Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Strähnchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRÄHNCHEN IN GERMAN

Strähnchen  Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRÄHNCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Strähnchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Strähnchen in the German dictionary

single bleached, tinted or dyed streaks example morning I let me make highlights. einzelne blondierte, getönte oder gefärbte Strähnen Beispielmorgen lasse ich mir Strähnchen machen.

Click to see the original definition of «Strähnchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STRÄHNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Körnchen
Kọ̈rnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRÄHNCHEN

Strahlungsgesetz
Strahlungsgürtel
Strahlungsheizung
Strahlungsintensität
Strahlungskälte
Strahlungsklima
Strahlungstemperatur
Strahlungswärme
Strahlungszone
Strähn
Strähne
strähnen
strähnig
straight
Straightflush
Strak
straken
Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin

GERMAN WORDS THAT END LIKE STRÄHNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
hnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Synonyms and antonyms of Strähnchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Strähnchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRÄHNCHEN

Find out the translation of Strähnchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Strähnchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Strähnchen» in German.

Translator German - Chinese

亮点
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reflejos
570 millions of speakers

Translator German - English

highlights
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हाइलाइट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يسلط الضوء على
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мелирование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

luzes
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাইলাইট
260 millions of speakers

Translator German - French

Faits saillants
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sorotan
190 millions of speakers

German

Strähnchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハイライト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하이라이트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

highlights
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nổi bật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறப்பம்சங்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हायलाइट्स
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vurgular
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mette in evidenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pasemka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мелірування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scoate în evidență
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανταύγειες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoogtepunte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slingor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

høydepunkter
5 millions of speakers

Trends of use of Strähnchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRÄHNCHEN»

The term «Strähnchen» is quite widely used and occupies the 45.371 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Strähnchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Strähnchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Strähnchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRÄHNCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Strähnchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Strähnchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Strähnchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STRÄHNCHEN»

