Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sparrendach" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARRENDACH IN GERMAN

Sparrendach  [Spạrrendach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARRENDACH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sparrendach is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPARRENDACH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sparrendach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sparrendach

rafter roof

Sparrendach

The crevice roof is one of the traditional roof constructions used to make a sloped roof. The wooden crevice roof has been built especially for small building depths of 7 to 8 meters and a roof pitch of 30 °. Through the installation of a throat beam, a throat beam roof, a special form of the rafter roof, is created. The spur roof can also be used to realize larger spans or building depths. Another design principle is the pile roof. Das Sparrendach ist eine der traditionellen Dachkonstruktionen zur Herstellung eines geneigten Daches. Das hölzerne Sparrendach wurde und wird insbesondere bei kleinen Gebäudetiefen von 7 bis 8 Metern und einer Dachneigung von ≥ 30° gebaut. Durch den Einbau eines Kehlbalkens entsteht ein Kehlbalkendach, eine Sonderform des Sparrendaches. Mit dem Kehlbalkendach lassen sich auch größere Spannweiten beziehungsweise Gebäudetiefen realisieren. Ein anderes Konstruktionsprinzip verfolgt das Pfettendach.

Definition of Sparrendach in the German dictionary

Roof frame with paired rafters. Dachgerüst mit paarweise verbundenen Sparren.
Click to see the original definition of «Sparrendach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPARRENDACH


Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Gründach
Grü̲ndach
Hallendach
Hạllendach
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kirchendach
Kịrchendach [ˈkɪrçn̩dax]
Obdach
Ọbdach 
Pagodendach
Pago̲dendach
Pfettendach
Pfẹttendach
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Regendach
Re̲gendach [ˈreːɡn̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Stufendach
Stu̲fendach [ˈʃtuːfn̩dax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Tonnendach
Tọnnendach [ˈtɔnəndax]
Vordach
Vo̲rdach
Wagendach
Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARRENDACH

Sparpaket
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre
sparren
sparrig
Sparring
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparringspartnerin
sparsam
Sparsamkeit
Sparschwein
Sparstrumpf
Sparsumme

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPARRENDACH

Autodach
Blätterdach
Giebeldach
Glasdach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Mansarddach
Satteldach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Walmdach
Wellblechdach
Zeltdach
Ziegeldach
Überdach

Synonyms and antonyms of Sparrendach in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sparrendach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARRENDACH

Find out the translation of Sparrendach to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sparrendach from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sparrendach» in German.

Translator German - Chinese

屋顶椽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

viga del techo
570 millions of speakers

Translator German - English

rafter roof
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मांझी छत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سقف الخشبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стропила крыши
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caibro do telhado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বরগা ছাদের
260 millions of speakers

Translator German - French

chevron de toit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kasau bumbung
190 millions of speakers

German

Sparrendach
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

垂木屋根
130 millions of speakers

Translator German - Korean

서까래 지붕
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rafter gendheng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mái kèo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உத்திரம் கூரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

राफ्टर छप्पर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mertek çatısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tetto trave
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krokwi dachowych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

крокви даху
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acoperiş căprior
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δοκός στέγης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dakspar dak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rafter tak
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rafter tak
5 millions of speakers

Trends of use of Sparrendach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARRENDACH»

The term «Sparrendach» is normally little used and occupies the 132.550 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sparrendach» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sparrendach
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sparrendach».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARRENDACH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sparrendach» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sparrendach» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sparrendach

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPARRENDACH»

