Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sonderrolle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONDERROLLE IN GERMAN

Sonderrolle  [Sọnderrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONDERROLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonderrolle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONDERROLLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sonderrolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sonderrolle in the German dictionary

special role that someone or something fulfills in a particular context. besondere Rolle , die jemand oder etwas in einem bestimmten Zusammenhang erfüllt.

Click to see the original definition of «Sonderrolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONDERROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONDERROLLE

Sonderposten
Sonderprägung
Sonderpreis
Sonderprogramm
Sonderprüfung
Sonderrabatt
Sonderration
Sonderrecht
Sonderregel
Sonderregelung
sonders
Sonderschau
Sonderschicht
Sonderschule
Sonderschüler
Sonderschülerin
Sonderschullehrer
Sonderschullehrerin
Sonderseite
Sondersendung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONDERROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonyms and antonyms of Sonderrolle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sonderrolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONDERROLLE

Find out the translation of Sonderrolle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sonderrolle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonderrolle» in German.

Translator German - Chinese

特殊作用
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

papel especial
570 millions of speakers

Translator German - English

special role
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विशेष भूमिका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دور خاص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

особая роль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

papel especial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশেষ ভূমিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

rôle particulier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

peranan khas
190 millions of speakers

German

Sonderrolle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

特別な役割
130 millions of speakers

Translator German - Korean

특별한 역할
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

peran khusus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vai trò đặc biệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறப்பு பங்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विशेष भूमिका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özel rolü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ruolo speciale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Szczególna rola
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

особлива роль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rol special
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιδιαίτερο ρόλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spesiale rol
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

särskild roll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spesiell rolle
5 millions of speakers

Trends of use of Sonderrolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONDERROLLE»

The term «Sonderrolle» is regularly used and occupies the 78.937 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sonderrolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sonderrolle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sonderrolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONDERROLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sonderrolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sonderrolle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sonderrolle

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SONDERROLLE»

Famous quotes and sentences with the word Sonderrolle.
1
Steffen Heitmann
Wir brauchen Europa, weil es eine Sonderrolle Deutschlands nicht geben darf. Wir müssen ein normales Volk unter normalen Völkern sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONDERROLLE»

