Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stube" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STUBE

mittelhochdeutsch stube, althochdeutsch stuba = heizbarer raum, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STUBE IN GERMAN

Stube  [Stu̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STUBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stube is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STUBE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Stube

room

Stube

Stuben refers to a warm living room. The room used to be often the most important room in an apartment or a dwelling house and originally characterized by a smoke-free heating by a warm-air heating or a rear-loading oven. Particularly in the winter the room was often the only heatable room and thus the main residence of the inhabitants. Depending on the circumstances, the living room can be a separate living room, a living room or part of a grand apartment. In Central Europe, Stuben in the urban area have appeared more frequently since the 13th century. In a traditional farmer's house, the room served as a representation, where valuable possessions, such as books, were exhibited and visitors were welcomed - also as a work space. Because it was warm in the room, the sick were also accommodated here, and in chilly winters sometimes also the chickens. Their development was also strongly linked to the development of the tiled stove. The living room and bedroom for soldiers in a barracks is also called a room. Stube bezeichnet etymologisch einen warmen Wohnraum. Die Stube war früher oft der wichtigste Raum in einer Wohnung oder einem Wohnhaus und zeichnete sich ursprünglich durch eine rauchfreie Erwärmung durch eine Warmluftheizung oder einen Hinterladenofen aus. Insbesondere im Winter war die Stube oft das einzige heizbare Zimmer und somit der Hauptaufenthaltsort der Bewohner. Je nach Umständen kann die Stube ein eigenständiges Wohnzimmer, eine Wohnküche oder Teil eines herrschaftlichen Appartements sein. In Mitteleuropa tauchen Stuben im städtischen Bereich häufiger seit dem 13. Jahrhundert auf. In einem traditionellen Bauernhaus diente die Stube neben der Repräsentation – hier wurden wertvolle Besitztümer, etwa Bücher, ausgestellt und man empfing hier Besucher – auch als Arbeitsraum. Weil es in der Stube warm war, wurden auch Kranke hier untergebracht und in besonders kalten Winternächten manchmal auch die Hühner. Ihre Entwicklung war auch mit der Entwicklung des Kachelofens stark verbunden. Als Stube wird auch der Wohn- und Schlafraum für Soldaten in einer Kaserne bezeichnet.

Definition of Stube in the German dictionary

Room, living room larger communal living room and bedroom for a group of soldiers, tourists, pupils of a boarding school or the like. Resident, crew of a room. Room, Living roomStandard use, otherwise aging. Zimmer, Wohnraum größerer gemeinschaftlicher Wohn- und Schlafraum für eine Gruppe von Soldaten, Touristen, Schülern eines Internats o. Ä. Bewohner, Mannschaft einer Stube. Zimmer, WohnraumGebrauchlandschaftlich, sonst veraltend.
Click to see the original definition of «Stube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STUBE

Stübchen
Stubenälteste
Stubenältester
Stubenarrest
Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhocker
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE STUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zahnpastatube
Zirbenstube

Synonyms and antonyms of Stube in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STUBE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Stube» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Stube

Translation of «Stube» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STUBE

Find out the translation of Stube to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stube from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stube» in German.

Translator German - Chinese

房间
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

habitación
570 millions of speakers

Translator German - English

room
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غرفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

комната
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

quarto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘর
260 millions of speakers

Translator German - French

chambre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bilik
190 millions of speakers

German

Stube
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

部屋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kamar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phòng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खोली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokój
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кімната
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cameră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δωμάτιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kamer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rum
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rom
5 millions of speakers

Trends of use of Stube

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUBE»

The term «Stube» is quite widely used and occupies the 22.841 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stube» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stube
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stube».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STUBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stube» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stube» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stube

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «STUBE»

