Meaning of "Skarabäus" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SKARABÄUS

lateinisch scarabaeus = Holzkäfer < griechisch kárabos.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SKARABÄUS IN GERMAN

Skarabäus  [Skarabä̲us]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SKARABÄUS

Skarabäus is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SKARABÄUS MEAN IN GERMAN?

scarab

Skarabäus

Scarabs are pictures of the Holy Pillendrehers, mainly as small amulets. The name of the scarab in Egyptian is Cheper. The liberation and rapid multiplication of this beetle in the Nile mud after the resignation of the Nile led to the opinion that it was produced without reproduction, which is why it was regarded as a symbol of creative power. In its almost round shape, in the gleaming, gleaming golden color of the wings, one could see a similarity with the shape and splendor of the sun, the next visible cause of education, and a divine reverence was given to him. The behavior of the scarab, rolling dungballs before him, brought a relation to Re and his journey with the Sunbark over the sky.

Skarabäen sind Abbildungen des Heiligen Pillendrehers vor allem als kleine Amulette. Der Name des Skarabäus auf ägyptisch lautet Cheper. Die Befreiung und schnelle Vermehrung dieses Käfers im Nilschlamm nach dem Rücktritt des Nils führte zur Meinung, er entstehe ohne Fortpflanzung, weswegen er als Symbol der Schöpferkraft galt. In seiner fast runden Gestalt, in der glänzenden, goldschimmernden Farbe der Flügeldecken fand man Ähnlichkeit mit Gestalt und Glanz der Sonne, der nächsten sichtbaren Bildungsursache, und man weihte ihm eine göttliche Verehrung. Das Verhalten des Skarabäus, Dungkugeln vor sich her zu rollen, stellte einen Bezug zu Re und seiner Fahrt mit der Sonnenbarke über den Himmel her.

Definition of Skarabäus in the German dictionary

Pillendreher in stone, glass or metal used as an amulet or seal replica of the Pillendrehers, who was worshiped in ancient Egypt as a symbol of the sun god. Pillendreher © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. König, Preetz uses zoology.

Pillendreher in Stein, Glas oder Metall als Amulett oder Siegel benutzte Nachbildung des Pillendrehers, der im alten Ägypten als Sinnbild des Sonnengottes verehrt wurde. Pillendreher © Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz Gebrauch Zoologie.

TRANSLATION OF SKARABÄUS

Find out the translation of Skarabäus to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Skarabäus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Skarabäus» in German.

• Translator German - Chinese: 金龟子
• Translator German - Spanish: escarabajo
• Translator German - English: scarab
• Translator German - Hindi: scarab
• Translator German - Arabic: خنفسة سوداء
• Translator German - Russian: скарабей
• Translator German - Portuguese: escaravelho
• Translator German - Bengali: গুবরে-পোকাবিশেষ
• Translator German - French: scarabée
• Translator German - Malay: scarab
• German: Skarabäus
• Translator German - Japanese: スカラベ
• Translator German - Korean: 풍뎅이
• Translator German - Javanese: scarab
• Translator German - Vietnamese: bọ hung
• Translator German - Tamil: பழங்கால எகிப்தியர்கள் புனிதமாகக் கருதிய வண்டு
• Translator German - Marathi: scarab
• Translator German - Turkish: bokböceği
• Translator German - Italian: scarabeo
• Translator German - Polish: skarabeusz
• Translator German - Ukrainian: скарабей
• Translator German - Romanian: Scarab
• Translator German - Greek: σκαραβαίος
• Translator German - Afrikaans: scarabee
• Translator German - Swedish: scarab
• Translator German - Norwegian: skarabé

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SKARABÄUS»

Discover the use of Skarabäus in the following bibliographical selection. Books relating to Skarabäus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Altorientalische Miniaturkunst: die ältesten visuellen ...

92a M. 5848 (Skarabäus, Steatit, 25x17,5x11 mm); Matouk 1977: 52 und 377 Nr. 179; O. Keel in Keel/Keel-Leu/Schroer 1989: 260f Abb. 52. 92b M. 5834 ( Skarabäus, Steatit, 17x12x8 mm); Matouk 1977: 179 und 401 Nr. 1604. 92c M. 5880 ...

Othmar Keel, Christoph Uehlinger, 1996

Die antiken Gemmen

56,7 Karneol-Skarabäus AGD IV Hamburg Nr. 21 S.222 Anm. 34 Taf. 56,8 Karneol-Skarabäus in Kopenhagen, Nat. Mus S.222 Anm. 35 Taf. 56,9 Karneol- Skarabäus AGD IV Hamburg Nr. 23 S.222 Anm. 36 Taf. 57,1 Karneol-Skarabäus AGD II ...

Peter Zazoff, 1983

Skarabäen und Skaraboide

Typ Inv.-Nr. Skarabäus (mit Dekor) 13 Skarabäus (mit Dekor) 16[bis] Skarabäus ( mit Dekor) 17 Skarabäus (mit Dekor) 18 Skarabäus (mit Dekor) 20 Skarabäus ( mit Dekor) 23 Skarabäus (mit Dekor) 24 Skarabäus (mit Dekor) 27 Skarabäus ( mit ...

Christina Regner, 1995

Der figürliche Motivschatz Phöniziens, Syriens und ...

