Download the app
educalingo
Search

Meaning of "streng" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STRENG

mittelhochdeutsch strenge, althochdeutsch strengi = stark, tapfer, tatkräftig, eigentlich wohl = fest gedreht, straff.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STRENG IN GERMAN

streng  [strẹng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRENG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
streng is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STRENG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «streng» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Strict

Streng

Strict or strict is used in the mathematical sense to change different terms. It indicates that a term should be understood in its exclusive meaning. One might say that it is the meaning that implies the other meanings. The word is used usually in the context of inequality - the terms "strictly less than" and "strictly greater than", "less than and equal to" or "greater than and not equal to". A similar use is found in the comparison of numbers with zero - "strictly positive" and "strictly negative", "positive and equal to 0" means or "negative and equal to 0". In connection with functions, the adverb is used "strictly" to "monotonous" the terms "rising" and "descending" to change. On the other hand, the inclusive meaning of designations is sometimes used. Streng oder strikt wird im mathematischen Sinne genutzt, um verschiedene Begriffe zu verändern. Es zeigt an, dass eine Bezeichnung in ihrer ausschließlichen Bedeutung verstanden werden soll. Man könnte sagen, dass es diejenige Bedeutung ist, die die anderen Bedeutungen impliziert. Das Wort wird für gewöhnlich im Zusammenhang mit Ungleichheiten genutzt – die Ausdrücke „streng kleiner als“ und „streng größer als“ bedeuten „kleiner als und ungleich zu“ bzw. „größer als und ungleich zu“. Eine ähnliche Verwendung findet es im Vergleich von Zahlen mit Null – „streng positiv“ und „streng negativ“ bedeuten „positiv und ungleich 0“ bzw. „negativ und ungleich 0“. Im Zusammenhang mit Funktionen wird das Adverb „streng“ verwendet, um die Begriffe „monoton“, „ansteigend“ und „absteigend“ zu verändern. Andererseits soll manchmal die einschließliche Bedeutung von Bezeichnungen verwendet werden.

Definition of streng in the German dictionary

not marked by forbearance, gentleness, friendliness, but showing a certain hardness, inexorableness; inconsiderate of order and discipline, no limitation, tolerance, tolerating exception; a highest degree of unconditionality, discipline, consequence, exactness; very correct, accurate, exact; necessarily, strictly in the execution, design, lines, processing a certain principle exactly, consistently, without frills following no grace, loveliness exhibiting; not soft, delicate, but of a certain hardness, closed-minded; herbaceous acting on the sense of taste or smell; dry and slightly bitter due to very low temperatures; rough exhausting, laborious, difficult, hard. not marked by forbearance, gentleness, friendliness, but showing a certain hardness, inexorableness; Examples: a strict teacher, father, judge severity punishments strict education a strict reprimand, Tadelsie is under strict supervision she looked sternly, stern expression is very strict he censored to sternly sternly criticize somebody sternly view \u003csubstantivates\u003e something gets up / punished severely. nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; unbedingt, strikt in der Ausführung, Gestaltung, Linienführung, Bearbeitung ein bestimmtes Prinzip genau, konsequent, schnörkellos befolgend keine Anmut, Lieblichkeit aufweisend; nicht weich, zart, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend; herb durchdringend auf den Geschmacks- oder Geruchssinn wirkend; herb und etwas bitter durch sehr niedrige Temperaturen gekennzeichnet; rau anstrengend, mühevoll, beschwerlich, hart. nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedachtBeispieleein strenger Lehrer, Vater, Richterstrenge Strafeneine strenge Erziehungein strenger Verweis, Tadelsie steht unter strenger Aufsichter sah sie mit strengem Blick, strenger Miene ansie ist sehr streng er zensiert zu strengjemanden streng zurechtweisenjemanden streng ansehen<substantiviert>: etwas wird aufs/auf das Strengste/strengste bestraft.
Click to see the original definition of «streng» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STRENG