Famous quotes and sentences with the word Stube.
1
Hans Christoph Kaergel
Jung sein heißt, nie fertig sein, immer wieder lernen, versuchen, umstoßen, verfluchen, irrelaufen und dennoch wieder die Tür zur eigenen Stube finden.
2
Christian Garve
In seiner Stube ohne Menschen eingeschlossen sein, auch wenn man Bücher zu Gesellschaftern hat, bringt doch auf die Länge eine gewisse Leerheit und Trockenheit des Geistes hervor.
3
Friedrich Fröbel
Der Geist ist es einzig, der die Schule, die Stube zur Schulstube macht.
4
Sprichwort
Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.
5
Wilhelm Raabe
Es staubt auch in der Stube des Königs. Ein Floh hüpft auch über den Teppich der Kaiserin und findet, wen er sucht.
6
Jean Paul
Ein Familienzirkel ist ein Gegengift gegen eine große Stadt; eine Stube voll Kinder ist so gut wie ein Dorf.
7
Jean Paul
Der Mensch ist nie allein - das Selbstbewußtsein macht, daß immer zwei Ichs in einer Stube sind.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Der berühmte Haward besuchte mich bei seiner Durchreise. Warum, kann ich eigentlich nicht sagen, es müßte denn sein, daß er meine Stube, weil ich damals in eineinhalb Jahren nicht vor die Tür gekommen war, etwa als einen Kerker habe in Augenschein nehmen wollen.
9
Sprichwort
Die Kerze erhellt die Stube, das Buch erleuchtet das Herz.
10
Sprichwort
Beim Auskehren wird sich's finden – wer in die Stube hofiert hat.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STUBE»

