Meaning of "Sopor" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SOPOR

lateinisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SOPOR IN GERMAN

Sopor  [So̲por]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPOR

Sopor is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPOR MEAN IN GERMAN?

sopor

Sopor

Sopor or Topor is a form of quantitative consciousness disorder in which the patient is in a sleep-like condition in which only strong stimuli can trigger reactions. A full awakening of the patient is usually no longer possible. The reflexes are preserved, the muscle tone is diminished. This quantitative change in consciousness is only surpassed by the coma, which is why it is also referred to as a pre-koma. Sopor, on the other hand, is called somnolence.

Als Sopor oder Topor bezeichnet man eine Form der quantitativen Bewusstseinsstörung, bei der der Patient sich in einem schlafähnlichen Zustand befindet, in dem nur durch starke Stimuli Reaktionen ausgelöst werden können. Ein volles Erwecken des Patienten ist dabei meist nicht mehr möglich. Die Reflexe sind erhalten, der Muskeltonus ist herabgesetzt. Diese quantitative Bewusstseinsveränderung wird in ihrem Ausmaß nur noch vom Koma übertroffen, weshalb sie auch als Präkoma bezeichnet wird. Die Vorstufe des Sopor hingegen heißt Somnolenz.

Definition of Sopor in the German dictionary

strong clouding of consciousness, precursor of the coma.

starke Bewusstseinstrübung, Vorstufe des Komas.

SYNONYMS OF «SOPOR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sopor» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Sopor

Besinnungslosigkeit · Bewusstlosigkeit · Koma · Ohnmacht · Synkope

TRANSLATION OF SOPOR

Find out the translation of Sopor to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sopor from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sopor» in German.

• Translator German - Chinese: sopor
• Translator German - Spanish: sopor
• Translator German - English: sopor
• Translator German - Hindi: Sopor
• Translator German - Arabic: سبات
• Translator German - Russian: сопор
• Translator German - Portuguese: sopor
• Translator German - Bengali: sopor
• Translator German - French: sopor
• Translator German - Malay: sopor
• German: Sopor
• Translator German - Japanese: sopor
• Translator German - Korean: 깊은 잠
• Translator German - Javanese: sopor
• Translator German - Vietnamese: giấc ngũ mê
• Translator German - Tamil: செயற்கைத் தூக்கம்
• Translator German - Marathi: गाढ झोप
• Translator German - Turkish: Sopor
• Translator German - Italian: sopor
• Translator German - Polish: sopor
• Translator German - Ukrainian: сопор
• Translator German - Romanian: Sopor
• Translator German - Greek: νάρκη
• Translator German - Afrikaans: letargische slaap
• Translator German - Swedish: sopor
• Translator German - Norwegian: sopor

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOPOR»

Discover the use of Sopor in the following bibliographical selection. Books relating to Sopor and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Lateinische Synonyme und Etymologieen,

... schweigen Schweise schwelgen schwelken Schwelle schwemmen schwinden schwindeln schwirren swihns goth. unschuldig swikan goth. sterben vara? vallus gewohnen *) vapor vípera vicus vadum valgus ? vallum v adere ? sopor, sopio ...

Ludwig von Doederlein, 1839

Lehrbuch der Semiotik

Der Sopor mit blassem und kaltem Gesichte, oft mit mattglänzendem Blicke und Nachlaß der Fieberheftigkeit ist ein Zeichen der veränderten Hirnthätigkeit und als Folgezustand des Sopors mit ungewöhnlicher Ge- sichtsröthe nach der Krise  ...

Joh. Frdr. Herm Albers, 1852

Allgemeine Literatur-Zeitung

... Stunden vorher durch periodischen ziehenden Pràcor— dien-Schmerz an, aann entsteht ziemlich plòtzlich quâlender Kopfschmerz, besonders im Hinterkopfe, riach 1 bis 3 Stunden geht derselbe in sopor u ber, Bewusstlosigkeit, Irrereden; ...

Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...

Ursachen. §. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommt am häufigsten beim weiblichen Geschlechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden : 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ist durch Druck von Flüssigkeiten auf ...

Carl Friedrich Canstatt, 1843

Magazin fur physiologische und klinische Arzneimittellehre ...

Scpt. 1817 von einem tiefen Sopor (a»»nuj,i«»eme„t) mit Gcsichtsblässe, bloS durch häusige Uebclkeiten unterbrochen, befallen wurde. Der am andern Morgen herbeigerufene Vf. fand das Kind noch in diesem Zustande, die Zunge weißlich, ...

