Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Slawonien" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SLAWONIEN IN GERMAN

Slawonien  [Slawo̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SLAWONIEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Slawonien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Slawonien

Slavonia

Slawonien

Slavonia is a historical region in the east of Croatia and is considered to be a grain chamber. It stretches in the east-west direction about 150 km between southern Hungary and Bosnia. The plains between the large Danube tributaries Save and Drava occupy a large part of Slavonia. In the east it reaches as far as the Danube and the Serbian border. Osijek is the largest and most important city in Slavonia. Slawonien ist eine historische Region im Osten Kroatiens und gilt als dessen Kornkammer. Sie erstreckt sich in Ost-Westrichtung etwa 150 km zwischen Südungarn und Bosnien. Einen Großteil der Fläche Slawoniens nehmen die Ebenen zwischen den großen Donau-Nebenflüssen Save und Drau ein. Im Osten reicht es bis zur Donau und der serbischen Grenze. Osijek ist die größte und wichtigste Stadt in Slawonien.

Definition of Slawonien in the German dictionary

Area in Croatia. Gebiet in Kroatien.
Click to see the original definition of «Slawonien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SLAWONIEN


Albanien
Alba̲nien
Aragonien
Arago̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Babylonien
Babylo̲nien
Balkonien
Balko̲nien 
Clactonien
[klɛktoˈni̯ɛ̃]
Hämatokonien
Hämatoko̲nien
Hämokonien
Hämoko̲nien
Ionien
Io̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Katalonien
Katalo̲nien
Lakonien
Lako̲nien
Makedonien
Makedo̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Nackedonien
Nackedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Pannonien
Panno̲nien
Paphlagonien
Paphlago̲nien
Patagonien
Patago̲nien
Wallonien
Wallo̲nien

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLAWONIEN

Slash
Slave
Slawe
Slawentum
Slawin
slawisch
slawisieren
Slawisierung
Slawismus
Slawist
Slawistik
Slawistin
slawistisch
Slawonier
Slawonierin
slawonisch
slawophil
Slawophile
Slawophiler
Slawophilie

GERMAN WORDS THAT END LIKE SLAWONIEN

Aquitanien
Armenien
Bethanien
Bosnien
Germanien
Großbritannien
Hyrkanien
Insignien
Jordanien
Kalifornien
Mauretanien
Oranien
Ozeanien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Spanien
Tasmanien
Tschetschenien
knien

Synonyms and antonyms of Slawonien in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Slawonien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLAWONIEN

Find out the translation of Slawonien to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Slawonien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Slawonien» in German.

Translator German - Chinese

斯拉沃尼亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Eslavonia
570 millions of speakers

Translator German - English

Slavonia
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्लावोनिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سلوفينيا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Славонии
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Eslavônia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Slavonia
260 millions of speakers

Translator German - French

Slavonie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Slavonia
190 millions of speakers

German

Slawonien
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スラヴォニア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

슬라 보니아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Slavonia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Slavonia
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Slavonia
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Slavonia
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Slovenya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Slavonia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Slawonia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Славонії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Slavonia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σλαβονία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Slavonië
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Slavonien
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Slavonia
5 millions of speakers

Trends of use of Slawonien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLAWONIEN»

The term «Slawonien» is regularly used and occupies the 64.950 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Slawonien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Slawonien
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Slawonien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SLAWONIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Slawonien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Slawonien» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Slawonien

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SLAWONIEN»