Discover the use of Strähnchen in the following bibliographical selection. Books relating to Strähnchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beiträge zur Kenntniss des Wollhaares
Die dritte oder keulenartige Form der Strähnchen erleichtert nun zwar vermittelst ihres größeren Durchmessers in der Spitze die Vereinigung in Stapel, allein dieser zeigt keine Festigkeit und wird in einem höheren Grade verworren und ...
Ottomar Rohde, 1857
2
Das deutsche Merinoschaf: seine Wolle, Züchtung, Ernährung ...
Strähnchen, die Strähnchenbildung mehr oder weniger hervor. Wenn sich die Strähnchen zwar deutlich erkennen lassen, aber die Haare noch eine so große Anhänglichkeit an einander haben, daß die Strähnchen sich ohne Zerstörung des ...
A. Körte, 1862
3
Handbuch der gesammten Hausthierzucht für Landwirthe
Mehre oder viele solcher Wollhaare bilden nebeneinander und zusammen wiederum Bündchen, die man Sträng chen oder Strähnchen, in größerm Maßstabe und anderer Form Stapel nennt, doch sind Strähnchen in dem Stapel nicht immer ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1848
4
Ich baue mir ein Haus -: wenn wir Frauen (Häuser) bauen...
So sollte der Tag kommen an dem meine Schwester mich darum bat, ihr in die Haare mal wieder blonde Strähnchen zu machen. Ich kann jetzt zwar nicht behaupten, dass ich sowieso nicht wusste, was ich anderes tun sollte, aber schließlich ...
Petra Maria Schröder, 2012
5
Rosarote Träume in Blau 1: Spätes erwachen
Schnell klickte er zum Gegenbesuch auf die interessantesten Profile und zwei Mal gab's dann aucheinen TapszumDank zurück.Der wirklichleckere, der mit den blonden Strähnchen, bekam ein „Sexy.“ Der große Hellblonde, der mit den etwas  ...
Rainer Frank, 2013
6
Krebsenherz
Neckische Strähnchen bei der einen, alberne Löckchen bei der anderen. Strähnchen mit wackeligem Hängebusen, Löckchen dagegen ziemlich knackig. Schmale Taille, lange Beine. Turnschuhartige Treter mit lächerlicher Plateausohle.
Peter Krammer, 2000
7
Fürstenroman: Roman
»Keine Spur mehr von blonden Strähnchen, nehme ich an?« »Oh, es sieht immer noch sehr attraktiv aus, Prinzessin«, sagte Dr. Kriegerer zuvorkommend. » Lügen Sie mich nicht an, Doc.« Anne-Sophie wandte ihren Kopf in die Richtung des ...
Hera Lind, 2012
8
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
Für die Untersuchung wurden Haarproben längs in Strähnchen geteilt und teilweise blondiert oder einer Dauerwellbehandlung unterzogen. An den zurückbehaltenen Strähnchen wurden die Ausgangswerte ermittelt. In die Analyse wurden ...
Burkhard Madea, 2004
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1829
Man bildet hieraus Strähnchen. die man einzeln wiegt. nnd das Gewicht. das diefe 400 Windungen oder Ellen geben. ,gibt der Seide ihren Gehalt oder Titel ( titre). Wenn_ alfo 400 Ellen Eintrag-Seide ("kram-2) 40 Gran wiegen. fo hat diefe  ...
10
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
ELW?"- - * * L Vom Vereinsmitgliede Herrn P. A. Schlechta; Vom Direktions- Mitgliede Sr. Durchlaucht Hirn. 4 Strähnchen Leinengarn . . . . 4 Frdr. Fürften Dettingen-Wallerftein: Papiekmufier aus der Fabrik dcs Hm Bub Vom Vereinsmitgliede ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRÄHNCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Strähnchen is used in the context of the following news items.
1
Die "Tatort"-Terror-Tussi mit den blauen Strähnchen
In Windeseile verwandelt sich die Biodeutsche mit den blauen Strähnchen in eine radikale Muslimin, die nach Syrien auswandern und dort einen deutschen ... «Nordbayern.de, Nov 16»
2
Coloration: Strähnchen tragen wir jetzt Retro!
Balayage, Ombrè, Babylights: Vergesst die ganzen Colorations-Trends wieder! Denn nun feiert eine Haarfärbetechnik der 0er-Jahre ihr Comeback! von Sophie ... «WOMAN.at, Sep 16»
3
Miley Cyrus zeigt sich mit pinken Strähnchen
Doch nun überrascht die hübsche 23-Jährige mit einer neuen Frisur! Miley hat pinke Strähnchen in den Braids. Zwar nur eingeflochten, aber es sieht trotzdem ... «Celepedia, Sep 16»
4
Photo: Getty Images
Die Preise für Balayage-Strähnchen variieren von Salon zu Salon. Weil jede Strähne von Hand eingearbeitet werden muss, ist diese Färbetechnik aufwändiger ... «STYLIGHT, Aug 16»
5
Highlight your hair: So machst du Strähnen selber
Strähnchen verleihen deinem Haar neuen Glanz, sorgen optisch für mehr Fülle und setzen natürliche Farbakzente. Aber warum dafür immer zum Frisör gehen? «STYLIGHT, Aug 16»
6
Mesut Özil mit neuer Frisur: Mit Strähnchen! Das ist der neue Look ...
Mesut Özil gönnte sich nach dem EM-Aus einen Besuch beim Friseur. Auf seiner Facebook-Seite zeigt der Arsenal-Star seinen Fans seinen neuen Look. 3. «news.de, Jul 16»
7
Frauen und Haare: Straßenköterblond ist besser als falsche Blondine
Strähnchen hier, Tönung da: Ein Drittel der Frauen färbt sich die Haare. Dabei hat es viele Vorzüge, den Schopf natürlich zu tragen. Das beweisen der "no ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Warum im Sommer alle ganz verrückt nach Babylights sind
... Farbtechniken wie Balayage, Ombré und Sombre zum Standard gehören, fragen wir uns, was ist eigentlich aus unseren guten alten Strähnchen geworden? «STYLIGHT, May 16»
9
Sommer auf dem Kopf mit Strähnchen im Balayage-Look
Balayage nennt sich die zur Zeit auf allen Kanälen gehypte Strähnchen-Technik, die bereits in den 70er-Jahren entwickelt wurde und nun auf den Köpfen ... «annabelle, May 16»
10
Strähnchen färben: Diese 4 Methoden sind im Trend
Egal ob Naturhaarfarbe oder Färbung: ein Einheitslook wirkt schnell langweilig. Viele Frauen entscheiden sich daher für das gekonnte Setzen von Strähnchen. «paradisi.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strähnchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/strahnchen>. Jul 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z