Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Soubrette" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOUBRETTE

französisch soubrette, eigentlich = verschmitzte Zofe , zu provenzalisch soubret = geziert, zu lateinisch superare = übersteigen, zu viel sein.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOUBRETTE IN GERMAN

Soubrette  Soubrẹtte [zu…]  , auch: [su…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUBRETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soubrette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUBRETTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Soubrette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

soubrette

Soubrette

The Soubrette is a female role in the Sprechheater and in opera, operetta and singing the lively singer. Die Soubrette ist ein weibliches Rollenfach im Sprechtheater und in Oper, Operette und Singspiel die muntere Sängerin.

Definition of Soubrette in the German dictionary

naïve-cheerful, comic role subject for soprano in operetta, opera, Singspiel on the Soubrette specialized soprano. naïve-cheerful, comic role-compartment for soprano in operetta, opera, SingspielImage take over the soubrette. naiv-heiteres, komisches Rollenfach für Sopran in Operette, Oper, Singspiel auf die Soubrette spezialisierte Sopranistin. naiv-heiteres, komisches Rollenfach für Sopran in Operette, Oper, SingspielBeispieldie Soubrette übernehmen.
Click to see the original definition of «Soubrette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOUBRETTE


Aigrette
[ɛˈɡrɛtə] 
Amorette
Amorẹtte
Bergerette
[bɛrʒəˈrɛtə] 
Bourette
Bourette
Bourrette
Bourrẹtte [bu…] 
Bürette
Bürẹtte
Chevrette
[ʃəˈvrɛt] 
Clairette
[…ˈrɛt]
E-Zigarette
E̲-Zigarette
Featurette
[fiːt͜ʃəˈrɛt(ə)] 
Fleurette
[…ˈrɛt]
Karette
Karẹtte
Kürette
Kürẹtte, Curẹtte [ky…]
Lorette
Lorẹtte
Majorette
[majoˈrɛt] 
Operette
Operẹtte [opəˈrɛtə]
Pierrette
Pierrẹtte [pi̯ɛ…]
Poudrette
Poudrẹtte [pu…] 
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 
Zigarette
Zigarẹtte 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOUBRETTE

Sou
Soubrettenfach
Souche
Souchong
Souchongtee
Soufflé
Souffleur
Souffleurkasten
Souffleuse
soufflieren
Souflaki
Souk
Soul
Soulagement
soulagieren
Soulmusik
Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOUBRETTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Biberette
Cassette
Comprette
Filterzigarette
Fiorette
Galette
Gazette
Haschischzigarette
Karrette
Kitchenette
Mentholzigarette
Mette
Palette
Purserette
Steckzigarette
Tambourmajorette

Synonyms and antonyms of Soubrette in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Soubrette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUBRETTE

Find out the translation of Soubrette to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Soubrette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Soubrette» in German.

Translator German - Chinese

红娘
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

doncella
570 millions of speakers

Translator German - English

soubrette
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

soubrette
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

soubrette
280 millions of speakers

Translator German - Russian

субретка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

soubrette
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

soubrette
260 millions of speakers

Translator German - French

soubrette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

soubrette
190 millions of speakers

German

Soubrette
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

侍女
130 millions of speakers

Translator German - Korean

soubrette
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

soubrette
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

soubrette
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பணிப் பெண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नखरेबाज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hizmetçi kız karakteri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

soubrette
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Soubrette
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

субретка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

subretă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σουμπρέττα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

soubrette
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

soubrette
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

soubrette
5 millions of speakers

Trends of use of Soubrette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUBRETTE»

The term «Soubrette» is quite widely used and occupies the 48.732 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Soubrette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Soubrette
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Soubrette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUBRETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Soubrette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Soubrette» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Soubrette

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SOUBRETTE»

Famous quotes and sentences with the word Soubrette.
1
Peter Hille
Die Schwalbe ist die Soubrette der Natur.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOUBRETTE»

