Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "spät" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPÄT

mittelhochdeutsch spæte, althochdeutsch spāti, eigentlich = sich hinziehend und wahrscheinlich verwandt mit ↑sparen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPÄT IN GERMAN

spät  [spä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPÄT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
spät is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPÄT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «spät» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dietrich Spät

Dietrich Spät

Dietrich Spät, also: Speth was the most famous representative of the Swabian nobility of Speth. He was the son of Dietrich Speth of Württemberg, and his wife, Ursule Stain, to Jetingen. Dietrich Spät was married to Agatha von Neipperg. The close confidant of Duke Ulrich of Wurttemberg later became his greatest enemy when he supported his wife Sabina in her flight from Wurttemberg. Dietrich Spät, auch: Speth war der bekannteste Vertreter des schwäbischen Adelsgeschlechts der von Speth. Er war der Sohn des württembergischen Hofmeisters Dietrich Speth von Ehestetten und dessen Gattin Ursule Stain zu Jetingen. Dietrich Spät war mit Agatha von Neipperg verheiratet. Der enge Vertraute des Herzogs Ulrich von Württemberg wurde später zu seinem größten Feind, als er dessen Frau Sabina bei ihrer Flucht aus Württemberg unterstützte.

Definition of spät in the German dictionary

well advanced in time, already ending towards later than expected, as normally happening, entering, etc .; late, overdue. in the late afternoon, in the morning, in the late afternoon, in the late spring, summer, nineteenth century, middle ages in the late seventies, at late hours a late work of the painter, the late Goethe, we arrived only quite late in the evening already late in the evening, already quite late yesterday it has become very late what time is it? in der Zeit weit fortgeschritten, sich schon dem Ende zuneigend später als erwartet, als normalerweise geschehend, eintretend o. Ä.; verspätet, überfällig. in der Zeit weit fortgeschritten, sich schon dem Ende zuneigendBeispieleam späten Abend, Vormittag, Nachmittagbis in die späte Nachtim späten Frühling, Sommer, neunzehnten Jahrhundert, Mittelalterin den späten Siebzigerjahrenzu später Stunde ein spätes Werk des Malersder späte Goethe wir sind erst ziemlich spät abends angekommenes ist schon spät am Abend, schon ziemlich spätgestern ist es sehr spät geworden wie spät ist es?.
Click to see the original definition of «spät» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPÄT

spastisch
Spaßverderber
Spaßverderberin
Spaßvogel
spat
Spat
spät vollendet
spätabends
Spätantike
Spätaufsteher
Spätaufsteherin
Spätaussiedler
Spätaussiedlerin
spätbarock

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Diät
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Gerät
Hörgerät
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kreativität
Mobilität
Porträt
Qualität
Realität
Stabilität
Universität

Synonyms and antonyms of spät in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPÄT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «spät» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of spät

Translation of «spät» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPÄT

Find out the translation of spät to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of spät from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spät» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tarde
570 millions of speakers

Translator German - English

late
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

देर से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متأخر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поздно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tarde
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিলম্বে
260 millions of speakers

Translator German - French

en retard
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lewat
190 millions of speakers

German

spät
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

遅く
130 millions of speakers

Translator German - Korean

늦게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trễ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாமதமாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उशीरा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in ritardo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

późno
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пізно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

târziu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αργά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

laat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sent
5 millions of speakers

Trends of use of spät

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPÄT»

The term «spät» is very widely used and occupies the 11.554 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spät» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spät
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «spät».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPÄT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spät» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spät» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about spät

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SPÄT»

