Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spion" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPION

italienisch spione, zu: spia = Späher, Beobachter, zu: spiare = spähen, heimlich erkunden, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑spähen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPION IN GERMAN

Spion  [Spio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spion» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Spion in the German dictionary

someone who, for a client or prospective customer, especially a foreign power, scouts military, political or economic secrets, secret observer or watcher, who seeks to explore something peephole especially in a door outside the window mounted mirror for the observation of the street and the house entrance. Someone who is scouting for a client or prospect, especially a foreign power, military, political or economic secrets. Examples of an enemy spy spy for a western country working, exposing a spy, arresting. jemand, der für einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, militärische, politische oder wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftet heimlicher Beobachter oder Aufpasser, der etwas zu erkunden sucht Guckloch besonders in einer Tür außen am Fenster angebrachter Spiegel für die Beobachtung der Straße und des Hauseingangs. jemand, der für einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, militärische, politische oder wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftetBeispieleein feindlicher Spionals Spion für ein westliches Land tätig sein, arbeiteneinen Spion enttarnen, verhaften.

Click to see the original definition of «Spion» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPION


Afterskorpion
Ạfterskorpion
Champion
[ˈt͜ʃɛmpi̯ən]  , auch: [ʃãˈpi̯õː] 
Doupion
[duˈpi̯õː] 
Ektropion
Ektro̲pion
Enkolpion
Enkọlpion
Himmelsspion
Hịmmelsspion [ˈhɪml̩sʃpi̯oːn]
Lampion
[ˈlampi̯ɔŋ]  , auch: [lamˈpi̯õː]  , österreichisch: […ˈpi̯oːn]
Minispion
Mịnispion
Skorpion
Skorpio̲n 
Türspion
Tü̲rspion [ˈtyːɐ̯ʃpi̯oːn]
Usukapion
Usukapio̲n
Weitwinkelspion
We̲i̲twinkelspion

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPION

Spintisiererin
Spionage
Spionageabwehr
Spionageaffäre
Spionageagent
Spionageagentin
Spionageapparat
Spionagedienst
Spionagefall
Spionagefilm
Spionagenetz
Spionageprozess
Spionagering
Spionageroman
Spionagetätigkeit
Spionageverdacht
Spionagezentrale
spionieren
Spioniererei
Spionin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPION

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Synonyms and antonyms of Spion in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Spion» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Spion

Translation of «Spion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPION

Find out the translation of Spion to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spion from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spion» in German.

Translator German - Chinese

间谍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espía
570 millions of speakers

Translator German - English

spy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जासूस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تجسس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шпион
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espião
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গুপ্তচর
260 millions of speakers

Translator German - French

espion
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mata-mata
190 millions of speakers

German

Spion
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スパイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스파이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ndelok
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gián điệp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உளவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गुप्तचर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

casus
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szpieg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шпигун
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spion
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατάσκοπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spioen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spion
5 millions of speakers

Trends of use of Spion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPION»

The term «Spion» is very widely used and occupies the 16.502 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spion
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spion» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spion

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «SPION»

Famous quotes and sentences with the word Spion.
1
John Le Carré
Ich habe Bond nie wirklich als Spion gesehen. Ich halte ihn eher für ein Wirtschaftswunderkind des Westens, mit der Lizenz, sich im Interesse des Kapitals extrem schlecht zu benehmen.
2
John Le Carré
Ich weiß nicht, ob ich ein Schriftsteller bin, der Spion wurde, oder ein Spion, der schließlich Schriftsteller wurde.
3
John Le Carré
Einmal ein Spion, immer ein Spion - ich glaube, das ist vollkommen richtig.
4
John Le Carré
Ich möchte noch vieles schreiben, aber ich spüre schon die Ungeduld des Alters - heute bin ich wie ein alter Spion in Eile.
5
Sunzi
Bestimme ich die Stärken des Feindes, während meine Gestalt nicht wahrnehmbar erscheint, so kann ich meine Stärke konzentrieren, während der Feind unvollständig ist. Der Höhepunkt militärischer Entfaltung findet sich im Formlosen: Weiset keine Form auf und sogar der sinnestiefste Spion suchet Euch vergebens und der Weise kann keine Pläne gegen Euch schmieden.
6
Kurt Tucholsky
Man wird kein Spion, man ist einer.
7
Napoléon Bonaparte
Ein Spion am rechten Ort ersetzt 20.000 Mann an der Front.
8
Sprichwort
Die Angst ist ein schlechter Ratgeber, aber ein guter Spion.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPION»

