Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sporn" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPORN

mittelhochdeutsch spor, althochdeutsch sporo, zu einem Verb mit der Bedeutung »mit den Füßen treten« und verwandt mit ↑Spur; das -n der mittelhochdeutschen Form stammt aus den flektierten Formen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPORN IN GERMAN

Sporn  [Spọrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPORN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sporn is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPORN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sporn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sporn in the German dictionary

a thorn attached to the heel of the riding boot or small cog with which the rider drives the horse horny, backward claw on the heel or on the wing rigid, but movable bristle on the leg painful bony outgrowth on the heel elongated, tapering protuberance the flower and sepals lying between two converging valleys and from the front hard to reach mountain ledge ledge in the bow of a warship for ramming enemy ships metal hangers or skids at the stern light aircraft to protect the hull when landing and taking off device at guns, with a rolling back to the Firing is prevented. a spike attached to the heel of the riding boot or a small cog with which the rider drives the horseGrammatikPlural Sporen; mostly plural. mit einem Bügel am Absatz des Reitstiefels befestigter Dorn oder kleines Rädchen, mit dem der Reiter das Pferd antreibt hornige, nach hinten gerichtete Kralle an der Ferse oder am Flügel starre, aber bewegliche Borste am Bein schmerzhafter knöcherner Auswuchs an der Ferse längliche, spitz zulaufende Ausstülpung der Blumen- und Kelchblätter zwischen zwei zusammenlaufenden Tälern liegender und von vorn schwer zugänglicher Bergvorsprung Vorsprung im Bug eines Kriegsschiffes zum Rammen feindlicher Schiffe Metallbügel oder Kufe am Heck leichter Flugzeuge zum Schutz des Rumpfes beim Landen und Abheben Vorrichtung an Geschützen, mit der ein Zurückrollen nach dem Abfeuern verhindert wird. mit einem Bügel am Absatz des Reitstiefels befestigter Dorn oder kleines Rädchen, mit dem der Reiter das Pferd antreibtGrammatikPlural Sporen; meist Plural.

Click to see the original definition of «Sporn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPORN


Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Hahnensporn
Ha̲hnensporn
Heißsporn
He̲i̲ßsporn
Lerchensporn
Lẹrchensporn
Rammsporn
Rạmmsporn [ˈramʃpɔrn]
Rittersporn
Rịttersporn

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPORN

Sporenkapsel
sporenklirrend
Sporenmutterzelle
Sporenpflanze
Sporenschlauch
Sporentierchen
Sporenträger
Spörgel
sporig
Sporko
spornen
Spornrädchen
spornstreichs
sporogen
Sporogon
Sporogonie
Sporophyll
Sporophyt
Sporopollenin
Sporotrichose

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPORN

Ahorn
Alphorn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Gerstenkorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Sanddorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

Synonyms and antonyms of Sporn in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sporn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPORN

Find out the translation of Sporn to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sporn from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sporn» in German.

Translator German - Chinese

骨刺
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espolón
570 millions of speakers

Translator German - English

spur
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रेरणा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حفز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шпора
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

esporão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উদ্দীপনা
260 millions of speakers

Translator German - French

éperon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

merangsang
190 millions of speakers

German

Sporn
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

拍車
130 millions of speakers

Translator German - Korean

박차
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

spur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

móc sắt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துருத்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रोत्साहन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mahmuz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sperone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ostroga
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шпора
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pinten
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ώθηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ingewing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sporre
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spur
5 millions of speakers

Trends of use of Sporn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPORN»

The term «Sporn» is quite widely used and occupies the 50.055 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sporn» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sporn
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sporn».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPORN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sporn» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sporn» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sporn

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SPORN»

