Download the app
educalingo
Search

Meaning of "skandalös" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SKANDALÖS

französisch scandaleuse, zu: scandale, ↑Skandal.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SKANDALÖS IN GERMAN

skandalös  skandalö̲s [skandaˈløːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SKANDALÖS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
skandalös is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SKANDALÖS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «skandalös» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

scandal

Skandal

A scandal refers to a disturbing annoyance and related events or behaviors. The word has been documented in German since the end of the 16th century. It was borrowed from the French scandal, which goes back to the Latin Latin scandal, which again refers to the Greek scandalon "Fallstrick, offense, annoyance". The derived adjective scandalous with the meaning "annoying, offensive" and "unheard, unbelievable" has been found since the beginning of the 18th century. According to Steffen Burkhardt, The Scandal - Skandalon is a key concept of the Old Testament. The scandal denotes all evil, which leads away from God. The concept of the scandal was used to strengthen the moral cohesion and integrity of the early Christian groups and to delineate it externally. Those who did not adhere to the rules were told that they were on the path of the scandal, that is, away from God. Scandal is often used synonymously to the term affair. Ein Skandal bezeichnet ein Aufsehen erregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Es wurde aus dem gleichbedeutenden französischen scandale entlehnt, das auf das kirchenlateinische scandalum zurückgeht, dieses wiederum auf das griechische skandalon „Fallstrick, Anstoß, Ärgernis“. Das abgeleitete Adjektiv skandalös mit der Bedeutung „ärgerniserregend, anstößig“ sowie „unerhört, unglaublich“ findet sich seit Anfang des 18. Jahrhunderts. Steffen Burkhardt zufolge ist Der Skandal – Skandalon – ein Kernbegriff des Alten Testaments. Das Skandalon bezeichne alles Böse, das von Gott wegführe. Das Konzept des Skandalons wurde gebraucht, um den moralischen Zusammenhalt und die Integrität der frühen christlichen Gruppen zu stärken und sich nach außen abzugrenzen. Wer sich nicht an die Regeln hielt, dem wurde suggeriert, er befinde sich auf dem Weg des Skandalons, also weg von Gott. Skandal wird häufig synonym zum Begriff Affäre verwendet.

Definition of skandalös in the German dictionary

Causing a sensation and indignation; unheard-of examples of scandalous conditions, internship behavior is simply scandalous and has scandalously treated him. Aufsehen und Empörung erregend; unerhörtBeispieleskandalöse Zustände, Praktikensein Benehmen ist einfach skandalösman hat ihn skandalös behandelt.
Click to see the original definition of «skandalös» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SKANDALÖS


Emissionserlös
Emissio̲nserlös
Erlös
Erlö̲s [ɛɐ̯ˈløːs]
Mehrerlös
Me̲hrerlös [ˈmeːɐ̯|ɛɐ̯løːs]
Nettoerlös
Nẹttoerlös
Privatisierungserlös
Privatisi̲e̲rungserlös
Reinerlös
Re̲i̲nerlös [ˈra͜in|ɛɐ̯løːs]
Verkaufserlös
Verka̲u̲fserlös [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɛɐ̯løːs]
Werbeerlös
Wẹrbeerlös
bullös
bullö̲s
fabulös
fabulö̲s
granulös
granulö̲s
kallös
kallö̲s
mirakulös
mirakulö̲s
muskulös
muskulö̲s 
nebulös
nebulö̲s
papillös
papillö̲s
pustulös
pustulö̲s
skrupulös
skrupulö̲s
tuberkulös
tuberkulö̲s, tuberkulo̲s
vaskulös
vaskulö̲s

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SKANDALÖS

skandalieren
skandalisieren
Skandalnudel
Skandalon
Skandalpresse
Skandalreporter
Skandalreporterin
skandalsüchtig
skandalträchtig
skandalumwittert
skandieren
Skandinavien
Skandinavier
Skandinavierin
skandinavisch
Skandinavist
Skandinavistik
Skandinavistin
skandinavistisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SKANDALÖS

Erzeugererlös
Eötvös
ambitiös
chylös
glamourös
intravenös
lamellös
luxuriös
medikamentös
mysteriös
nervös
papulös
perikulös
porös
religiös
seriös
skrofulös
spektakulös
unseriös
villös

Synonyms and antonyms of skandalös in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SKANDALÖS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «skandalös» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of skandalös

Translation of «skandalös» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SKANDALÖS

Find out the translation of skandalös to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of skandalös from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «skandalös» in German.