Discover the use of Stube in the following bibliographical selection. Books relating to Stube and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schütze Weber, melde Stube 320 mit 5 Mann belegt: Tagebuch ...
Ein tiefer Einblick in das Leben eines einfachen Soldaten w hrend seiner Wehrdienstzeit bei der Bundeswehr.
Michael Weber, 2009
2
Die Welt in der Stube: Begegnungen mit Aussereuropa in ...
Mit einem Schwerpunkt auf der Sammlungspraxis untersucht Dominik Collet die Akteure im Umfeld dreier Sammlungen: der herzoglichen Kunstkammer in Gotha, des Museums von William Courten in London und des Repositorys der Londoner Royal Society ...
Dominik Collet, 2007
3
Türckische Raths-Stube: Worinnen des Türckischen Käysers ...
Worinnen des Türckischen Käysers Mahamets IV. nebst dessen Vornehmsten Bedienten Kriegs-Berathschlagungen, wegen des aufs Früh-Jahr gegen Ungarn und andere Länder vorhabenden grossen Feldzugs entdecket und... vorgestellet  ...
François Paul ¬de Lisola, 1684
4
Holländische minen, wider die eröffnete Frantzösische ...
(i ' z. fung im Sinn zufamm getragen: Da gehet es nun an ein Lufitfcharmie'. i tiieren/ und xolle nun die Franhöfifche Rath- Stube durch eine Hollandifche Mine gefpr ngec treiben, - _ _ e g i Zuoorn 'aber "gehört fichs zu wifien/ wie ...
5
Stube 214
Als der junge Koch Ulrich Koch kurz nach Bestehen seiner Gesellenprufung zur Bundeswehr einberufen wird, ahnt er noch nicht, dass er die aufregendste Zeit seines bisherigen Lebens erleben sollte.
Volker Kochanski, 2008
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Von Stube, ein Zimmer, welches gcs'ki'tzet werden kann, ist Stiibchen, ein kleines Limmer dieser Art, Oberd. Stilblein. 2 . In der Bedeutung eines Behölinisses, GefößcS, kommi es in verschiedenem Verstände vor. <>) Eine Zkiirrnieke wird in  ...
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Stube (Gerichts,), sieht Gericht»' Saal im X Bande p. i l zo. u. s. Srube (Hör-), Me^ «L/^«miwIl BaN« >e p. 2ik6. Stube (ö^lNd,) ist, darinnen man entweder 'ey öffentlichen Land-Täaen diedarzu erforderten Stände ihre Zusammenkükiffte ...
Carl Günther Ludovici, 1744
8
Landärzte: als Krankenbesuche noch Abenteuer waren
Für gewöhnlich lag bei den Bauern der Kranke in der sogenannten »guten Stube « oder im Winter in der Küche, da es dort warm war. In das Schlafgemach selbst wollte man gerade bei ärmeren Bauern den Doktor nicht bitten, war es doch ein ...
Roland Girtler, 1998
9
Die Gute Stube: Berliner Geselligkeit Im 19. Jahrhundert
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Heilborn, 2010
10
Die schwedische Landesaufnahme von Vorpommern: 1692-1709 : ...
P. 23 Im zweiten Stockwerk, nämlich über der gewölbten Stube, ist eine helle Stube mit Kachelofen und daneben eine helle Kammer, welche etwas höher liegt als die Stube. Über dieser letztgenannten Stube und Kammer ist ein kleiner und  ...
Heinz Jüpner, Heiko Wartenberg, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stube is used in the context of the following news items.
1
Smarte Lautsprecher verstellen die Stube
An der Consumer Electronics Show 2017 in Las Vegas stellen mit Lenovo und LG nach Amazon und Google zwei weitere Hersteller künstlich intelligente ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
2
„Gute Stube“ jetzt am Schloss in Sigmaringen
Stube am Schloss“ steht neben dem Klingelknopf. Und das ist es wirklich, was den Besucher erwartet: Jetzt hat die Betreuungsgruppe eine richtig „gute Stube“. «SÜDKURIER Online, Dec 16»
3
Zimmerbrand: Advent, Advent, die Stube brennt
Die alljährlichen Warnungen, den Adventskranz nicht unbeaufsichtigt stehen zu lassen, können wir schon auswendig. Wenn die Katze den Weg in die Stube ... «20 Minuten, Dec 16»
4
Weihnachtsmarkt in Hermsdorf: Rumkaffee und Punsch in Omas Stube
Günter Plötner mit Bürgeler Keramik, die er für die historische Stube zur Verfügung stellt. Foto: Andreas Schott. Hermsdorf. Am Sonnabend wird um 14 Uhr der ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
5
Harmonische Stimmung in Murnaus gute Stube
Advent hat in Murnaus guter Stube – der Fußgängerzone unterhalb der Mariensäule – das Hüttendorf eröffnet. Bis zum 24. Dezember werden dort von 11 bis 19 ... «Merkur.de, Nov 16»
6
Die bessere Stube
In einer Stube hängt man gern einfach ein bisschen rum, Sessel und Wohnwand und Fernseher und so: gute Stube. Oder aber man versammelt sich mit einer ... «Der Bund, Oct 16»
7
Joris in Bremen: Star in der Stube
Popsänger Joris war zusammen mit seiner Band in Bremen, um ein Wohnzimmerkonzert in Hastedt zu spielen, das im Radio verlost worden war. «WESER-KURIER online, Oct 16»
8
Mit dem Aufzug in die gute Stube
Mit dem Aufzug in die gute Stube. Lange versprochen, mehrfach vertagt: Der Regensburger Reichssaal soll barrierefrei werden – für eine halbe Million Euro. «Mittelbayerische, Oct 16»
9
Die „Stube“ hat bald ausgedient
Entsprechend müssen Infrastruktur und Wohnstandards angepasst werden. Das heißt Einzelzimmer mit Dusche und WC statt Vier-Mann-Stube. Los geht es ... «Onetz.de, Oct 16»
10
Dorfschulmuseum erweitert: „Gute Stube“ erinnert an Komponisten ...
Bei der Einweihung der Julius-Wengert-Stube in Hengstfeld von links): Joachim Wanschura (Rektor im Ruhestand) mit Gabriele Panhans, der Stifterin des ... «Südwest Presse, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stube [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stube>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z