Bamigoreng
Bamigorẹng
Ginseng
Gịnseng  , auch: [ˈʒɪn…]
Leng
Lẹng
Nasigoreng
Nasigorẹng
Scheng
Schẹng
Schisslaweng
Schisslaweng
Timur-Leng
Ti̲mur-Lẹng
Zislaweng
Zislawẹng, Cislawẹng
bodeneng
bo̲deneng
eng
ẹng 
gestreng
gestrẹng
hauteng
ha̲u̲tẹng 
hüfteng
hụ̈fteng [ˈhʏft|ɛŋ]
knackeng
knạckẹng
knalleng
knạllẹng
peng
pẹng
schnedderengteng
schnẹdderengtẹng
schnedderengtengteng
schnẹdderengtengtẹng
sittenstreng
sịttenstreng [ˈzɪtn̩ʃtrɛŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRENG

streitsüchtig
Streitteil
Streitverkündung
Streitwagen
Streitwert
Strelitze
Stremel
Stremma
stremmen
streng genommen
Strenge
strengen
strenggläubig
Strenggläubigkeit
strengstens
Strenuität
strenzen
strepitoso
strepituoso

GERMAN WORDS THAT END LIKE STRENG

Advertising
Boeing
Gong
King
Marketing
Rating
Shopping
Song
Thing
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Voting
Walking
Werbung
Wrestling
Wyoming
Yang
lang

Synonyms and antonyms of streng in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRENG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «streng» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of streng

Translation of «streng» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRENG

Find out the translation of streng to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of streng from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «streng» in German.

Translator German - Chinese

严格
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estrictamente
570 millions of speakers

Translator German - English

strict
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सख्ती से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بدقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

строго
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estritamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যথাযথভাবে
260 millions of speakers

Translator German - French

strictement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tegas
190 millions of speakers

German

streng
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

厳密に
130 millions of speakers

Translator German - Korean

엄격하게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

strictly
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghiêm khắc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கண்டிப்பாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काटेकोरपणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kesinlikle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rigorosamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rygorystycznie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

строго
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

strict
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυστηρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

streng
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

strikt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

strengt
5 millions of speakers

Trends of use of streng

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRENG»

The term «streng» is very widely used and occupies the 12.783 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «streng» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of streng
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «streng».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRENG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «streng» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «streng» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about streng

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «STRENG»

Famous quotes and sentences with the word streng.
1
Arthur Stahl
Es ist starken und doch tieffühlenden Naturen eigen, sehr streng zu sein gegen sich selbst; aber das Mitleid, welches sie eigentlich mit der eigenen bitteren Not empfinden, auf andere zu übertragen.
2
Cat Stevens
Wenn alle Menschen streng nach Christentum, Judaismus, Buddhismus und Islam leben würden, hätten wir sehr viel weniger Probleme auf dieser Welt.
3
Eckhard Henscheid
Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.
4
Friedrich Glauser
Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.
5
Giuseppe Verdi
Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.
6
Hans-Karl Schneider
Wo Unternehmen streng hierarchisch geführt werden, steht es schlecht um die eigene Verantwortung und das eigene Mit-Denken aller Mit-Arbeiter für das Ganze. (Bei uns ist jeder gefordert, alle denken mit. Selbst unser neues Gebäude kennt keine baulichen Hierarchien. Hier stehen alle auf einer Ebene...)
7
Helmut Arntzen
Seine Methode ist streng schulgerecht. Darum sind seine Ergebnisse schülerhaft.
8
Jean de la Bruyère
Man verscherzt sich alles Vertrauen im Herzen der Kinder und jede Möglichkeit, ihnen etwas zu sein, wenn man sie wegen Vergehen straft, die sie nicht begangen haben, oder auch wenn man leichte Fehler streng ahndet...
9
Joe Cocker
Es ist laut, und es riecht streng, kurz: Es macht Spass!
10
Johann Gottlieb Fichte
Die Natur schreitet durch die unendliche Reihe ihrer möglichen Bestimmungen ohne Anhalten hindurch, und der Wechsel dieser Bestimmungen ist nicht gesetzlos, sondern streng gesetzlich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STRENG»