Discover the use of Soubrette in the following bibliographical selection. Books relating to Soubrette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blondchen – Despina – Zerlina: Stimmtyp und Rollencharakter: ...
Was macht einen Mozartsänger oder eine Mozartsängerin eigentlich aus?
Nicole Sachse, 2007
2
Singers' edition, operatic arias: soubrette
Discusses voice categories and the soubrette voice category. Presents seventeen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.
Richard Boldrey, Janet Bookspan, Robert Caldwell, 1992
3
XXL-Leseprobe: Henny Walden: Memoiren einer vergessenen ...
Jetzt als eBook: „Henny Walden" von Silke Schütze. dotbooks - der eBook-Verlag.
Silke Schütze, 2014
4
Neue Zeit: Wochenschrift für Deutsches Theater und ...
Morgenftiindchen einer Soubrette. (Trä28. 29.-31. 1. Morgenfiülndchen einer Soubrette. (Trük. e .P .) 17 3 Thlr. 221/, Sgr. (Jacobfon.) Der Jon leur. (Wohl.) Duff -(be. Monat Auguft 1873. Der Jongleur. (Wohl.) elbe 2.-4. Da . 5. Der li e Onkel.
5
Signale für die musikalische Welt
Die Sängerinnen! Frau Gley, dramatischer Sopran; Frau Becker, hoher Coloratur- Sopran; Frau Krüger- Aschenbrenner, Sopran, jugendliche Partien; Frau Marianne Fischer, Soubrette; Frau Lichtenheld, geb. Regler, Sopran ; Frau Hesse , geb.
Michael Peschke, 1870
6
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
Die Soubrette, Bratschist. Nein, Sie sehen heute wieder einzig aus. — Ich sage eS doch immer, . Sie sind ein wahrer Engel! Soubrette. Meinen Sie? — Sie sind sehr gütig! Bratschist. Es ist nicht voll heute — Soubrette. Darum ist es auch so ...
7
Signale für die musikalische Welt
Die Sängerinnen: Frau Gley, dramatischer Sopran ; Frau Becker, hoher Coloratur -Sopran ; Frau Kriiger- Aschenbrenner, Sopran, jugendliche Partien; Frau Marianne Fischer, Soubrette; Frau Lichtenheld, geb. Regler, Sopran ; Frau Hesse , geb ...
8
Stimmlage: Obertongesang, Hosenrolle, Falsett, Kastrat, ...
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war es Frauen nahezu unm glich, sich ffentlich in Hosen zu zeigen (siehe Geschichte der Frauenhose). Daher war die Frau in Hosen eine B hnensensation. Historisch gesehen, ist die Hosenrolle im Theater des.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
9
Henny Walden: Memoiren einer vergessenen Soubrette
Wie viele andere junge Frauen zieht es sie in die brodelnde Metropole Berlin. Hier wird aus der braven Lehrertochter die kecke Henny Walden, die sich alles traut. Ihr Ziel: Als Dichterin und Sängerin berühmt zu werden.
Silke Schütze, 2014
10
Die Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur ...
(U 10.380–383) Lenehan und M'Coy passieren ebenfalls das Musiktheater, » where Marie Kendall, charming soubrette smiled on them from a poster a dauby smile.« (10.495f.) Auch Master Dignam sieht »the image of Marie Kendall, charming ...
Maren Jäger, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUBRETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Soubrette is used in the context of the following news items.
1
VIDEO / Instagram regno di calciatori e soubrette. La Ratajkowski va ...
Emily Ratajkowski si spoglia su Instagram. La modella posta un collage di Vogue, nel quale si mostra completamente come mamma l'ha fatta. «fcinter1908, Dec 16»
2
Monza: chiude il negozio che ha vestito attrici, soubrette, donne ...
A Monza chiude il negozio che ha vestito intere generazioni della Monza bene, oltre a soubrette della televisione, attrici del grande schermo, donne del jet set e ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Dec 16»
3
"Mauro Icardi se solo fosse single": una soubrette ha messo gli occhi ...
Johanna Villafañe, una prorompente soubrette argentina celebre per qualche parola sempre sopra le righe, ha mostrato un certo interesse per Mauro Icardi. «Novella 2000, Nov 16»
4
La Granda al Grande Fratello Vip: tra soubrette e tronisti, l'inedito ...
Ci sarà una new entry nella Casa del Grande Fratello Vip, la trasmissione in onda su Canale 5 condotta da Ilary Blasi e Alfonso Signorini. Niente atleti o ... «TargatoCn.it, Oct 16»
5
Pamela Prati / La showgirl torna nella casa con una fila di taxi, poi ...
La soubrette farà ritorno nella casa del Gf Vip 2016 per fare alcune constatazione a Valeria Marini e Stefano Bettarini. La Prati però è diventata in questi giorni ... «Il Sussidiario.net, Oct 16»
6
La soubrette deduce abiti e mobili
Per la soubrette televisiva, deve riconoscersi la deducibilità dei costi sostenuti per l'acquisto di vestiario e accessori, utilizzati direttamente per le trasmissioni. «Italia Oggi, Aug 16»
7
Addio alla soubrette Carmen Bastiglia
Si terrà domani alle 15 il funerale di Carmen Bastiglia, la conosciuta soubrette e cantante morta nel tragico rogo del tinello di casa sua, in via Tignale del Garda. «Gazzetta di Modena, May 16»
8
Simona Tagli: da soubrette a Consigliere comunale
L'arte di reinventarsi nella vita è un dono che appartiene a pochi. Tra i fortunati a possederlo c'è anche Simona Tagli. La soubrette televisiva in voga negli anni ... «Novella 2000, Apr 16»
9
Narcos, feste vip e soubrette. La dolce vita dei camorristi di Scampia
L'arresto di Cesare Pagano Le feste con le soubrette più desiderate, i matrimoni con i cantanti più in voga. Un book per scegliere belle ragazze, "le stesse di ... «La Repubblica, Feb 16»
10
Nénette, “la soubrette de votre voiture”
C'est ainsi que cette brosse à lustrer les carrosseries était présentée dans les publicités des années 1950. Le Garage du cœur, la rubrique auto rétro de “M”, ... «Le Monde, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soubrette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/soubrette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z