Translator German - Chinese

诽谤性的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escandaloso
570 millions of speakers

Translator German - English

scandalous
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लज्जाजनक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فاضح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скандальный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escandaloso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মানহানিকর
260 millions of speakers

Translator German - French

scandaleux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

skandal
190 millions of speakers

German

skandalös
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スキャンダラス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수치스러운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

skandal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhục nhả
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இழிவான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धक्कादायक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kepaze
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scandaloso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skandaliczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скандальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scandalos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκανδαλώδης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skandalig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

scandalous
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skandaløs
5 millions of speakers

Trends of use of skandalös

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SKANDALÖS»

The term «skandalös» is quite widely used and occupies the 41.763 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «skandalös» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of skandalös
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «skandalös».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SKANDALÖS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «skandalös» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «skandalös» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about skandalös

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SKANDALÖS»

Famous quotes and sentences with the word skandalös.
1
Barbara Valentin
Ich kann hingehen wo ich will, bis obenhin geschlossen, irgendeiner wird was finden, was an mir anrüchig ist oder skandalös.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SKANDALÖS»

Discover the use of skandalös in the following bibliographical selection. Books relating to skandalös and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Griechische und albanesische Märchen
Dann legte sie sich wieder nieder, um noch ein wenig zu schlummern. Skandalös aber weckte seine Brüder und machte sich mit ikncn aus dem Staube, nachdem er die Goldäxfel zu sich gesteckt hatte. Darauf kam erzu einem König und trat ...
Johann Georg von Hahn, 1864
2
Sittlichkeit und Kriminalität (Erweiterte Ausgabe)
Persönlich einvernommen, wiederholt die Mutter, die Malerin habe ihr aus eigenem Antrieb mitgeteilt, daß Dr. Beer jene Kleine in einer Weise photographiert habe, die das Kind zur Außerung veranlaßte, die Bilder seien "zu skandalös".
Karl Kraus, 2012
3
Zauber der Versuchung: Roman
»Ungebührlich skandalös?« Er lachte. »Sie meinen, im Gegensatz zu schlicht skandalös, gewöhnlich skandalös oder lediglich skandalös?« »Genau. Es ist erstaunlich, wie viel einem die Gesellschaft verzeiht, wenn man über ansehnliches ...
Victoria Alexander, 2009
4
Skandal oder Medienrummel?: Starfighter, Spiegel, Flick, ...
Skandal als menschliches Phänomen Fangen wir ganz einfach an: Nur menschliches Handeln (auch ein Unterlassen) kann skandalös sein. Von Tieren, Pflanzen oder Sachen kann hingegen kein Skandal ausgehen. Ein bissiger Hund kann ...
Jürgen Bellers, Maren Königsberg, 2004
5
DuMont Bildband 65 Jahre Bundesrepublik Deutschland: Eine ...
Ereignisse,. die. die. Republik. bewegten. Skandalös! Alt-Bundes- kanzler Helmut Schmidt während einer Konferenz zum 50. Jahrestag der „Spiegel“- Affäre. Demonstration gegen die Verhaftung von „Spiegel“-Redakteuren in München, 1962.
Peter Feierabend, Karsten Zang, 2013