Discover the use of Spion in the following bibliographical selection. Books relating to Spion and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Tag, an dem uns Vater erzählte, dass er ein DDR-Spion ...
Das tragische Schicksal einer deutschen Familie im Spannungsfeld zweier feindlicher Systeme.
Thomas Raufeisen, 2011
2
Ein unwiderstehlicher Spion: Roman
Lady Isobel Maitlin hat genug davon, es allen recht zu machen!
Lecia Cotton Cornwall, 2012
3
Der Spion, der mich jagte: Roman
Mein Name ist Eddie Drood.
Simon R. Green, 2010
4
Wallenstein und der Spion oder: die Belagerung von Stralsund ...
„Ich werde Eure Erzählung ergänzen — ein Manu gekommen wäre, der Euch aufgehoben, Eure Wunde verbunden und hierher gebracht hätte, wofür Ihr ihn als Spion bezeichnet habt!" „Herr Oberst — !" „Nicht wahr, so. ist's?" „New, es ist ...
Carl Schmeling, 1860
5
Der Spion der Fugger: Historischer Roman
Ende des 16.
Roman Kessing, 2009
6
Der Spion im preussischen Hauptquartier oder die Rache der ...
Sie war eigenhändig von Benedek unterschrieben und untersiegelt; trotzdem aber vermochte sie nicht ganz den plötzlich auftauchenden Argwohn gegen den Fremden zu beseitigen. „Herr, Sie sind ein Spion!" fuhr er ihn von Neuem an.
Hermann Baeblich, 1867
7
Der verruchte Spion: Roman
Willa Trent hat kein Glück mit Männern – und umgekehrt: Als der attraktive Earl of Reardon vorbeireitet, schlägt sie ihn aus Versehen bewusstlos!
Celeste Bradley, 2009
8
Der Spion
In »Der Spion« verarbeitete J. F. Cooper Erfahrungen seiner Vorfahren, die sie auf Seiten der Revolutionäre während der Amerikanischen Revolution sammelten.
James Fenimore Cooper, 1964
9
Der Spion aus dem Wrack
Lydwell (GB), 1802: In einer stürmischen Nacht zerschellt ein Schiff an den Klippen von Lydwell.
Alan MacDonald, 2008
10
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
eine deutsch-deutsche Karriere Eckard Michels. Im tiefsten Inneren begrüßte die SED—Führung den Sturz Brandts eher als dass sie ihn bedauerte, nachdem man die Kritik aus Moskau ohne langfristig nachteilige Folgen überstanden hatte  ...
Eckard Michels, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spion is used in the context of the following news items.
1
Türkischer mutmaßlicher Spion soll Attentate geplant haben
Der am Donnerstag in Hamburg festgenommene mutmaßliche Spion des türkischen Geheimdiensts soll Attentate in Europa geplant haben. Der 31-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
John Le Carré wird 85 - Spion und Gentleman
Ronnie bestellt, es ist 1963, ein paar Hundert Exemplare von „Der Spion, der aus der Kälte kam“ beim amerikanischen Verlag seines Sohnes und signiert sie ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
Mutmaßlicher Spion festgenommen
Das Bundeskriminalamt hat in Bremen einen mutmaßlichen, pakistanischen Agenten festgenommen. Er wird verdächtigt, mit dem iranischen Geheimdienst ... «Radio Bremen Online, Jul 16»
4
Fußball-EM - Löw vertraut auf Italien-Spion Khedira
Wenn man den Agenten- und Kriminalfilmen glauben darf (und das sollte man unbedingt), dann ist Spion ein ziemlich anstrengender Beruf. Man schwitzt zum ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der Spion und sein Bruder
In „Borat“ war die Szene ein eigentümlicher Fremdkörper, in „Der Spion und sein Bruder“, Cohens parodistischer Attacke auf das Agentenfilmgenre, treibt der ... «filmstarts, Mar 16»
6
„Der Spion und sein Bruder“: Sacha Baron Cohen unten ohne auf ...
Sacha Baron Cohen ist ja im Kino vorrangig für die Rollen der Super-Deppen abonniert. Für 'Der Spion und sein Bruder' legte er nun seinen neusten ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
7
Mutmaßlicher Spion in Ostwestfalen festgenommen
Ein deutscher Mitarbeiter der Ausländerbehörde Ostwestfalen soll in Deutschland lebende Inder ausspioniert haben. Sein Auftraggeber sei ein indischer ... «tagesschau.de, Feb 16»
8
USA lassen israelischen Spion nach 30 Jahren frei
Nach 30 Jahren Haft kommt der israelische Spion Jonathan Pollard frei. Kein anderer Agent einer befreundeten Nation verbüßte in den USA eine derart harte ... «DIE WELT, Nov 15»
9
CIA-Spion beim BND: Anklage wegen Landesverrats
Mehr als 200 geheime Dokumente leitete der BND-Mitarbeiter Markus R. an den US-Geheimdienst CIA weiter. Jetzt bringt die Bundesanwaltschaft den Fall vor ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
Gazastreifen: Hamas hat angeblich israelischen Spionage-Delfin ...
Die Hamas im Gazastreifen hat nach eigenen Angaben einen israelischen Spion geschnappt: Er schwamm im Mittelmeer und soll mit einer Kamera sowie ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z