Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sonderration" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONDERRATION IN GERMAN

Sonderration  Sọnderration [ˈzɔndɐrat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONDERRATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonderration is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONDERRATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sonderration» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sonderration in the German dictionary

additional ration. zusätzliche Ration.

Click to see the original definition of «Sonderration» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONDERRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONDERRATION

Sondernutzung
Sonderopfer
Sonderpädagogik
Sonderparteitag
Sonderposten
Sonderprägung
Sonderpreis
Sonderprogramm
Sonderprüfung
Sonderrabatt
Sonderrecht
Sonderregel
Sonderregelung
Sonderrolle
sonders
Sonderschau
Sonderschicht
Sonderschule
Sonderschüler
Sonderschülerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONDERRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonyms and antonyms of Sonderration in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sonderration» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONDERRATION

Find out the translation of Sonderration to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sonderration from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonderration» in German.

Translator German - Chinese

特别口粮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

raciones especiales
570 millions of speakers

Translator German - English

special rations
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विशेष राशन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحصص الخاصة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

специальные рационы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rações especiais
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশেষ খাদ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

rations spéciales
220 millions of speakers

Translator German - Malay

catuan khas
190 millions of speakers

German

Sonderration
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

特別配給
130 millions of speakers

Translator German - Korean

특별 배급
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rations khusus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khẩu phần đặc biệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறப்பு உணவுடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विशेष शिधा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özel erzak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

razioni speciali
65 millions of speakers

Translator German - Polish

specjalne racje
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спеціальні раціони
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rații speciale
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ειδικές μερίδες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spesiale rantsoene
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

speciella ransoner
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spesielle rasjoner
5 millions of speakers

Trends of use of Sonderration

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONDERRATION»

The term «Sonderration» is normally little used and occupies the 144.050 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sonderration» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sonderration
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sonderration».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONDERRATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sonderration» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sonderration» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sonderration

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONDERRATION»