Discover the use of streng in the following bibliographical selection. Books relating to streng and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...
Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?
Roman Leuthner, 2009
2
Jugendstrafrecht
Inhalt und Konzeption: Die für die Ausbildung und Prüfung im Schwerpunktbereich "Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug" relevanten Themen des Jugendstrafrechts sind in diesem Band vollständig und mit ihren wichtigsten ...
Franz Streng, 2013
3
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Zur Schadensbestimmung beim vertragsärztlichen Abrechnungsbetrug übernimmt die Strafrechtsprechung eine streng formale Betrachtungsweise aus dem Sozialrecht.
Caspar Luig, 2009
4
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009
5
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
Zippi ist zurück!
Sissi Flegel, 2009
6
Wie streng ist der deutsche Kündigungsschutz wirklich?: Eine ...
Uber den Vergleich des Law in the books" hinaus mussen in jedem Fall historische und gesellschaftliche Zusammenhange wenigstens skizziert werden. Es gilt auch, das Law in Action," also die praktische Umsetzung, in Augenschein zu nehmen.
Sarah von Leiden, 2009
7
My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy
Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!
Sandra Ziegler, 2009
8
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Gothic Girl Charlie macht mit allen Mitteln den Streber Finn zum Gespött der Schule.
Brigitte Melzer, 2009
9
My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz
Da liegt am Valentinstag ein Strauß roter Rosen auf Annettes Stuhl. Von Dominik, hofft Annette vorsichtig und bedankt sich bei ihrem Schwarm. Das Problem: Julia, Annettes beste Freundin, hat die Sache mit den Rosen eingefädelt.
Julia Jenner, 2010
10
My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.
Beatrix Mannel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRENG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term streng is used in the context of the following news items.
1
Wiener Heumarkt-Areal: Unesco bleibt streng und sieht ...
Wien – Das umstrittene Großbauvorhaben am Wiener Heumarkt-Areal wächst sich zum "Präzedenzfall" aus. Einen solchen sieht jedenfalls die Unesco in einer ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Weihnachtsmärkte überall streng gesichert; Anschlagsverdacht in ...
Strenge Sicherheitsvorkehrungen herrschen zum Beispiel auch auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg an der deutschen Grenze, dem ältesten und ... «euronews, Dec 16»
3
Ex-Vize Streng: "Ich bin kein Nazi": Im Radfahr-Bund rumort es nach ...
Grund sind rechtspopulistische Äußerungen, die Peter Streng und Manfred Schwarz öffentlich getätigt haben sollen. Erledigt ist die Causa für den BDR mit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Peter Streng und Manfred Schwarz zurückgetreten: Ärger im BDR
Peter W. Streng, bislang stellvertretender Präsident, und Manfred Schwarz, als Vizepräsident verantwortlich für die Außendarstellung des Verbands und ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
FC Basel: Zu streng mit Fischer
Urs Fischer stellt sich einem Massstab, der gar streng ist, um ihm gerecht zu werden. (Bild: Gian Ehrenzeller / EPA). «Wir sind sehr enttäuscht», sagte der ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
Papstmesse: „Wer streng ist, heuchelt oder ist krank“
„Die Strengen sind nicht frei, sondern sie sind Sklaven: Sklaven des Gesetzes.“ Das sagte Papst Franziskus an diesem Montag bei seiner Frühmesse im Vatikan ... «Radio Vatikan, Oct 16»
7
BDR-Vizepräsident Peter W. Streng nach Facebook-Posts in der Kritik
Der 71-jährige Peter W. Streng teilte auf seiner privaten Facebook-Seite Beiträge rechtsextremer Seiten. Der Verband bestätigte den Sachverhalt SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Franka Potente ist streng bei Süßem und Fernsehen
Die Schauspielerin Franka Potente (42) erzieht ihre zwei Töchter streng, wenn es um Süßigkeiten und Fernsehen geht. "Daher lasse ich an anderer Stelle Fünfe ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
9
Ganz schön streng: Busen- und Popo-Blitzer gehen für Cathy ...
Im Bunte-Interview gestand sie nun, womit sie sich absolut verboten fühlen würde – Kurzversion: Mit einem Busen- und gleichzeitigem (!) Popo-Blitzer! «Berliner Kurier, Oct 16»
10
Warum Tuchels Spieler zu streng mit sich waren
BVB-Trainer Thomas Tuchel hatte beim 2:2 gegen Real Madrid eine merkwürdige Beobachtung gemacht. Sein Team war in der Pause unzufrieden, obwohl er ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. streng [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/streng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z