Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sumpfig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUMPFIG IN GERMAN

sumpfig  sụmpfig [ˈzʊmp͜fɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUMPFIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sumpfig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUMPFIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sumpfig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sumpfig in the German dictionary

constantly soaked in water, for example, a marshy spot, meadow. ständig von Wasser durchtränktBeispieleine sumpfige Stelle, Wiese.

Click to see the original definition of «sumpfig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SUMPFIG


aufmüpfig
a̲u̲fmüpfig 
blaustrümpfig
bla̲u̲strümpfig
dampfig
dạmpfig
dickköpfig
dịckköpfig
dumpfig
dụmpfig
dämpfig
dạ̈mpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krampfig
krạmpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schrumpfig
schrụmpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
windschlüpfig
wịndschlüpfig
zopfig
zọpfig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUMPFIG

sumpfen
sümpfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SUMPFIG

achtköpfig
dreiköpfig
flachköpfig
fünfköpfig
großköpfig
hartköpfig
hohlköpfig
janusköpfig
krausköpfig
kropfig
langköpfig
lockenköpfig
pfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sturköpfig
wirrköpfig
zweiköpfig

Synonyms and antonyms of sumpfig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sumpfig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUMPFIG

Find out the translation of sumpfig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sumpfig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sumpfig» in German.

Translator German - Chinese

沼泽的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pantanoso
570 millions of speakers

Translator German - English

marshy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धँसाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سبخ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

болотный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pantanoso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জলা
260 millions of speakers

Translator German - French

marécageux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

paya
190 millions of speakers

German

sumpfig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

沼のような
130 millions of speakers

Translator German - Korean

늪의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rawa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lầy lội
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சதுப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दलदलीचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sulak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

paludoso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bagnisty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

болотний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mlăștinos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ελώδης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

moerasagtige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sank
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

myrlendt
5 millions of speakers

Trends of use of sumpfig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUMPFIG»

The term «sumpfig» is regularly used and occupies the 94.422 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sumpfig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sumpfig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sumpfig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUMPFIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sumpfig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sumpfig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sumpfig

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SUMPFIG»

Famous quotes and sentences with the word sumpfig.
1
William Shakespeare
Ein zornig Weib ist gleich getrübter Quelle, unrein und sumpfig, widrig ohne Schönheit; und ist sie so, wird keiner noch so durstig, sie würd'gen, einen Tropfen daraus zu trinken.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SUMPFIG»

