Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spendierlaune" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPENDIERLAUNE IN GERMAN

Spendierlaune  Spendi̲e̲rlaune [ʃpɛnˈdiːɐ̯la͜unə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPENDIERLAUNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spendierlaune is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPENDIERLAUNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spendierlaune» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Spendierlaune in the German dictionary

donation-joyful mood example in donation mood be. spendierfreudige Stimmung Beispielin Spendierlaune sein.

Click to see the original definition of «Spendierlaune» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPENDIERLAUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Bierlaune
Bi̲e̲rlaune [ˈbiːɐ̯la͜unə]
Braune
Bra̲u̲ne 
Champagnerlaune
Champạgnerlaune
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Eiderdaune
E̲i̲derdaune
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Geberlaune
Ge̲berlaune
Geraune
Gera̲u̲ne
Isokeraune
Isokera̲u̲ne
Kaldaune
Kalda̲u̲ne
Kartaune
Karta̲u̲ne
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Künstlerlaune
Kụ̈nstlerlaune
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Sektlaune
Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]
Stinklaune
Stịnkla̲u̲ne
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPENDIERLAUNE

Spendengeld
Spendenkasse
Spendenkonto
Spendenliste
Spendenquittung
Spendensammler
Spendensammlerin
Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderherz
Spenderin
Spenderniere
Spenderorgan
spendieren
spendierfreudig
Spendierfreudigkeit
Spendierhosen
Spendung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPENDIERLAUNE

Bräune
Dune
Fortune
Harpune
Hautbräune
Herzbräune
Kommune
Lagune
Lakune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Rune
Scheune
Sonnenbräune
Spelzenbräune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Wune
corriger la fortune

Synonyms and antonyms of Spendierlaune in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spendierlaune» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPENDIERLAUNE

Find out the translation of Spendierlaune to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spendierlaune from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spendierlaune» in German.

Translator German - Chinese

慷慨的心情
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

generoso estado de ánimo
570 millions of speakers

Translator German - English

generous mood
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उदार मूड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المزاج السخي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

щедры настроение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

generoso humor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উদার মেজাজ
260 millions of speakers

Translator German - French

généreuse humeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mood murah hati
190 millions of speakers

German

Spendierlaune
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

寛大な気分
130 millions of speakers

Translator German - Korean

관대 한 분위기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

swasana ati loman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tâm trạng hào phóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாராள மனநிலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उदार मूड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cömert ruh hali
70 millions of speakers

Translator German - Italian

generoso d´animo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hojny nastrój
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

щедрі настрій
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

starea de spirit generos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γενναιόδωρη διάθεση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vrygewige bui
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

generösa humör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjenerøse humør
5 millions of speakers

Trends of use of Spendierlaune

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPENDIERLAUNE»

The term «Spendierlaune» is normally little used and occupies the 142.458 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spendierlaune» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spendierlaune
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spendierlaune».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPENDIERLAUNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spendierlaune» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spendierlaune» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spendierlaune

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPENDIERLAUNE»

