ali nahm in der ersten Klasse eines Linien-Jets Platz. Einige Minuten vor dem Start bat die Stewardeß ihn, seinen Sicherheitsgurt zu schließen. Superman braucht keinen Sicherheitsgurt, antwortete Ali. Die Stewardeß zögerte einen Augenblick. Dann erwiderte sie: Superman braucht auch kein Flugzeug. Der Boxer mußte lachen und schloß seinen Sicherheitsgurt.
2
Anonym
Einer, der an einem Wintermorgen den Sicherheitsgurt anlegt, bevor er den Wagen zu starten versucht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SICHERHEITSGURT»

Discover the use of Sicherheitsgurt in the following bibliographical selection. Books relating to Sicherheitsgurt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
301 Fragen und Antworten zum Baby: Praktische Tipps - Was ...
3.) In den allermeisten Fällen schützt die Impfung vor den schweren Komplikationen der jeweiligen Erkrankung. Sicherheitsgurt: 1.) Meist geht ohne Sicherheitsgurt alles gut (Weil man meist keinen Unfall oder keinen schweren Unfall hat). 2.
Dr. med. Rainer Gillessen, Gerald W. Huft, Sonja Lehnert, 2012
2
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
... Sicherheitsgurte vorgeschrieben sind, nur mitgenommen werden, wenn entsprechende Rückhalteeinrichtungen (Kindersitze) benutzt werden. Ein Kindersitz ist also immer dort vorgeschrieben, wo ein Sicherheitsgurt vorhanden sein muss.
‎2008
3
Rundum sicher mit Geld: Ihr persönlicher Finanzplaner für ...
Die finanzielle Rundum-Sicherheit Leben ohne finanziellen Sicherheitsgurt Die drei Einkommen in Ihrem Leben Auch Sie haben ein zweites Einkommen Der Geld-Schnelltest: Wo stehen Sie finanziell? Der Einkommens-Quotient im Laufe des ...
Carola Ferstl, Michael Braun Alexander, 2009
4
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
11.4- Mess— und Versuchstechnik Prüfablauf Sicherheitsgurt ] Gurtband ] ] Aulrollautomat ] ] Beschläge ] ] Gurtschloss mit Strammer ] ] AutomatischerGurthöhenversteller ] ] Gurtband Neuzustand ] ] Falftest ] ] Umlenkbeschlag ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
5
Montessori für Senioren Teil 1: Montessoripädagogische ...
Montessoripädagogische Arbeit mit Senioren / Hochaltrigen im Betreuten Wohnen Bianca Mattern. Thema: Verschlussrahmen – „Sicherheitsgurt-Rahmen“ • Umgang mit dem Sicherheitsgurt im Auto / Übung des. Material: Quadratischer ...
Bianca Mattern, 2013
6
Technische Textilie: Segel, Gleitschirm, Airbag, Fallschirm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
195 LG Frankfurt a.M. NZV 2005, 524; zur Erschütterung des Anscheinsbeweises für einen nicht angelegten Sicherheitsgurt, wenn der Beifahrer bei dem Unfall aus dem Fahrzeug geschleudert wird, OLG Koblenz NZV 1992, 278. 196 OLG ...
Frank Pardey, 2010
8
Projekt Baby:
Versuchen Sie, Ihre innere Stimme von Ihrem inneren Schweinehund zu unterscheiden. Tipp 74 Ihre Gebärmutter sollte nun besonders geschützt werden. Besorgen Sie sich einen Spezial-Sicherheitsgurt für das Auto. Dieser sieht aus wie ...
Christine Hartlieb-Götz, 2009
9
Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen
3.5.2 Gurtstraffer Seit 1976 gibt es in Deutschland die Anschnallpflicht im PKW. Sie hat wesentlich zur Reduzierung von Verletzungen bei Unfällen beigetragen.1 Der Sicherheitsgurt koppelt die Insassen frühzeitig an die Fahrzeugverzögerung  ...
Jan Südmersen, 2008
10
Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...
Studien der DEKRA zeigen, dass etwa 90 % aller LKW-Fahrer sich nicht angurten und dies, obwohl nach dem Ergebnis verschiedener Studien aus den Jahren 1986 bis 2000 die Verletzungsschwere durch den angelegten Sicherheitsgurt um ...
Ulrich Cimolino, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SICHERHEITSGURT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sicherheitsgurt is used in the context of the following news items.
1
Ist der Sicherheitsgurt am Steuer immer Pflicht?
Tiere, beispielsweise Hunde, müssen übrigens grundsätzlich keinen Sicherheitsgurt anlegen. Jedoch muss die tierische „Ladung“, dieser Begriff umfasst in der ... «B.Z. Berlin, Dec 16»
2
Sicherheitsgurt: Ford ruft 680.000 Autos zurück
DearbornDer US-Autobauer Ford beordert in Nordamerika mehr als 680.000 Fahrzeuge in die Werkstätten. Grund seien Probleme mit den Sicherheitsgurten, ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
IT-Sicherheit - Die drei Missverständnisse der digitalen Debatte
Diese Herausforderung hat auch die Autoindustrie gelöst - indem sie den Sicherheitsgurt einführte. Eine Lösung also, die Gefahren des Straßenverkehrs ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Sicherheitsgurt« für Kriegerdenkmal in Zunsweier
Das Kriegerdenkmal musste wegen der Bauarbeiten gesichert werden. Der Ortschaftsrat stellte deshalb im Nachtragshaushalt einen Antrag auf Sanierung. «baden online, Nov 16»
5
Korrekt angelegter Sicherheitsgurt liegt nicht am Hals an
Ein korrekt angelegter Sicherheitsgurt im Auto läuft über die Schulter und das Schlüsselbein, liegt aber nicht am Hals an. Darauf weist die Dekra hin. Autofahrer ... «Derwesten.de, Oct 16»
6
LKA-RP: Sicherheitsgurt und Fahrassistenzsysteme
Dabei zog sich die Mitfahrerin auf dem Rücksitz schwere Verletzungen zu - auch sie hatte den Sicherheitsgurt nicht angelegt. Die beiden Unfälle zeigen, wie ... «Presseportal.de, Sep 16»
7
Augsburg: Die Tasche am Sicherheitsgurt
Ehemals bestimmt für Sicherheitsgurte in Autos, tragen sie heute als Schultergurt die Verantwortung für die im Inneren der Taschen aufbewahrten Güter. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Sogar der Sicherheitsgurt muss stimmen
Sogar der Sicherheitsgurt muss stimmen. Detailgetreue Modelle brauchen oft stundenlange Recherchen. Am nächsten Wochenende zeigt der Modellbauclub ... «Der Landbote, Aug 16»
9
Psychologe zu selbstfahrenden Autos „Der Sicherheitsgurt von ...
Etwas Skepsis sei angebracht angesichts der Entwicklung zum softwaregesteuerten Fahren, sagt Martin Baumann. Auch die Autohersteller müssten umdenken. «taz.de, Jul 16»
10
40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland: Hilfe, meine Bluse knittert!
Anfang der 1970er-Jahre fühlten sich Autofahrer vom Sicherheitsgurt gefesselt, fürchteten Knitterfalten im Sakko und um ihre Freiheit im Allgemeinen. Erst Jahre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sicherheitsgurt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sicherheitsgurt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z