Discover the use of sumpfig in the following bibliographical selection. Books relating to sumpfig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Haupt-Bericht über die Cholera-Epidemie des Jahres 1854 im ...
„In Eitt ing wurde am Härtesten das im Moose tief und sumpfig gelegene Häusschen des Taglöhners H. mitgenommen. „In Sallmannskirchen, dessen Häuser tief an der Strogen liegen, wurde am Meisten das am Schönsten und Freiesten ...
Aloys Martin, 1856
2
Kaisertum Rußland: Topographie
Der Kreis hat viel mageres Acker» land, ist mitunter sumpfig, mit Holz schlecht versehen, wird im Norden eine kleine Strecke lang von der Dessna, und in der Mitte vom Oester bewässert, und führt viel Hanf und Vieh aus. Njeshin, Kreisstadt  ...
Fedor Possart, 1841
3
Das Kaiserthum Russland: T. Topologie
Der Kreis hat viel magere« Ackerland, ist mitunter sumpfig, mit Holz schlecht versehen, wird im Norden eine kleine Strecke lang von der vessna, und in der Mitte vom Oester bewässert, uud führt viel Hanf und Lieh au«. Rjeshin, Kreisstadt , am ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1841
4
Die Elemente der Militär-Geographie von Europa
Sie wird bei Ritterhude, wo sie die Hamme aufnimmt, schiffbar ; ihre Ufer sind durch» gehend« flach und sumpfig. — Link« nimmt der Weferstrom innerhalb der GrZnze» de« Königreichs auf: , , , i) Die Hunte; sie entspringt in der Egge, bei ...
Friedrich-Wilhelm Benicken, 1821
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
257). <?umpf. Morast. Moder. Sumpfig. Morastig. Moderig. ^>nrch den Sumpf, verstehet man eigentlich das Was» '^ ser, welches in der Vertiefung eines weichen Erd» reichs stehet, wo man leicht einsinken kann. Der Mo- rast, ist das weiche ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876
Der Urwald, Welcher die Ufer des unteren Flusslanfes säumt, ist undurchdringlich, sein Boden sumpfig, wo schmale Pfade ihn durchziehen, hemmen überall dichtes Gebüsch und Baumstämme eine Uebersicht. Gelingt es hier einen Vogel zu ...
Reichs-Marineamt, 2013
7
Die Reise der S.M.S. Gazelle in den Jahren 1874 bis 1876
Der Urwald, welcher die Ufer des unteren Flnsslaufes saumt, ist undurchdringlieh , sein Boden sumpfig, wo schmale Pfade ihn durchziehen, hemmen überall dichtes Gebüsch und Baumstämme eine Uebersicht. Gelingt es hier einen Vogel zu ...
Reichs-Marineamt, 2010
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... B5 Panthothensäure Vitamin B3 Pantothenat Salz. Palsternakel Pastinak Pastinacae paluster sumpfig, in Sümpfen wachsend palustre sumpfig, in Sümpfen wachsend palustris sumpfig, in Sümpfen wachsend Smoke tree, Wig Tree englisch.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Diese Schienken fließen in einer unbedeutenden Vertiefung, welche durch abgelassene Teiche entstanden und damals sumpfig war, weshalb die Schwerinsche Infanterie auch viele Hindernisse fand; gegenwärtig sind dort lauter trockne ...
10
Geschichte des siebenjährigen Krieges: in einer Reihe von ...
Das Striegauer Wasser ist von Laasan bis Grunau überall zu passiven; von Grunau bis Zedlitz war das Thal des Freiburger Wassers größtentheils sumpfig und nur auf den vorhandenen Wegen zu überschreiten. Der Zedlitzer Wald war dicht ...
Prussia (Kingdom). Armee. Grosser Generalstab, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUMPFIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sumpfig is used in the context of the following news items.
1
Polizisten auf Büffeln
In der Gegend gibt es viel Wasser und es ist ziemlich sumpfig. „Wenn ein Dieb durch einen der Flüsse flüchtet, kann er per Büffel besser gestellt werden.“. «Mittelbayerische, Jan 17»
2
Ältere Mülheimer erinnern sich an Schulweg durchs Rumbachtal
In unmittelbarer Nachbarschaft gab es nur wenig Bebauung, da die Gegend durch den nahen Rumbach wohl eher feucht und sumpfig war“, meint Schuchert. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Daisbacher Biotop: Ursprünglicher Charakter wieder hergestellt
(wig) In den 1950-er Jahren kickten auf dem sumpfig-feuchten Gelände die Fußballer des SV Daisbach, später weideten hier die Rinder eines Daisbacher ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
4
Gefällter Baum und ungepflegte Wiese
Zudem sei es Überflutungsgebiet, sehr sumpfig und die Pflege daher erschwert: "Da kann man nicht ständig mit schwerem Gerät drauf." All dies habe Kuckes ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Im Namen des Sohnes?
Das Gelände ist sumpfig und im Grunde nicht besonders attraktiv. Im Grundbuch eingetragen ist das Feld als Wald und Wiese, also landwirtschaftliches Grün. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
6
Klassiker der Woche: Quartett der Sumpfpflanzen
44/2 klingt jedenfalls alles andere als sumpfig: Vibrierend präzis spielen die vier, und gleichzeitig bemerkenswert locker. Mendelssohn war 28, als er das Stück ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
7
Minensuche mit Radar-Drohnen
Weiterhin sollte die unterschiedliche Bodenbeschaffenheit in verminten Gebieten einkalkuliert werden – von extrem trocken bis sumpfig. Gegen Ende der ... «pro-physik.de, Nov 16»
8
Mystery: Was an der Legende vom Elefantenfriedhof dran ist
Dort ist es meist ruhig, abgelegen und sumpfig. In den Sagen der Naturvölker heißt es: Hierher gehen die größten lebenden Landtiere instinktiv, wenn sie im ... «Web.de, Oct 16»
9
Die Uetliberg-Grussregeln
... endete der Bildungstrip mangels Durchblick im Frust, der so sumpfig war, dass er die Stimmung tief und tiefer hinabsog. Die Theorie vom Schwarzen Schwan ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
10
Der Obelisk im Gebirge
Die steindurchsetzten Wiesen rundum sind eher gelb und ockerbraun als grün, der Boden ist sumpfig. Zwerge spielen Versteckis. Zehn Gehminuten weiter steht ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sumpfig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sumpfig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z