Discover the use of Sparrendach in the following bibliographical selection. Books relating to Sparrendach and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Die Vorteile des Pfettendaches gegenüber dem Sparrendach sind: – Kein zusätzlicher Horizontalschub am Sparrenfuss; damit entfallen aufwändige Anschlüsse – Die Sparren werden in Längsrichtung nicht stark belastet; sie werden fast nur ...
Josef Kolb, 2008
2
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Ist für einen genutzten Dachraum ein Sparrendach auf einem Drempel vorgesehen, so ist die Ausführung der Gespärre-Zugglieder in Sparrenrußhöhe nicht möglich. Die horizontale Zugkomponente der Gespärre muss in diesem Fall über den ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
3
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Beim Sparrendach besteht ein Gespärre aus zwei sich gegenseitig im First stützenden Spar— ren und einem unteren Zugband, das die Hori— zontalkraft kurzschließt. Die Sparren werden druck— und biegebeansprucht. Das untere Zugband ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
4
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Sparrendach/Kehlbalkendach Das Sparrendach benötigt keine Stützen im Raum , die auftretenden Kräfte werden ausschließlich über die Außenwände abgefangen. Bei längeren Sparren (ab 4,50 m) werden Kehlbalken eingeführt, die die ...
‎2009
5
Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden
Sparren- und Kehlbalkendächer: Sie sind für Steildächer mit Dachneigungen von ca. 30 bis 60° gebräuchlich. Das Sparrendach ist statisch bestimmt. Die einzelnen Gespärre sind Dreigelenk- Stabzüge, bestehend aus je einem Sparrenpaar ...
6
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
1.13b 1.13 Prinzip des Sparrendaches a) Sparrendach (Gespärre) in Verbindung mit Holzbalkendecke b) Sparrendach (Gespärre) in Verbindung mit Stahlbetondecke 1.14 Sparrendach; Begriffe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sparren ( Feldsparren) ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
7
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
... Grundformen für die Dachkonstruktionen werden bezeichnet als: Sparrendächer und Pfettendächer 9.9.4 Sparrendach Sparrendächer sind auf rechteckigen einfachen Gebäudegrundrissen mit Dachneigungen ab ca. 30° bis 60° einsetzbar.
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
8
Bauherren-Handbuch. Vom Baugrubenaushub bis zur ...
Firstpfette Fußpfette Abb. 12: Pfettendach Das Sparrendach besteht aus mehreren hintereinander in Firstrichtung gestaffel— ten Sparrenpaare, die auf den Pfetten aufliegen und in sich standfest sind. Am First sind die Sparren kraftschlüssig ...
Bernhard Metzger, 2013
9
Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...
Die wichtigsten Arten von Dachstühlen sind das Pfettendach oder das Sparrendach bzw. Kehlbalkendach. Pfettendach Während die First undggf. Mittelpfetten ihreLastenaufStützen oder Wände übertragen, leitet die Fußpfette die Dachlasten ...
Bernhard Metzger, 2014
10
Bauherren-Handbuch -mit Arbeitshilfen online: Vom ...
Firstpfette Fußpfette Abb. 12: Pfettendach Das Sparrendach besteht aus mehreren hintereinander in Firstrichtung gestaffel— ten Sparrenpaare, die auf den Pfetten aufliegen und in sich standfest sind. Am First sind die Sparren kraftschlüssig ...
Bernhard Metzger, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARRENDACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sparrendach is used in the context of the following news items.
1
Das Holz ist angefressen
Corinna Ihle und Mathias Jaberg treffen sich unter einem Sparrendach mit liegendem Stuhl. Foto: photoagenten/Alessandro Balzarin. Von Martina Wirthwein. «Wormser Zeitung, Dec 16»
2
Moderne Technik in altem Gemäuer
Auch unterstützen Stahlträger nun die Dachkonstruktion – aus dem alten Sparrendach ist inzwischen ein Pfettendach geworden. Vor allem sei es bei den ... «General-Anzeiger, Nov 16»
3
Schwierige Restaurierungsarbeiten an Wiesbadens wahrscheinlich ...
1929 wurde auch der historische Dachstock abgebrochen und durch ein neuzeitliches Sparrendach ersetzt. Fensteröffnungen noch ohne Glas. Interessant ist ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
4
Zum Tag der Architektur öffnen auch zwei Privatleute ihre Wohnhäuser
Das Dach wiederum ist ein hohes Sparrendach mit Kehlbalken- typisch für Gebäude aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Die Fachwerk-Gefache sind mit ... «Neue Westfälische, Jun 16»
5
Kita Im Rüssel in Münster: Zum Schimmel kommt falsche Statik
In der Berechnung ist ein Sparrendach und kein Fachwerkträger-Dachtragwerk berechnet. „Da im Zuge der energetischen Sanierung die Deckenebene ja neu ... «op-online.de, Jun 16»
6
Infocenter Dach
Die schlichteste Konstruktion ist dabei das Sparrendach. Es ist durch die einfache Bauweise schnell, unkompliziert und kostengünstig zu errichten. «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, May 16»
7
In fünf Schritten zum Traumdach
Eine klassische Konstruktion ist das Sparrendach – unkompliziert und kostengünstig. Alle Hölzer sind zu einem starren, gleichschenkligen Dreieck verbaut, das ... «Göttinger Tageblatt, May 16»
8
Neuenbürg: In Dachstuhlwelten des Schlosses
An manchen Stellen seien auch noch die Zapfen zu sehen, durch die das sogenannte Sparrendach stabil gemacht wurde. Die 35-jährige Kunsthistorikerin aus ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 15»
9
Dachkonstruktion der „Berger Kirche“: 800 Jahre ein gutes Dach
Das Dach ist als Sparrendach konstruiert. Hintereinander gestaffelte Paare von Sparren bilden die Dachkonstruktion. Ein weiterer Balken in Bodenhöhe ... «Nassauische Neue Presse, Feb 15»
10
Berlin-Wedding: Früheres Hertha-Vereinsheim lädt jetzt als Hostel ein
Ein schwerer Brand zerstörte das Sparrendach aus Holz fast vollständig, die Fenster wurden zugenagelt und das Gelände mutierte langsam zu einem großen ... «Tagesspiegel, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sparrendach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sparrendach>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z