Discover the use of Slawonien in the following bibliographical selection. Books relating to Slawonien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Politik, Kultur und Gesellschaft in Kroatien und Slawonien ...
Kroatien. und. Slawonien. 1790-1848. Die drei nordkroatischen Komitate Agram ( Zagreb), Kreutz (Krizevci) und Wa- rasdm (Varazdin) — ein viertes, das Severiner , bestand nur von 1776 bis 1786 — bildeten, als Provinzial-, Banal- oder ...
Wolfgang Kessler, 1981
2
Die Civil-Jurisdictionsnorm für die Königreiche Ungarn, ...
Februar 1853, wirksam für die Königreiche Ungarn, Kroatien und Slawonien, die Wojwodschaft Serbien und das Temeser Banat, womit für diese Kronländer eine Vorschrift über den Wirkungskreis und die Zuständigkeit der Gerichtsbehörden ...
Ferdinand Schuster, 1856
3
Die vollständigen Landtagsverhandlungen der vereinigten ...
Ada der Landesdeputation zur Coordinirung des Landtags der Königreiche Dalmatien, Kroatien und Slawonien und zum Behuf»! eines an dcmsclbeu zu führenden Diariums, verhandelt am 15. Juni 1837 und den folgenden Tagen," und ...
4
Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in Dalmatien, ...
v»<8llu) u slavoniu, i 8l2vöniom (Kr««! t5!avi»niu) n »o8nu ich reiste über Kroatien nach Slawonien, und über Slawonien nach Bosnien. 8 363. Der Sociativ ohne Vorwort steht öfters, gleich dem lateinischen Ablativ, anstatt eines Nebenworles; ...
Ignjat Alojz Brlić, 1842
5
Mandat und Treuhand im Völkerrecht
Ost-Slawonien. –. die. Frage. nach. der. territorialen. Zugehörigkeit. des. Banats. Beim dem der UN-Verwaltung unterstellten umstrittenen Gebiet handelt es sich um das Grenzgebiet zwischen Kroatien und Serbien entlang der von Ungarn ...
Raoul Jacobs, 2004
6
Handbuch der politischen Erdbeschreibung: Nach Adrian ...
Nag Königreich Slawonien oder Tot-Orszag, das heißt Land der Slawen, (? ... mit Einschluß seiner Militairgränze 312 HüMeilen, mit Aus, schluß derselben, (das sogenannte Civil-Slawonien allein) 172 HIMeilen , mit 34«,<«U Einwohnern.
Karl Andree, 1835
7
Staatskunde und Geschichte von Dalmatien, Croatien, und ...
Im Jahr 1 127. f. ward Slawonien (bey den Byzantinern ?rsncoc:noric)N „ fertilillims t?iinß»r!se pars, qus Zecliv!« in partes csmpus IntrS L«vum et IttrnmSuviosexten6icur: „) das Theater eines schrecklichen Z^ncgs zwischen dem griechischen ...
Johann Christian von Engel, 1798
8
Ort in Der Gespanschaft Poega-Slawonien: Poega, Pleternica, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Pakrac is a town in western Slavonia, Croatia, population 4,772, total municipality population 8,855 (census 2001).
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
3l4. Slawonien. vielfach verzweigten und vollen Fruchtbaume gleiche; man wird sich begnügen müssen, wenn man vereinzelte duftende Blüten und auf Gesträuchen niedrig wachsende süße Früchte zu pflücken im Stande ist. Sammelt man ...
10
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
wie solche in Boßnen, Dalmagien, Slawonien, Serbien, Ragusa ... dann von den Illyriern in Banat und Ungarn gesprochen wird Ignjat Alojzije Brlić. der MlKriscben Sprache. wie solche in Boßnien , Dalmazien , Slawonien , Serbien , Ragusa ...
Ignjat Alojzije Brlić, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SLAWONIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Slawonien is used in the context of the following news items.
1
SPAR Österreich übernimmt in Kroatien 62 BILLA-Standorte
Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die übernommenen Supermärkte befinden sich in ganz Kroatien – von Istrien über Dalmatien, Slawonien ... «fruchtportal.de, Dec 16»
2
Gefühlvolles aus Kroatien
Der Samstagabend gehörte dann ganz der Volksmusik aus Slawonien und Dalmatien. Das deutsche Publikum musste erahnen, was die Sänger mit ihren ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Pater Josip blieb als letzter Mönch
Die Grenze zum kroatischen Slawonien ist nur wenige Kilometer entfernt. Der Mönch ist der einzige Bewohner des 800 Jahre alten Klosters. Das im 12. «nachrichten.at, Sep 16»
4
Flucht aus dem Urlaubsparadies
Die Zahl der Kroaten, die ihr Arbeitsglück in der Fremde suchen, steigt kräftig. Kroatiens neuer Gastarbeiterexodus trifft die verarmte Kornkammer Slawonien. «DiePresse.com, Jul 16»
5
Wo die Hunde tanzen, Teil 2
... Ebene von Pakrac (Pakračka poljana) im lieblichen Slawonien und betreiben kurz eine Art Außenstelle für Folterungen auf dem Messegelände von Zagreb. «derStandard.at, Jun 16»
6
Vor 25 Jahren: Unabhängigkeit von Slowenien und Kroatien - Der ...
In Slawonien, nahe der Donau und in der Kraijna, nahe der bosnischen Grenze lebten besonders viele von ihnen. In einem unabhängigen kroatischen Staat zu ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
7
"Sultan" Erdoğan kommt zu Islamfeier nach Zagreb
Nachdem Slawonien ab dem 17. Jahrhundert nicht mehr Teil des Osmanischen Reichs war, kamen die Muslime ab dem 18. Jahrhundert vorwiegend aus ... «derStandard.at, Apr 16»
8
Das Kreuz mit der Geschichte
Eine Idylle, wenn es nach dem Augenschein geht, wenn es gelingt, die Geschichte auszublenden. Slawonien ist der östliche Landesteil Kroatiens und liegt ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Bora Cosic: "Die Tutoren" - "Ich hoffe, dass kein literarisches Wort in ...
Bora Cosics monumentaler Roman "Die Tutoren" erzählt die Geschichte einer Familie aus Slawonien und ist gleichzeitig die Parodie einer Familiensaga. «Deutschlandradio Kultur, Jan 16»
10
Pharma-Manager wird kroatischer Regierungschef
In der Folge schlossen sich einige Bürgermeister und Gemeindevorsteher aus Städten und Gemeinden vorwiegend in Dalmatien und Slawonien seiner Partei ... «World Socialist Web Site, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Slawonien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/slawonien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z