Handbuch der medicinischen Klinik. 2. Verm. Aufl

Ursachen. ä. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommtI am häufigsten beim weiblichen Gesclilechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden: 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Sehlafsucht ist durch pruck von Flüssigkeiten auf ...

Carl Canstatt, 1843

Lateinische Synonyme und Etymologieen

V ' , Sopor. Somnus. Lectus. Cubile. ...... : ,. .л. : - . - j.j , ., y4t. , • •. '.4, i .7 ••• о i-. Die bekannte Unterscheidung: somnus ein gesunder, erquickender, sopor ein tiefer, betäubender Schlaf gründet sich auf Plin. H. N. XXI , 18 s. 71. Euripi- ces ...

Ludwig Döderlein, 1836

Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...

3. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommt am häufigsten beim weiblichen Geschlechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden: 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ist durch Druck von Flüssigkeiten auf das Gehirn ...

Carl Canstatt, 1843

Allgemeine Pathologie als Erfahrungswissenschaft basirt auf ...

Man thut daher wohl, ihn v'on dem Somnus nimiusund'prof'undus auch durch die Bezeichnung zu trennen. im eigentlichen Schlafe ruht ein Theil des Gehirns, weil ihm die Sinne_Nichts zuführen, im Sopor ruhen die Sinne , weil das Gehirn ...

Julius Ludwig BUDGE, 1845

Handbuch der medicinischen Klinik

OH wird die Schlafsucht von kurzen Intervallen des Wachens unterbrochen, zuweilen kehrt sie anfallsweise, periodisch wieder. URSACHEN. Nach den Ursachen kann man unterscheiden : 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ...

Carl Canstatt, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sopor is used in the context of the following news items.

100 ton sopor dumpat i floden utanför Shanghai

Enorma mängder sopor från såväl hushåll som sjukhus har flutit ihop utanför Shanghai, och hotar dricksvattnet för 700.000 personer. Sopmassorna, som byggts ... «Dagens Nyheter, Dec 16»

Sopor och tvätt ska flyga i rör i nya lasarettet

I halvmeterstora rör ska tvätt och sopor vakuumsugas till en central där ... I östra flygelns väggar installeras halvmeterstora rör, ett för sopor och ett för tvätt. «Helsingborgs Dagblad, Nov 16»

Flerfackskärl - en framgång i sopor

Hade vi inte källsorterat så hade vi haft mycket mer sopor liggandes här ute, då hade kanske den här anläggningen inte räckt till ens, så det är en enorm ... «Sveriges Radio, Nov 16»

Sopor i molnet? Nu kopplar glasåtervinningen upp tusentals ...

Ett slags internet of sopor. – Vi gör det här för att vi ska tömma i rätt tid. I dag tömmer vi för ofta, och vi tömmer för sällan. Många behållare är bara halvfulla när de ... «Computer Sweden, Oct 16»

Sommargäster redo att betala för sina sopor

Den nästan totala avsaknaden av sopkärl i vilka man kan lämna sina sopor väcker förargelse bland turister i skärgården. En del löser det med ett besök till ... «Svenska YLE, Jul 16»

Befarad villabrand var eldning av sopor

Räddningstjänsten larmades om en eventuell villabrand i Garsås, Mora kommun. Men de kunde vända tillbaka efter att det visat sig handla om eldning av sopor. «Dalarnas Tidningar, Jun 16»

Sopor och strejker i Paris - samtidigt anländer fotbollsturisterna

Välkommen till Paris och Frankrike, kommenterar taxichauffören Zubir. - Här har vi problem med sopor, transport och stängda motorvägar. Det är illa. Vi är bäst i ... «Svenska YLE, Jun 16»

Import av sopor ger dubbel miljövinst”

”Import av sopor ger dubbel miljövinst”. Varför ska vi hålla på att återvinna och sortera när Öresundskraft ändå måste importerar sopor för att hålla Filbornaverket ... «Helsingborgs Dagblad, May 16»

60 000 långtradare med norska sopor eldas här – varje år

När Sysavs nya sopugn stod klar 2008 dröjde det bara något år innan de började importera sopor från Norge. Och när Filbornaverket i Helsingborg invigdes ... «Sydsvenskan, May 16»

Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows о своих планах

На днях Анна-Варни — лидер немецкого музыкального проекта Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows, исполняющего необыкновенную музыку на ... «Astarta, Mar 16»