Famous quotes and sentences with the word spät.
1
Albert Schweitzer
Meine Ansicht ist, dass wir, die für die Schonung der Tiere eintreten, ganz dem Fleischgenuss entsagen, und auch gegen ihn reden. So mache ich es selber. Und damit kommen so manche dazu, auf das Problem, das so spät aufgestellt wurde, aufmerksam zu werden.
2
Alexander M. Rainoff
Wer zu spät kauft, den bestraft das Leben. Genauso, wie denjenigen, der zu früh kauft.
3
Ariane Gottberg
Das Meer ist das große Gedächtnis das 150 Jahre fehlgelaufene industrielle Entwicklung in doppelter Bedeutung 'speichert'. Wir müssen daraus lernen - für die Natur ist es schon fast zu spät.
4
Edward Verrall Lucas
Mir ist aufgefallen, daß Menschen, die zu spät kommen, in der Regel fröhlicher sind als die, die auf sie warten.
5
Edward Young
Werde zu spät nicht weise, schlecht steht Narrheit dem Greise.
6
Franz Werfel
Zwischen zu früh und zu spät liegt immer nur ein Augenblick.
7
Gerd Müller
Wenn's denkst, ist eh zu spät.
8
Léon-Paul Fargue
Die Intelligenz ist ein Heerführer, der immer zu spät in die Schlacht kommt, und der nach der Schlacht diskutiert.
9
Marie Corelli
Ich habe nie geheiratet, weil ich drei Haustiere zu Hause habe, die den gleichen Zweck erfüllen wie ein Ehemann. Ich habe einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag flucht und eine Katze, die spät in der Nacht nach Hause kommt.
10
Peter Altenberg
Später ist zu spät.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPÄT»

