Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinngemäß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINNGEMÄSS IN GERMAN

sinngemäß  [sịnngemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINNGEMÄSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sinngemäß is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SINNGEMÄSS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sinngemäß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sinngemäß in the German dictionary

not the exact wording, but the meaning, meaningful in content; logical. not to the exact wording, but to the sense that the contents of the examples translate into analogous representation. nicht dem genauen Wortlaut, jedoch dem Sinn, dem Inhalt nach sinnvoll; folgerichtig. nicht dem genauen Wortlaut, jedoch dem Sinn, dem Inhalt nachBeispieleeine sinngemäße Wiedergabeetwas sinngemäß übersetzen.

Click to see the original definition of «sinngemäß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SINNGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINNGEMÄSS

sinnfällig
Sinnfälligkeit
Sinnfrage
sinnfrei
Sinngebung
Sinngedicht
Sinngehalt
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren
Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE SINNGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Synonyms and antonyms of sinngemäß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINNGEMÄSS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sinngemäß» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of sinngemäß

Translation of «sinngemäß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINNGEMÄSS

Find out the translation of sinngemäß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sinngemäß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinngemäß» in German.

Translator German - Chinese

比照
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mutatis mutandis
570 millions of speakers

Translator German - English

mutatis mutandis
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

यथोचित सहित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بعد إجراء التعديلات اللازمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

с учетом соответствующих изменений
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mutatis mutandis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করা হইলে
260 millions of speakers

Translator German - French

mutatis mutandis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mutatis mutandis
190 millions of speakers

German

sinngemäß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

準用
130 millions of speakers

Translator German - Korean

준용
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mutandis mutatis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

những sửa đổi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அதேபோன்றே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gerekli değişiklikler yapılmış
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mutatis mutandis
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mutatis mutandis
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

з урахуванням відповідних змін
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mutatis mutandis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τηρουμένων των αναλογιών,
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mutatis mutandis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tillämpliga delar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tilsvarende anvendelse
5 millions of speakers

Trends of use of sinngemäß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINNGEMÄSS»

The term «sinngemäß» is quite widely used and occupies the 41.736 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinngemäß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinngemäß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sinngemäß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINNGEMÄSS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sinngemäß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sinngemäß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sinngemäß

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SINNGEMÄSS»

Famous quotes and sentences with the word sinngemäß.
1
Robert Baden-Powell
Learning by doing! (dt. sinngemäß: Etwas lernen, indem man es macht.) - Aids to Scoutmastership, 1920

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SINNGEMÄSS»