Famous quotes and sentences with the word Sporn.
1
Achim von Arnim
Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.
2
Dag Hammarskjöld
Lass nie den Erfolg seine Leere verbergen, die Leistung ihre Wertlosigkeit, das Arbeitsleben seine Öde. Behalte den Sporn, um weiter zu kommen, den Schmerz in der Seele, der uns über uns selber hinaustreibt.
3
Georg Forster
Die Natur, die weniger stiefmütterlich ist, als ihre Verläumder sie schildern, legt oft in ihre Kargheit selbst den Sporn, der neue Anstrengung hervorruft und die Geistesanlagen entwickelt.
4
Karl Salomo Zachariae
Lob ist ein treffliches Mittel, die Menschen zu lobenswerten Handlungen zu bestimmen; schon das unverdiente Lob ist ein Sporn.
5
Michelangelo
Die Kraft eines schönen Gesichts, welch ein Sporn für mich! Nichts auf der Welt bereitet mir gleiche Lust.
6
Richard Baxter
Alle Arbeit und Mühe ist leichter zu tragen als der Sporn.
7
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Die Not ist der Sporn zu jedem Fortschritt ebensosehr wie zur leiblicher und geistiger Vernichtung.
8
John Tyndall
Ich finde, daß das Abschließen einer Arbeit einen hohen moralischen Wert hat; fertig gebrachte Arbeit ist ein sicherer Sporn für die Leistung weiterer Arbeit.
9
Giacomo Casanova
Eifer wird durch Hörer belebt, es wächst die gelobte Tugend, mit schärfstem Sporn treibet den Menschen der Ruhm.
10
Heinrich von Kleist
Es ist kein besserer Sporn zur Tugend möglich als die Aussicht auf ein nahes Glück, und kein schönerer und edlerer Weg zum Glück denkbar als der Weg der Tugend.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPORN»