Discover the use of spät in the following bibliographical selection. Books relating to spät and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
BLACKOUT - Morgen ist es zu spät: Roman
Ist Fortschritt ein Rückschritt?
Marc Elsberg, 2012
2
Zu spät zum Bremsen: Ein Fall für Sabine Kressin
Auch ihm folgt der Leser und erfahrt dabei nach und nach Einiges uber die Hintergrunde des Falls. Erst im rasanten Finale kommen die beiden zuvor getrennten Erzahlfaden zusammen. Ulrich Nettelstroth wurde 1964 in Bielefeld geboren.
Ulrich Nettelstroth, 2011
3
Du bist spät aufgewacht, mein Schatz!: Eine Abenteuergeschichte.
The novel "Du Bist Spät Aufgewacht, Mein Schatz" (You woke up late, my dear), in German language, takes place in the music industry, a perfect scenery for embarking in a psychological adventure story on superficiality and the consequences ...
Caroline Cichon, 2002
4
Zu spät für Amerika: Roman
Erindringer fra en barndom og ungdom i Ruhrdistriktet og i Berlin i 1950'erne og 1960'erne.
Manfred Flügge, 1998
5
Weil ich zu spät kam: Roman
Nur wer seine Geschichte kennt, kann eine Zukunft haben.
Vendela Vida, 2009
6
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!
Selbst im gem tlichen Bochum von 1800 darf man nicht zu sp t kommen!
Carola Mehring, 2010
7
Die deutsche Rechtschreibung
5 spastisch = spasmisch spat veraltet: spät; früh und s. Spat m. 1 l. ein Mineral, z.B. Feldspat 2. nur Sg., bei Pferden: eine Entzündung am Sprunggelenk > spät: Das Adjektiv spät wird auch in festen Fügungen kleingeschrieben: eine späte ...
Michael Müller, 2007
8
Nikolaus Lenau "Zu spät!" - Gedichtanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur neuere deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Analyse von Lyrik, Sprache: Deutsch, ...
Sabine Lommatzsch, 2009
9
Spät- und postglaziale Gletscherschwankungen in den Alpen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,5, Universitat Stuttgart (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Seminar zur Regionalen Geographie: Alpenlander," 25 Quellen im ...
Jörg Vogelmann, 2008
10
Bevor es zu spät ist: Sechs Erzählungen
Sechs Erzählungen Mark Read. Mark. Read. Bevor. es. zu. spät. ist. Sechs Erzählungen Mark Read Bevor es zu spät ist Sechs Erzählungen BookRix. Front Cover.
Mark Read, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPÄT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spät is used in the context of the following news items.
1
Jede Hilfe kam zu spät
BRAND ⋅ In Hausen am Albis ZH ist in der Nacht auf Mittwoch eine Scheune vollständig niedergebrannt. Für 23 Kühe kam jede Rettung zu spät. «Luzerner Zeitung, Dec 16»
2
Ticktack: Darum kommen manche Menschen immer zu spät
Doch wer chronisch zu spät kommt, kann nichts dafür. ... wollten wissen, warum manche Menschen wider besseren Wissens regelmässig zu spät kommen. «20 Minuten, Sep 16»
3
K-Frage? Thomas Tuchel entscheidet "ganz spät"
Wer bei Borussia Dortmund die Nachfolge von Mats Hummels als Kapitän antreten soll, wird Thomas Tuchel "ganz spät" entscheiden. Das teilte er am ... «kicker, Aug 16»
4
Kapitalismus: "Das bedingungslose Grundeinkommen wird uns ...
Der Kapitalismus basiert auf Ausbeutung. Er müsste sich eigentlich selbst zerstören, sagt der Philosoph Patrick Spät. Aber nicht mal die Digitalisierung bedroht ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
Unpünktliche Mitarbeiter So gehen Sie mit Zu-spät-Kommern um
Kennen Sie das? Sitzungen, die wieder erst um fünf nach anfangen, weil Kollege XY noch kurz ans Telefon musste? Unpünktliche Mitarbeiter (und ihre ... «impulse, Jun 16»
6
Ab Juli: Wenn das Gehalt zu spät kommt, zahlen Arbeitgeber drauf
Sofern jedoch mehrfach zu spät gezahlt wird, kann man die Verzugspauschale einfordern. „Als Weckruf, gewissermaßen“, sagt Hartmann. Idealerweise wird die ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
7
Hannover 96: Martin Kind gesteht Fehler ein - Schaaf-Abschied kam ...
Die Entscheidung, Schaaf zu beurlauben, sei "zu spät erfolgt". Der frühere Bremer Meistercoach war Anfang April nach der zehnten Niederlage in elf Spielen ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Dieser Rentner ist der traurigste Lottogewinner aller Zeiten...
Das waren 31 Minuten zu spät, wie ein Sprecher von Lotto Bayern bestätigte. Die Freude am Lottospielen behielt der Mann dennoch: „Das lasse ich mir nicht ... «Berliner Kurier, Apr 16»
9
Arbeit - 13 Minuten zu spät: Abmahnung unverhältnismäßig
Leipzig (dpa/tmn) - Kommt ein Arbeitnehmer wenige Minuten zu spät, liegt zwar ein Pflichtverstoß vor. Mahnt der Arbeitgeber ihn deshalb schriftlich ab, ist das ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Jeder achte Rettungswagen in Sachsen kommt zu spät