Discover the use of Sonderrolle in the following bibliographical selection. Books relating to Sonderrolle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sonderrolle Spaniens in Europa um 1500
Überblickt man die Jahrhundertwende des ausgehenden 15. hin zum 16.Jahrhundert in Europa, lässt sich eine Neuorientierung und Neuordnung der staatlich-politischen Strukturen erkennen. 1 Die Zeitenwende erscheint janusköpfig einerseits ...
Eva Schneider, 2003
2
Der Nahost-Konflikt: Schuld und Sühne im gelobten Land - ...
Und was haben die Deutschen, was haben die Europäer mit dem Nahost-Konflikt zu tun? Der langjährige Nahost-Korrespondent Marcel Pott geht diesen drängenden Fragen in seinem Buch über die Tragödie im Nahen Osten auf den Grund.
Marcel Pott, 2009
3
Die Vertauschung des Erstgeburtssegens in der Genesis: Eine ...
Bemerkenswert ist, dass sich Israel nicht — in einer Art Gegenbewegung zur Wirklichkeitserfahrung — als per se erwähltes und bevorzugtes Volk charakterisiert. Israel erfüllt seine Sonderrolle in dem Bewusstsein „Erstling” zu sein und nicht ...
Benedikt Hensel, 2011
4
Frauen im Technikstudium
Küllchen (1997) beschreibt drei Umgangsweisen von Studentinnen mit der Sonderrolle: „Haben die jungen Frauen ihre Sonderrolle zunächst einmal wahrgenommen, dann bleiben ihnen beim Umgang mit dieser Rolle erst einmal  ...
Andrea Wolffram
5
Medienvielfalt und Wettbewerbsrecht
B. Fortbestehen der Sonderrolle Trotz zahlreicher Gemeinsamkeiten unterscheidet sich der Rundfunk nach den bisherigen Feststellungen wesentlich von anderen Wirtschafts- und Mediensektoren. Hinsichtlich der Nicht-Rivalität im Konsum ...
Boris P. Paal, 2010
6
Schulische Integration von Kindern mit Epilepsie: Chancen ...
Die Zuschreibung einer Sonderrolle für die Kinder mit Epilepsie wird von der Mehrheit der befragten Fachpersonen verneint. Und trotzdem - jeder 3. Befragte ist der Meinung, dass sie einer definierten Sonderrolle bedürfen. Dies kann mit den ...
Nicole Hofstetter, 2013
7
Der grundrechtliche Informationsanspruch des Forschers ...
34 cc) Keine Sonderrolle des Staates beim Informationsanspruch In der Sache ähnlich, freilich von einem äußerlich etwas anderen Ansatzpunkt aus argumentieren die Entscheidungen des VG Köln35 und des Bundesverfassungsgerichts.36 ...
Thomas Mayen
8
Die Tücken der Objekte: über die Risiken der Gesellschaft ...
Umgekehrt - und damit vielleicht klarer - formuliert bedeutet das, daß die ' theoretische Sonderrolle' dieser Ansicht nach keineswegs die ursächliche Basis des Erfolgs dieser Verfahren darstellt. Als ursächliche Basis des Erfolgs dieser ...
Andreas Metzner, 2002
9
Die Politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika: Eine ...
Das chilenische Militär nutzte die lange Diktatur, um sich eine Sonderrolle im politischen System zu sichern, die lange über die Rückkehr zur Demokratie hinaus bis in die Gegenwart Bestand hat. Diese Sonderrolle gründete auf der in der ...
Klaus Stüwe, Stefan Rinke, 2008
10
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Frankfurt a. M., 9 ff. Orrin F. Summerell, Bochum (Germany) Zeichentheorie 1. Zur Sonderrolle von Eigennamen im Sprachgebrauch 2. Die semiotischen Dimensionen von Eigennamen 3. Eigennamen in linguistischen Zeichenmodellen 4.
Ernst Eichler, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONDERROLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonderrolle is used in the context of the following news items.
1
In der Sonderrolle
Denn als Libero hat Elsäßer eine Sonderrolle: Er ist der zentrale Verteidiger seiner Mannschaft und darf nicht angreifen. Und währen... Sie wollen einen ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
2
Candriam-Ökonomen erwarten globales Wirtschaftswachstum ...
Eine Sonderrolle könnte der Schweiz zukommen. Angesichts der zahlreichen politischen Unsicherheiten könnte nämlich die Nachfrage nach sicheren Häfen ... «cash.ch, Dec 16»
3
Aufmerksamkeitsökonomie: Kölner Sonderrolle in der medialen ...
Bei Terroranschlägen oder Schreckensnachrichten - wie beispielsweise der Amoklauf in München - ist das Interesse der Menschen an der aktuellen ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Bonns Sonderrolle bei den Bunkern
Was Bunker anbelangt, ist Bonn eine Sonderrolle nicht abzusprechen. So war es zumindest einmal. Zu Hauptstadtzeiten gab es neben dem mittlerweile zu ... «General-Anzeiger, Aug 16»
5
Merkel spricht sich gegen Sonderrolle für Großbritannien aus
Kurz vor dem zweitägigen Gipfel zum Zustand der EU hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die übrigen EU-Mitgliedsstaaten zu Geschlossenheit ... «euronews, Jun 16»
6
„Die Briten beanspruchen eine Sonderrolle
Die Distanz der Briten zur EU ist auch aus einem historischen Überlegenheitsgefühl gegenüber dem Kontinent zu erklären. Die Brüsseler Bürokratie verträgt ... «EurActiv.de, Jun 16»
7
Thüringens Sonderrolle beim Thema Rechtsextremismus
Beim Rechtsrock-Event der NPD am Wochenende im Eichsfeld sind vier Fachjournalisten Platzverweise von der Polizei erteilt worden. Darunter ist auch die ... «Thüringische Landeszeitung, May 16»
8
Panama Papers: Die Sonderrolle der UBS im Panama-Skandal
Die Schweizer Grossbank UBS gerät mit den aufgedeckten heimlichen Bankgeschäften in den Fokus. Sie war eine der ersten, die ausstieg. Hierzu gab es mit ... «20 Minuten, Apr 16»
9
Cameron feiert nach EU-Gipfel die britische Sonderrolle
Am Ende des EU-Gipfels stehen Reformen und Regeln, die weitgehend britischen Forderungen entsprechen. Premier Cameron sagt, er habe einen ... «tagesschau.de, Feb 16»
10
Sonderrolle im Katastrophenschutz
Sonderrolle im Katastrophenschutz. Die Stützpunktwehr in Ffarrweisach wird als einzige Wehr im Landkreis Haßberge mit einem speziellen Fahrzeug ... «inFranken.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonderrolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonderrolle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z