Discover the use of sinngemäß in the following bibliographical selection. Books relating to sinngemäß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hybride Sterberäume in der reflexiven Moderne: eine ...
Die Müdigkeit ist Ausdruck der Krankheit, wogegen auch eine Palliativfachkraft machtlos ist: Palliativfachkraft (sinngemäß): „Nur die Müdigkeit, die kann man Ihnen nicht nehmen. Das ist die Energie, die die Krankheit fordert." (BP_21/21 14 ) ...
Julia von Hayek, 2006
2
Die Raupe und der Buddha: Eine Reise entlang der Seidenstraße
4 Vgl. sinngemäß: Myint U 2008, S. 291-295 u. 300-309. 5 Vgl. Suu Kyi 2010, S. 83 u. 146-148. KAPITEL XV: Tempel im Staub 1 Vgl. sinngemäß: Myint U 2008, S . 11-12, S. 18-25. 2 Informationen zur Geschichte und den Bauwerken Bagans ...
Marcus Hillerich, 2013
3
Weintourismus und Marketing
Allendorf, U. (2012): sinngemäß wiedergegeben nach einem persönlichen Gespräch mit Herrn Ulrich Allendorf, Geschäftsführer der Wein.Erlebnis.Welt Allendorf am 29. Mai 2012. Böß, R. (2012): sinngemäß wiedergegeben nach einer E-Mail ...
Knut Scherhag, 2013
4
§§ 258-277; Titelei; Abkürzungsverzeichnis; Register Band 7/2
antrag vgl Rdn 23. Zur Zuständigkeit vgl Abs 4 Satz 1 iVm 8 246 Abs 3 und zur Frage der Schiedsfähigkeit vgl Rdn 22. Die Streitgenossenschaft mehrerer Kläger ist eine not— wendige iS von 8 62 ZPO (Vgl sinngemäß 8 246 Rdn 29).94 Über ...
‎2012
5
Gebührenrecht für Steuerberater: Honorare richtig bestimmen, ...
Nach Eggesiecker sind die Tatbestände des 9 24 Abs. 1 Nrn. 1 bis 3 StB— GebV analog (= sinngemäß) anzuwenden.17 Gegenstandswert nach 9 24 Abs. 1 Nr. 3 2. Hs. StBGebV ist das (erzielte) Einkommen vor Be— rücksichtigung eines ...
Annerose Warttinger, Herbert E. Zimmermann, Wendelin Keller, 2007
6
Gefahrgutbeauftragter Prüfungstest: IHK-Fragenfundus und ...
O a) Sinngemäß wie Kesselwagen O b) Sinngemäß wie Wagen O c) Sie sind nicht zu kennzeichnen Q d) Sinngemäß wie die Kleincontainer O e) Sinngemäß wie Versandstücke O f) Sinngemäß wie Tankcontainer mit einem gefährlichen Gut O ...
Joachim Freek, Gerhard Süselbeck, 2007
7
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(4) Änderungen der Satzung der ausländischen Gesellschaft sind durch den Vorstand zur Eintragung in das Handelsregister anzu» melden. Für die Anmeldung gelten die Vorschriften des 5 181 Abs. 1 und 2 des Aktiengesetzes sinngemäß, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
Für die Anmeldung gelten die Vorschriften des § 181 Abs. 1 und 2 des Aktiengesetzes sinngemäß, soweit nicht das ausländische Recht Abweichungen nötig macht. (5) Im übrigen gelten die Vorschriften der §§ 81, 263 Satz 1, § 266 Abs. 1 ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
9
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Vergleicht man das Ergebnis von Test I mit dem Arnauds, zeigt sich, daß die Frequenz von wörtlich oder sinngemäß identischen Sprichwörtern im Deutschen und im Französischen offensichtlich recht unterschiedlich ist. Unterschiedliche ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
10
Das gesamte Wirtschaftsrecht: Die Rechtsgrundlagen für ...
Für die Anmeldung gelten die Vorschriften des § 181 Abs. 1 und 2 des Aktiengesetzes sinngemäß, soweit nicht das ausländische Recht Abweichungen nçtig macht. (5) Im übrigen gelten die Vorschriften der §§ 81, 263 Satz 1, § 266 Abs. 1 und ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINNGEMÄSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinngemäß is used in the context of the following news items.
1
Chaos beim Fahrpreis
Im Bahnhof Raumland-Markhausen stand lange Zeit sinngemäß: „Weitere Informationen zur Zeit nicht möglich.“ Inzwischen wurde dieser Text entfernt, aber ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
- Geschenk-Tipp: Ein handgeschriebener Brief
Die Ordensschwester sagte in dem Interview sinngemäß: "Wir schenken uns gute Wünsche und gute Worte. Einige Zeit vor Weihnachten fange ich schon an zu ... «Inforadio vom rbb, Dec 16»
3
Lesen - oder Mund halten!
Ich kann mich nicht mehr exakt erinnern, aber es ist möglich, dass sie irgendwann sinngemäß in die Klasse fragte: "Jetzt mal ehrlich, wie viele Seiten des ... «ARD.de, Dec 16»
4
Aktueller Bundesbank-Bericht: Voll-Auslastung + steigende Inflation ...
Im Großen und Ganzen, so darf man die Bundesbank sinngemäß verstehen, sieht es in Deutschland wirtschaftlich gut aus. Warum das Wirtschaftswachstum ... «Finanzmarktwelt, Dec 16»
5
Angela Merkel Bundeskanzler Kandidatur
Wie tönte doch vor Kurzem unser Ministerpräsident Seehofer sinngemäß: Die Arroganz der Politik muss aufhören. Ein Schenkelklopfer, ausgerechnet vom ... «Merkur.de, Dec 16»
6
Wettstreit der Künstler
NordhausenEin Poetry Slam sinngemäß: Dichterwettstreit oder Dichterschlacht ist ein literarischer Vortragswettbewerb, bei dem selbstgeschriebene Texte ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
7
Admir Mehmedi fehlt Bayer Leverkusen verletzt
Du sagst sinngemäß: ob Mehmedi Martinez sieht oder nicht, ist egal. Der Ellenbogen hat da nichts zu suchen. Ich sage: ob Martinez stolpert oder nicht, ist egal, ... «Sport1.de, Dec 16»
8
Hillary Clinton und ihre E-Mails - Wie tief reißt die Affäre die ...
Es gebe ein paar neue E-Mails im Fall Hillary Clinton, die wolle man sich mal anschauen, stand sinngemäß in einem Brief, den FBI-Direktor James Comey an ... «Web.de, Oct 16»
9
Suizid eines Flüchtlings: Polizei bestreitet hetzende Stimmung in ...
Die vom Bürgermeister genutzte Quelle habe auf Polizeinachfrage gesagt, sie wisse von jemandem, der sinngemäß gehört haben wolle, dann soll er doch ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Riesen-Zoff in Kerpen! Schumi-Kartbahn soll weg
Wenn sein jüngerer Bruder Ralf Schumacher sinngemäß in einem Interview daraus möglicherweise schließt, dass er mich einmal beim Karneval [...] gesehen ... «news.de, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sinngemäß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sinngemab>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z