Rettungswagen sollen binnen zwölf Minuten am Einsatzort sein. Doch in Sachsen kommt seit Jahren mehr als jeder achte Rettungswagen zu spät - das heißt ... «sz-online, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. spät [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spat-1>. Oct 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["DE","Deutschland",100],["AT","Österreich",70],["CH","Schweiz",35],["NL","Niederlande",2],["IT","Italien",1],["PL","Polen",1],["ES","Spanien",1],["FR","Frankreich",1],["GB","Vereinigtes Königreich",1],["US","Vereinigte Staaten",0],["AD","Andorra",0],["AE","Vereinigte Arabische Emirate",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua und Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albanien",0],["AM","Armenien",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antarktis",0],["AR","Argentinien",0],["AS","Amerikanisch-Samoa",0],["AU","Australien",0],["AW","Aruba",0],["AX","Ålandinseln",0],["AZ","Aserbaidschan",0],["BA","Bosnien und Herzegowina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesch",0],["BE","Belgien",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgarien",0],["BH","Bahrain",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","St. Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei Darussalam",0],["BO","Bolivien",0],["BQ","Bonaire, Sint Eustatius und Saba",0],["BR","Brasilien",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Bouvetinsel",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Belarus",0],["BZ","Belize",0],["CA","Kanada",0],["CC","Kokosinseln",0],["CD","Kongo-Kinshasa",0],["CF","Zentralafrikanische Republik",0],["CG","Kongo-Brazzaville",0],["CI","Côte d\u2019Ivoire",0],["CK","Cookinseln",0],["CL","Chile",0],["CM","Kamerun",0],["CN","China",0],["CO","Kolumbien",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Kuba",0],["CV","Kap Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Weihnachtsinsel",0],["CY","Zypern",0],["CZ","Tschechische Republik",0],["DJ","Dschibuti",0],["DK","Dänemark",0],["DM","Dominica",0],["DO","Dominikanische Republik",0],["DZ","Algerien",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estland",0],["EG","Ägypten",0],["EH","Westsahara",0],["ER","Eritrea",0],["ET","Äthiopien",0],["FI","Finnland",0],["FJ","Fidschi",0],["FK","Falklandinseln",0],["FM","Mikronesien",0],["FO","Färöer",0],["GA","Gabun",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgien",0],["GF","Französisch-Guayana",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Grönland",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadeloupe",0],["GQ","Äquatorialguinea",0],["GR","Griechenland",0],["GS","Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hongkong",0],["HM","Heard- und McDonald-Inseln",0],["HN","Honduras",0],["HR","Kroatien",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungarn",0],["ID","Indonesien",0],["IE","Irland",0],["IL","Israel",0],["IM","Isle of Man",0],["IN","Indien",0],["IO","Britisches Territorium im Indischen Ozean",0],["IQ","Irak",0],["IR","Iran",0],["IS","Island",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaika",0],["JO","Jordanien",0],["JP","Japan",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirgisistan",0],["KH","Kambodscha",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Komoren",0],["KN","St. Kitts und Nevis",0],["KP","Nordkorea",0],["KR","Südkorea",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Kaimaninseln",0],["KZ","Kasachstan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libanon",0],["LC","St. Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Litauen",0],["LU","Luxemburg",0],["LV","Lettland",0],["LY","Libyen",0],["MA","Marokko",0],["MC","Monaco",0],["MD","Republik Moldau",0],["ME","Montenegro",0],["MF","St. Martin",0],["MG","Madagaskar",0],["MH","Marshallinseln",0],["MK","Mazedonien",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar",0],["MN","Mongolei",0],["MO","Macau",0],["MP","Nördliche Marianen",0],["MQ","Martinique",0],["MR","Mauretanien",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Malediven",0],["MW","Malawi",0],["MX","Mexiko",0],["MY","Malaysia",0],["MZ","Mosambik",0],["NA","Namibia",0],["NC","Neukaledonien",0],["NE","Niger",0],["NF","Norfolkinsel",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NO","Norwegen",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Neuseeland",0],["OM","Oman",0],["PA","Panama",0],["PE","Peru",0],["PF","Französisch-Polynesien",0],["PG","Papua-Neuguinea",0],["PH","Philippinen",0],["PK","Pakistan",0],["PM","St. Pierre und Miquelon",0],["PN","Pitcairninseln",0],["PR","Puerto Rico",0],["PS","Palästina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Katar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Rumänien",0],["RS","Serbien",0],["RU","Russland",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Saudi-Arabien",0],["SB","Salomonen",0],["SC","Seychellen",0],["SD","Sudan",0],["SE","Schweden",0],["SG","Singapur",0],["SH","St. Helena",0],["SI","Slowenien",0],["SJ","Svalbard und Jan Mayen",0],["SK","Slowakei",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Südsudan",0],["ST","São Tomé und Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Syrien",0],["SZ","Swasiland",0],["TC","Turks- und Caicosinseln",0],["TD","Tschad",0],["TF","Französische Süd- und Antarktisgebiete",0],["TG","Togo",0],["TH","Thailand",0],["TJ","Tadschikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor-Leste",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunesien",0],["TO","Tonga",0],["TR","Türkei",0],["TT","Trinidad und Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tansania",0],["UA","Ukraine",0],["UG","Uganda",0],["UM","Amerikanisch-Ozeanien",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Usbekistan",0],["VA","Vatikanstadt",0],["VC","St. Vincent und die Grenadinen",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Britische Jungferninseln",0],["VI","Amerikanische Jungferninseln",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis und Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Jemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Südafrika",0],["ZM","Sambia",0],["ZW","Simbabwe",0]