Skarabäus. Blau-grüne "Paste". 1,75 x 1,40 x 1,1. 8 Tf. 43,8. Kunsthandel, Beirut. Culican, AJBA 1/1, 70 Tf. III, 5. Skarabäus. Jaspis. H. 1,7. 9 Tf. 43,9. Kunsthandel, Tartus. de Ridder, de Clercq VII, 2736. Skarabäus. Sardonyx. 1,35 x 0,95 x 0,55.

Astrid Nunn, 2000

Gottheiten der Aioler, mit excursen kunstgeschichtlichen ...

Xenoph. Memorab. 2, 1, 21. Vol. quartum. L. 1802. p. 294.) Skarabäus aus Karneol. (Micali 1832. Tav. CXVI. nr. 5. p 216. Müll. u. Oest. Denkm. Tat. LXIII. nr. 323. S. 43.) Neuaiolisch. Herakles am Scheidewege. (Zu Berlin 1835. Vierte Klasse.

Georg Rathgeber, 1861

Das Orakel und das Zeichen des Skarabäus

Nach seiner Rückkehr vom Brunnen der Lieder muss Alexos, der Archeon feststellen, dass es General Argelin gelungen ist, die Macht an sich zu reissen und das Volk zu tyrannisieren. Ab 12.

Catherine Fisher, 2007

Die Ägyptische Amulette

Darstellung: Vorderseite reliefierte Darstellung. Aufhängung: Nicht durchstoßen. Ein Amulett, das gewöhnlich wie ein Skarabäus geformt ist oder wie ein Skarabäus an der Oberseite und ein Herz, wie die Ägypter es sahen, auf der Rückseite ...

Friedrich Graf, 2010

Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...

Masada und En-Gedi. Dazw. ist in Murabbaat aber auch die MB II mit Keramik, einem Skarabäus* und Kosmetikartikeln belegt. 322 zeigt den Skarabäus, -nit dem Zeichen chpr («werden, entstehen») zw. zwei 'nch-Zeichen (Lebenszei- : hen).

Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

Altägyptischer Totenkult: Mumie, Sarkophag, Skarabäus, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Regen am Nil

Erst jetzt fiel es mir auf, das sich ihre rechte Hand um einen leuchtend grünen Stein klammerte. Ein Skarabäus! Ich konnte nur etwas davon erkennen, aber es war eindeutig ein Skarabäus. „Ich weiß es nicht woher sie ihn hat, Auwad," staunte ...

Rainer Kilian, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKARABÄUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Skarabäus is used in the context of the following news items.

Das glanzlose Elend der Prostituierten

Mit Else Jerusalems „Der heilige Skarabäus“ wurde der bedeutendste ... ihren 1909 erschienenen Bordell-Roman Der heilige Skarabäus erdacht –, ihre Haltung ... «literaturkritik.de, Dec 16»

Gewuzelt oder gewurzt

Der Titel "Der heilige Skarabäus" war gewählt worden, damit sich die braven ... und jetzt kann diese Skarabäus- und Jerusalem-Wiederentdeckung stattfinden. «Kurier, Dec 16»

WoW: Legion Patch 7.1.5 - Der "Ruf des Skarabäus" Micro-Holiday ...

Im Rahmen des Micro-Holidays "Ruf des Skarabäus" lernt ihr das Spektakel ab dem 21. Januar 2017 in einer überschaubareren Variante in Form von ... «Buffed.de, Dec 16»

Drei Kakteen zeigen Herz

Puppenspieler Norbert Böll vom Theater Spielberg hat mit „Flieg Ali Skarabäus, flieg“ ein bezauberndes Weihnachtsmärchen für Kinder auf die Bühne gebracht. «Main-Post, Nov 16»

Junger Verleger - Das Skarabäus-Buch

Anzeige. Albert Eibl legt vergessene Romane vom Anfang des 20. Jahrhunderts wieder auf. Bestseller, von Frauen, brisant, wie "Der heilige Skarabäus". «Süddeutsche.de, Oct 16»

Archäologie: In Tutanchamuns Grab wurde ein außerirdisches ...

Auch der Quarzsand eines Amulettanhängers, der zu einem Skarabäus umgearbeitet worden war, dürfte beim Einschlag eines Meteoriten in die Libysche ... «DIE WELT, Jun 16»

Zeitsprung in die Gegenwart

Das Musical "Skarabäus - Das magische Amulett" nimmt die Zuschauer mit auf eine Zeitreise vom Mittelalter in die Gegenwart. "Es ist einfach toll, in diesem ... «Südwest Presse, Mar 16»

Siegel von Thutmosis III. in Israel gefunden

Das Siegel hat die Form eines Skarabäus und zeigt noch Reste einer farbigen Bemalung. Auf der Siegelfläche ist der auf dem Thron sitzende Thutmosis samt ... «selket.de, Feb 16»

Destiny: Skarabäen-Herz – Das begehrteste Emblem im Spiel

Im alten Ägypten war der Skarabäus übrigens ein Glücksbringer, der für „Auferstehung und Leben“ stand. Er wurde auch gerne mit dem Verlauf der Sonne in ... «Mein-MMO.de, Jan 16»

Die Ingenrieder Bauchtänzerinnen haben fleißig trainiert und freuen ...

Ingenried - Sind Sie auf der Suche nach Stimmung und einem besonderen Auftritt? Dann können Sie ja die Bauchtanzgruppe „Skarabäus“ aus Ingenried ... «Merkur.de, Nov 15»