Discover the use of Sonderration in the following bibliographical selection. Books relating to Sonderration and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Dann waren wir noch Jugendliche unter einundzwanzig Jahren, wir kriegten also noch die Sonderration. Wir kriegten also zu dem normalen Brot, kriegten wir also noch unsere Sonderration; da kriegten wir also noch Wurst dazu, Marmelade ...
Hans Joachim Schröder, 1992
2
Grenzen und Entgrenzungen: historische und ...
(workers)", der von Hallock, dem Herausgeber des Täfelchens stammt, wurde jedenfalls kritisch hinterfragt.70 Bedeutend war in diesem Zusammenhang die Interpretation von kamakas als eine Sonderration, die jenen Frauen zukam, die ein ...
Beate Burtscher-Bechter, 2006
3
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
Schließlich hatte er die erlösende Idee. »Ihre Tochter ist mit dem Tuberkelerreger in Berührung gekommen, vielleicht erst kürzlich. Ich schreibe ihr eine Sonderration an Milch und Cornflakes auf.« »Sonderration?« Das hatte Mutti verstanden.
Ursula Nies, 2008
4
Eduard Rabofsky:
Sonderration. für. Folterknechte. Volksstimme, 29. Jänner 1989. „Vom Bauhaus ins Ghetto" und „Sympathische Architektur" lauten zwei Titel auf den Kulturseiten der „Volksstimme" vom 16. und 17. Dezember 1988. Darin sind die Namen von ...
Gerhard Oberkofler, 1997
5
Ghetto: Schauspiel in drei Akten
Für jeden eine Sonderration! aLLE (flüstern staunend) Für j eden eine Sonderration ! GENS Jawohl! Für jeden eine Sonderration! Er marschiertvor ihnen aufundabwie ein Offizier, der seiner Kompanie eine Standpauke hält. GENS Und noch ...
Yehoshuʻa Sobol, Harro Schweizer, 1984
6
Eine persönliche Chronik: 1934-1946
Mit Helmut radle ich auf der Autobahn los, den leeren Rucksack, die Sonderration Brot soll groß sein, auf dem Gepäckständer. Am Ziel angekommen stellen wir uns geduldig hinten in der Reihe der Wartenden an. Keiner vom Landkreis ...
Ernst Pürner, 2005
7
Jobs für Filmfreaks: machen Sie Ihren Traum zum Beruf
Wenn etwa Till Schwei- ger einen Boxer spielt, bekommt er eine Sonderration – gemäß Drehplan zunächst vielleicht etwas weniger und schließlich etwas mehr als die anderen im Team. Caterer und Koch werden zum ver- längerten Arm der  ...
Uta Glaubitz, Andrea Dornseif, 2001
8
Jean Bert, der Träumer: Jugenderinnerungen eines Tänzers aus ...
Nach und nach fällt mir das Exercise nicht mehr so schwer. Jetzt endlich bin ich in einer Erwachsenenklasse. Wir sind zwei Jungs und etwa zwölf Mädchen. In der ersten Stunde will ich mich lieb Kind machen. Ich habe aus einer Sonderration ...
Jean Bert, Heinz-Uwe Hobohm, 2013
9
Der traurige Nussknacker: Weihnachtserzählungen
Albert hattenur seineUniform, und Sabinebekam eine rote Schleife ins Haar. Wir heiratenam24.Dezember 1940. Albert erhielt nicht nur fünfTageHeimaturlaub, sondern brachte auch einen kleinen Kuchen und etwas Fleischals Sonderration für ...
Barbara Kühnlenz, 2013
10
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
August freiwillig stellten, eine Sonderration von drei Kilogramm Brot und einem Kilo Marmelade versprach. (Siehe die Abbildungen beider Plakate in Grabitz und Scheffler, Spuren, S. 156 und 157.) Unter den Ausgehungerten erzielte diese ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONDERRATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonderration is used in the context of the following news items.
1
Ambulanz ohne Grenzen: Apotheker helfen Verein „Armut und ...
... Winter tatkräftig unterstützt: Geliefert wurde aufgrund der winterlichen Temperaturen eine Sonderration mit Arzneimitteln gegen Erkältungskrankheiten. «DAZ.online, Dec 16»
2
Bedürftige: Apotheker engagieren sich gemeinsam in Mainz
Rechtzeitig zum Winter organisierten beide Hilfsorganisationen gemeinsam eine Arzneimittelspende mit einer Sonderration von Präparaten gegen ... «Pharmazeutische Zeitung online, Dec 16»
3
Jede Menge Haltbares
Grund genug für den Rotary Club Oyten, der Außenstelle Bassen im Blocks Huus auch in diesem Jahr wieder mit einer Sonderration unter die Arme zu greifen. «Rotenburger Rundschau, Nov 16»
4
Rotary-Club Oyten hilft der Bassener Ausgabestelle der Achimer ...
Grund genug für den Rotary-Club Oyten, der Bassener Ausgabestelle der Achimer Tafel in Blocks Huus auch in diesem Jahr wieder mit einer Sonderration unter ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
5
Konzertkritik 10 - Mit Revoluzzerherzblut
Und im Besonderen für die „Eroica“, diese Sonderration an formalen Kühnheiten. Aber sogar die „Pastorale“ scheint nur idyllisch, hatte es doch der Bonner in ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
6
Neu gelesen: die „Farm der Tiere“ von George Orwell
... Beweis in Erinnerung, dass Stalin schon bald nach der Revolution die Anweisung gab, Funktionären und Bürokraten mit einer Sonderration Brot auszustatten. «sozialismus.info, Jun 16»
7
Dschungelcamp 2016 - zwei Abschiede und Krieg in der Höhe
... Tages fand beim gemeinsamen Abendessen statt. Die Dschungelcamper beschwerten sich über ihre erspielte Sonderration Essen. Es gab Känguruschwanz. «Derwesten.de, Jan 16»
8
Ehingen: Fünf Frauen erzählen von Weihnachten nach dem Krieg
... sie heute gar nicht mehr essen würde, sie hat uns damals aber wunderbar geschmeckt.“ Die Schokolade habe es damals als eine Art Sonderration gegeben. «Schwäbische Zeitung, Dec 15»
9
Weihnachten vor 70 Jahren
Zum Weihnachtsfest gewährt die amerikanische Militärregierung eine Sonderration Zucker und Mehl. Trotz allem leuchtet Gießen nach sechs Jahren Krieg ... «Gießener Allgemeine, Dec 15»
10
Bless löst pure Begeisterung aus
Ein neuer Singer-Songwriter mit einer Sonderration Erfahrungspotenzial also, der Erlebnisse in sympathische Harmonien packt. 2011 veröffentlichte er sein ... «Badische Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonderration [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonderration>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z