Discover the use of Sporn in the following bibliographical selection. Books relating to Sporn and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
wie nhd. einem Reittier die Sporen geben: VAlex 1308: Buzifal er mit den sporn nam; En 240,10=8934: div ros namen sie mit den sporn/ vnde liezen dar strichen; Iw 7010: diu ors wurden sêre/ mit den sporn genomen; StrDan 5476: diu ros ...
Jesko Friedrich, 2006
2
Das Ross im Altdeutschen
2545 von nitlichen sporslegen begundens d'ors biuschen (M. 1, 258'' 40); — betwingen Wh. 441, 19 Volatin mit sporn betwungen; — drücken Wh. 77, 16 bède sporn gedrucket Puzzàt durch die siten; — ermanen mit sporn Parz. 679, 27 ...
Friedrich Wilhelm Pfeiffer, 1855
3
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: enthaltend die ...
Zus. aus xevrgov (Sporn, Stachel) und Xößog (HOlse); die Hülse ist beiderseits dicht mit langen Stacheln besetzt. Céntrenla Don (Lythrariae). Von xerrgov ( Sporn, Stachel); der Kelch ist mit rückwärts gehehrten Borsten besetz!. Ontrón la Bl.
Georg Christoph Wittstein, 1852
4
Kunst-und alterthumssammlungen der Germanischen ...
Kiü/.rlühi'ilrn der Kleidung. ««. Kopfbedeckung. ßß Hand- und Fufsbekleidung, Sporn. Schlittschuh, aus dem Schenkolknochen eines Pferdes gemacht. Altgermanisch. L. 9'' 6 ". Gypsabg. von dem in Friettand gefundenen Originale im Museum ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
5
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
1612. Kpfrst., col. Spottstreit der alten und neuen Manns- u. Weibertracht. Mit deutschen Versen. Kpfrsl. 17. Jhdt n. Eiii/.plnhritcn der Kleidung. o.a. Kopfbedeckung. ßß Hand- und FuflbekleHung, Sporn. Schlittschuh, aus dem Schenkelknochen ...
‎1856
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
648, It. — din ort der swerte (iicDgen nider ûf die sporn Nib. 74, t . vgl. 385, 6. 892 , 3. von hals unz ûf die sporn das. 1113, 3. — slugin sporn zu silin (der rosse) Ath. A**, 5 52. die sporn sazt er ze siten Lant. 3224. er lie; nider slifen in die siten ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
7
Rund um Berlin: von der Ruppiner Schweiz bis in den ...
Sporn. Auf dem letzten Schlachtfeld des Zweiten Weltkriegs Nördlich von FrankfurtlOder erhebt sich der Reitweiner Sporn als ein markanter Geländevorsprung über die Oderniederung. lm Februar 1945 errichtete die Rote Armee hier einen ...
Manfred Schmid-Myszka, 2008
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Die Knöpfe weiden wie Nägel geschmidet, auf dös beste befeilt, und statt der Spitze «hatten sie einNiedt, womit sie in den Lochern des Fußes am Sporn verniedrct werden. Der Hals des Sporns wird mit dem Hammer etwas ge- frümmt, und ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
9
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
Papst Sylvester oder vom Goldenen Sporn [Ordo Sancti Silvestri Papae sive Eque- stri Militiae Auratae]. Kollane der Kommandeure und Ritter, bestehend aus 16 Ketten- und einem Trophäenglied mit Tragehaken für das Ordenskreuz, Silber  ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Effizienzerh”hung von Fluidf”rdersystemen
... vor dem Sporn Leit2 Messposition am Umfang der Leiteinrichtung 30° nach dem Sporn Leit1_Ein Unterschied zweier am Leitringumfang 30° vor dem Sporn und am Pumpeneintritt gemessener Messgrößen Leit1_Leit2 Unterschied zweier  ...
Val‚rie Bischof, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPORN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sporn is used in the context of the following news items.
1
Sporn of hope
TRIPLE Olympian Rachael Sporn believes there is nothing stopping the ... it was say 20 years ago,” Sporn said of the Fire's prospects of getting the triple crown. «Townsville Bulletin, Dec 16»
2
Videos: Sporting greats support voluntary euthanasia
Sporn, the Australian Melanoma Research Foundation's development executive, said it was the experience of watching both her grandparents die in the past 10 ... «The Advertiser, Oct 16»
3
Sporn Academy to bolster Lightning's future
ICONIC Adelaide Lightning superstar Rachael Sporn is lending her name and talents to the WNBL club's new academy enterprise which aims to identify and ... «The Advertiser, Sep 16»
4
Meet Contemporary Impressionist Painter Joan Sporn at Alta Vista ...
Linville Ridge painter Joan Sporn knows all about the emotional journeys that life heaves at us, hence her new art show's title, “An Emotional Journey: ... «High Country Press, Jun 16»
5
Sporn Acquires Bixler's, America's Oldest Jeweler
Bixler's Jewelers, which at 231 years is considered the oldest jewelry store in the United States, was recently purchased by Burlington, Vt.–based Sporn Co. «JCK, Jun 16»
6
Die Isole TremitiEin kleines Paradies am Sporn des italienischen ...
Die Isole TremitiEin kleines Paradies am Sporn des italienischen Stiefels. Die Italiener kennen und lieben die Isole Tremiti. Im Sommer kommen viele ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
7
Westport Immigration Lawyer Suspended
Judith Sporn of Westport was suspended by a judge, according to The Connecticut Law Tribune. Sporn has been licensed to practice law since 1982 and will ... «Patch.com, Oct 15»
8
Vier Stolpersteine erinnern in Großpösna an das grausame ...
So verlas Theresa den Lebenslauf von Amalie Sporn, Jakob den von ihrem Mann, dem Buchhalter Isaak David Sporn. Beide kamen – wahrscheinlich nach ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»
9
Westport Immigration Attorney Gets Two-Year Suspension
Judge Donna Heller ordered the suspension of Judith Sporn on Sept. 18, writing: “The respondent's failure to represent her clients competently and diligently ... «Westport Now, Sep 15»
10
End of an era: 3 coal-fired plants shut down Sunday
Sunday will mark the official shutdown of the Kanawha River Power Station at Glasgow, Kammer Power Station at Moundsville, and Phillip Sporn Power Station ... «West Virginia MetroNews, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sporn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sporn>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z