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Skandalös. Skeptlcismus. u. 689. Präsumtion gründet, baß And« uns gem angreifen würden, wenn sie nicht Widerstand fürchteten. Damm soll man die Widerstandsmittel (Waffenuorräthe, geübte Truppen, gute Festungen «.) auch während ...
Wilhelm Traugott Krug, 1828
7
Dracula, my love: Roman
Zu. skandalös,. um. aufgezeichnet. zu. werden. InterviewmitSyrieJames Was hat Sie dazuinspiriert,Dracula,mylovezu schreiben? Ich mag Bram Stokers brillanten Roman sehr, genauso wie die unvergesslichen Romangestalten, die er ...
Syrie James, 2011
8
SCHATTENSPIEL: Des Hubert Katzmarz' gesammelter Werke erster ...
»Skandalös, lieber Kollege, einfach skandalös.« »Aber meine Herren!« mischt sich der kleine Mann erneut ins Gespräch. »Ich befürchte, Sie befinden sich in einem grandiosenIrrtum!« »Ganz recht, werterKollege: skandalös.« Und die beiden ...
Ellen Norten, 2013
9
Das Haus der Lady Armstrong
»Mehr als unangenehm, würdeich sagen. Es isteinfach skandalös, dassdasPersonal seine Pflicht nicht erfüllt.« »Skandalös? Liebe Clara,derKrieg in Flandern ist skandalös. Dass Nahrungsmittel knapp werden und die Lebenshaltungskosten ...
Andrew O'Connor, 2014
10
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Was vraucht's da guten Willen und vi.le Wort«! man mag es besehen wir man will , so »Verden es skandalös. Geschichten seyn, auf eine oder die andere Weift skandalös, und weiter nichts. Der Alte. Sollich wied.rholen, mein Fraulein, daß dem ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKANDALÖS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term skandalös is used in the context of the following news items.
1
„Mangelnde Spendenbereitschaft ist skandalös
Ungewöhnliche Unternehmerschelte am Dienstagabend im AlldieKunst-Haus in Langenberg: In scharfen Worten ging Dr. Christian Reppekus, selbst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Polens Ministerpräsidentin Beata Szydlo reagiert auf Proteste in ...
Die Ministerpräsidentin hat jetzt auf die Proteste reagiert und nannte sie "skandalös". "Die Oppositionsbewegung, mit der extreme politische Emotionen entfacht ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Die erste Nobelpreisträgerin: Eine skandalös kluge Frau
... „Irène geht schon sehr gut auf allen Vieren. Sie sagt Gogli, gogli, go.“ Seite 1 von 2nächste Seite. Eine skandalös kluge Frau; Die wohl ersten Strahlenopfer. «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Das Verhalten der Polizisten war skandalös«
»Das Verhalten der Polizisten war skandalös«. Rechte versuchten, Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht in Dortmund-Dorstfeld zu stören. «Junge Welt, Nov 16»
5
G9 kommt zurück : Lehrerverband hält Wahlfreiheit für skandalös
Die Einführung einer Wahlfreiheit für die Schulen hält er für „schier skandalös“, weil sich die Politik in einer so wichtigen Strukturfrage nicht aus der ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
6
Skandalös – Neue krebserregende Schadstoffe in Babymilch!
Skandalös – Neue krebserregende Schadstoffe in Babymilch! an3. Neue Analysen zeigen, dass Babymilch zu viele Schadstoffe enthält, die als krebserregend ... «Doro Schreier, Nov 16»
7
"Naiv, dilettantisch, skandalös"
Es war naiv, dilettantisch und skandalös! So hart muss man es aussprechen, aus Respekt vor all den vielen deutschen Beamten, die im Kampf gegen den ... «heute.de, Oct 16»
8
Jüdinnen finden Burkini-Verbot "skandalös"
„Jeder sollte anziehen dürfen, was er will.“ Das in Frankreich geforderte Burkini-Verbot hält sie für „skandalös“. Andere weibliche Badegäste teilen ihre Ansicht. «Tageblatt online, Aug 16»
9
Intrigant, egoman, skandalös - Spurs!
Whistleblower Jackson bringt auf den Punkt, was wir schon lange wissen: Bei den Spurs brennt der Baum! Bei Olympia dagegen schlägt sich Andrew Bogut mit ... «spox.com, Aug 16»
10
Vorläufige Anwendung von CETA – auch ohne Investorenschutz ...
Vorläufige Anwendung von CETA – auch ohne Investorenschutz skandalös. Die EU-Kommission will die nächste Beruhigungspille für CETA- und TTIP-Kritiker ... «Mehr Demokratie e.V., Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. skandalös [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/skandalos>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z