Discover the use of Spendierlaune in the following bibliographical selection. Books relating to Spendierlaune and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mehr Trinkgeld: Reich werden mit Trinkgeld
Sie haben Hunger,ladenGäste ein, möchten imponieren, sind in Spendierlaune. Also versauern Sie ihnen ihre gute Stimmung nicht mit einem mittelprächtigen Service. Gäste kommen mit einem großen Wohlwollen,miteiner gehörigenPortion  ...
Branko Perc, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
in Spendierlaune sein ugs – (heute/...) die/seine Spendierhosen anhaben Sperenzchen: die Sperenzchen lassen ugs – die Fisimatenten lassen Sperenzchen machen ugs – Fisimatenten machen (1; a. 2) Sperling: lieber einen/ (den) Sperling ...
Hans Schemann, 2011
3
Der Trinkgeld König: Mit Trinkgeld reich werden
„Ok.“ So gehtdastrotz odergerade mit ZeitOptimierung. NutzenSiedieSpendierfreudigkeit: Warum gehen Menschen ins Restaurant, in die Bar oder ins Café? Sie haben Hunger, laden Gäste ein, möchten imponieren, sind in Spendierlaune.
Dennis Plönwag, 2013
4
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
Ich hab heut meine Spendierlaune.“ Und er bewunderte ihre lange weiße Hose, die rotlackierten Fingernägel und die Röte in ihrem Gesicht, als sie sich besorgt zeigte: „Wir sollten gehen, es ist schon spät. Die Tanzstunde war heut ohnehin ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
5
TALENT - wie entsteht es?: Künstler berichten in ...
Das ergibt sich meist in einem Hafenwirtshaus, wenn Kaufleute ankommen und in Spendierlaune sind. Ich werde dann vom Hof des Fürsten noch einmal für ein Porträt einer Frau und eines Kindes geholt. Das wird ganz gut, und ich werde ...
maria grandegger, 2013
6
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
“Cathyneeds new glasses, anyway”, sagtePamela in Spendierlaune. “Let'sgo there.” Schön, dachte ich, rum,bis landete. so bekamenwirauch dieZeit Jamies Flieger Mami kam zum Dolmetschenmit,weil sie als Einzige von unsein brauchbares ...
Christine Spindler, 2010
7
Canale Mortale
Die kleine Gruppe nahm auf der schwimmenden Terrasse einer Pizzeria Platz. Rita war wieder in Spendierlaune und bestellte Prosecco, den ein Kellner eilfertig ineinem Kühler nebenden Tischstellte. »Ich komme fürdie Getränke auf, amici.
Heidi Schumacher, 2012
8
Emanuel Schikaneder: Der Mann für Mozart
Dank Zitterbarths Spendierlaune kann Schikaneder sich einen neuen Mann für die Bühnentechnik leisten. Dieser Josef Stöger lässt sich, was Maschinen, Flugwerke und Wasserspiele angeht, einiges einfallen, was viel hermacht und viel ...
Eva Gesine Baur, 2012
9
Das Elbmonster
Gerner, Károly. Sollte er den erneut kaum zu übertreffenden Härtetest überstehen, gewähre ich ihm allenfalls in bewährter Spendierlaune noch über ein halbes Jahrhundert hinweg die üblichen Freuden der Homo sapiens, womit ich meiner ...
Gerner, Károly, 2013
10
Mia, Band 6: Mia und das Schwesterndings
Das Mädchen zeigtbeim Lachen seineEinsaweißen Zähne.„Ich bin einfach nur in Spendierlaune.“ Jette weichteinenSchritt zurück.„Tutmir leid, aber das kann ich nicht annehmen. Das Tuch ist viel zu teuer und wir kennen uns doch garnicht.
Susanne Fülscher, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPENDIERLAUNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spendierlaune is used in the context of the following news items.
1
Letztes Gastspiel! Bayern „wollen an der Spitze bleiben“
In vorweihnachtlicher Spendierlaune sind die Bayern aber nicht: „Wichtig ist, dass wir unsere drei Punkte einfahren, um als Erster ins letzte Spiel gegen Leipzig ... «FC Bayern München AG, Dec 16»
2
Zu Weihnachten: Was der moderne Mann trägt – und verschenkt
Zu Weihnachten sind die Deutschen wieder in Spendierlaune – besonders bei Uhren und Schmuck. Und: Moderne Männer erinnern sich an alte Materialien. «Handelsblatt, Dec 16»
3
Blau-Rot-Grün in Spendierlaune: Nach uns die Sintflut ...
Am diesjährigen Nikolaustag war nicht nur für die Kleinen Bescherung. Auch die Großen und Mächtigen von der Beamtengewerkschaft CGFP konnten sich über ... «Luxemburger Wort, Dec 16»
4
Dax mit imposantem Wochenplus - 800 Punkten auf der Habenseite
Bereits im Vorfeld der mit Spannung erwarteten EZB-Sitzung spekulierten Marktteilnehmer auf die Spendierlaune Mario Draghis, seines Zeichens oberster ... «Finanzen.net, Dec 16»
5
Die Schweizer geben in diesem Jahr mehr Geld für ihre Liebsten ...
Die heimische Bevölkerung ist in weihnachtlicher Spendierlaune. Gemäss einer Studie wollen Erwachsene für ihre Liebsten sieben Prozent mehr für ... «Telebasel, Nov 16»
6
Konjunktur: US-Wachstumsschub bleibt aus
„Die globalen Unsicherheiten scheinen den US-Unternehmen die Spendierlaune ordentlich zu verderben“, meint Ökonom Thomas Gitzel von der VP Bank in ... «Handelsblatt, Jul 16»
7
Magische Momente beim großen Picknick im Herzen von Witten
Sie treffen bei der Tafelmusik auf offene Ohren und viele Bürger in Spendierlaune. Allein 770 Euro kommen an diesem Abend durch die Abgabe von ... «Derwesten.de, Jul 16»
8
Scheintransparenz: Big Pharma in Spendierlaune
Pharmazeutische Hersteller veröffentlichen in Deutschland erstmals Zahlungen an Health Professionals auf freiwilliger Basis. Lobenswert – aber die ... «DocCheck News, Jul 16»
9
US-Bank in Spendierlaune Warum JPMorgan die Gehälter für ...
Zu den Aufgaben der PR-Strategen großer Banken gehört es, sich den Kopf darüber zu zerbrechen, wie sie es mit den Themen und den Köpfen ihrer Institute in ... «manager-magazin.de, Jul 16»
10
Bundestagswahl versetzt Regierung schon in Spendierlaune
Der deutsche Staat könnte mehrere Milliarden Euro im Jahr sparen - mit dem Streichen von Steuervergünstigungen. Das ergibt eine Untersuchung des ... «DIE WELT, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spendierlaune [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spendierlaune>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z