Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "surinamisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURINAMISCH IN GERMAN

surinamisch  [surina̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURINAMISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
surinamisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SURINAMISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «surinamisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sranan Tongo

Sranantongo

Sranantongo, formerly Negerengels; Derogatory name: Taki-Taki is a creole language spoken in Suriname. Sranantongo, früher Negerengels; abwertender Name: Taki-Taki ist eine in Suriname gesprochene Kreolsprache.

Definition of surinamisch in the German dictionary

Suriname concerning the Surinamese; originating from the Surinamese, belonging to them. Suriname, die Surinamer betreffend; von den Surinamern stammend, zu ihnen gehörend.
Click to see the original definition of «surinamisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SURINAMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SURINAMISCH

surjektiv
Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre
surreal
Surrealismus
Surrealist
Surrealistin
surrealistisch
surren

GERMAN WORDS THAT END LIKE SURINAMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
urkomisch

Synonyms and antonyms of surinamisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surinamisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURINAMISCH

Find out the translation of surinamisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of surinamisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surinamisch» in German.

Translator German - Chinese

苏里南人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

surinamés
570 millions of speakers

Translator German - English

surinamese
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूरीनाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سورينامي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

суринамец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

surinamese
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুরিনাম
260 millions of speakers

Translator German - French

surinamien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Surinamese
190 millions of speakers

German

surinamisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スリナム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수리남
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Amerika Kidul
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Suriname
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சூரிநாமீசே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुरिनामी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Surinam
70 millions of speakers

Translator German - Italian

surinamese
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Surinamese
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сурінамец
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

surinamez
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σουρινάμ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Surinaamse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

surinamese
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Surinamese
5 millions of speakers

Trends of use of surinamisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURINAMISCH»

The term «surinamisch» is regularly used and occupies the 61.856 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surinamisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surinamisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «surinamisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about surinamisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SURINAMISCH»

Discover the use of surinamisch in the following bibliographical selection. Books relating to surinamisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Niederländische Religionsgeschichte
... (SIN) Ahmadiyya-Organisation 1971 Niederländische Moslem Assoziation Shaan-e Islam Erste surinamisch-sunnitische Organisation 1972 Stiftung Islamitisches Zentrum der Niederlande (SIC); ab 1978 mit der Ergänzung „der Niederlande“ ...
Joris van Eijnatten, Fred van Lieburg, 2011
2
Münz-, maass- und gewichtsbuch: Das Geld-, maass- und ...
Früherhin und schon in 1684 Ьа11е die hiesige Kolonial-Regierung den örtlichen Geldwerth um 20 Procent erhöht, sodass 20 Stiiber holländisch Kurant mit 24 Stübern surinamisch gleichgesetzt wurden und hiernach gesetzmässig 293/16 Ы: ...
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1858
3
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch. Das Geld-, Maass- und ...
... hiesig, in Wahrheit aber erfahrungsmássig '297/10 Fl. oder beinahe 30 FI. surinamisch auf die köln. Mark fein Silber kamen, ein Verhältniss, welches späterhin und bis in 1847 noch durch Papiergeld zu 10, 20. 50 und 200 Stöbern oder in 2-.
Christian NOBACK (and (Friedrich)), Friedrich NOBACK, 1858
4
Geschichten aus anderen Welten: eine Reise nach Neuguinea ...
Mein Buch ist in Holland gut aufgenommen worden — es hat Rezensionen in allen großen Zeitschrifen gegeben. Hier in Suriname war es anders. Viele sehen mich nicht als geeignete Person Susanne zu erforschen. Ich bin nicht surinamisch, ...
Andreas J. Obrecht, 2006
5
Beiträge zur Kenntniß des gegenwärtigen Zustandes der ...
Surinamisch Geld per. Jahr. — '' • Nur auf Combe, oder in ganz abgelegenen Gegenden der Stadt, kann man sie ein Drittel billiger rechnen. Hieraus nun, und aus der mehrmals berührten Theurung der gewöhnlichsten Lebensmittel und ...
Eduard Beyer, 1823
6
Wohnen und Gender: Theoretische, politische, soziale und ...
Die Bewohner sind kreolisch-surinamisch und chinesisch- surinamisch, letztere Gruppe pflanzt in eigenen Gärten ihr Gemüse, treibt morgendlich Tai-Chi Gymnastik und auch sonst pflegen alle ihre besonderen Gewohnheiten. Das Projekt ...
Darja Reuschke, 2009
7
Rassismuserfahrungen in der Jugendhilfe
... den USA Philomena Essed interviewte ,Schwarze ImmigrantInnen' mit , surinamisch-niederländischem' und , surinamisch-amerikanischem' Migrationshintergrund in Bezug auf ihre Rassismuserfahrungen und ihr Wissen über Rassismus.
Claus Melter
8
Kulturwandel der indonesischen Einwanderer in Surinam:
Obwohl die offizielle Landessprache das Niederländische ist, bietet die Statistik folgendes Bild: 87 Prozent der Javaner sprechen Javanisch, 10 Prozent Niederländisch und 2 Prozent Surinamisch; von den Kreolen sprechen 67 Prozent ...
Gabriele Grodd, 1971
9
Scheidelinien über Sexismus, Rassismus und Klassimus
Wenn ich zu Hause Surinamisch sprach, dann sagten sie: Führ dich nicht auf wie ein Neger. Es fällt mir schwer, mich selbst als Negerin zu bezeichnen. Bei dem Wort Neger denke ich an dicke Lippen und eine platte Nase, nur an negative ...
Anja Meulenbelt, 1988
10
Der alte Heim: Leben und Wirken Ernst Ludwig Heim's, königl. ...
... was Muzel unmöglich war, seine Vorlesungen mit höflicher Geduld angehört haben will; das Phlegma des dicken Pflanzers, welches er selbst auf Surinamisch Philosophie nannte, war aber dem lebendigen Heim so im Innersten zuwider, ...
Ernst Ludwig Heim, Georg Wilhelm Kessler, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURINAMISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surinamisch is used in the context of the following news items.
1
GESELLSCHAFT: "Wir sind Niederländer" - Zur Abschaffung des ...
Einer der bekanntesten Interviewpartner war der surinamisch-stämmige Comedian Jörgen Rayman, der der Entscheidung skeptisch gegenüber steht: “Es fängt ... «NiederlandeNet, Nov 16»
2
Drei Tage „Street Food“ auf Markt- und Kirchplatz
... Pork Burger über Bio-Wildschwein Steak, Bio-Fritten, Burritos, surinamische Snacks und jamaikanische Spezialitäten bis hin zu Cocktails, Sekt, Wein und Pils. «Aachener Zeitung, Aug 16»
3
Niederländische Einwandererpartei Denk - Die Rassistenjäger
... einen bekannten Vertreter marokkanischer Einwanderer, während sie mit der ehemaligen TV-Moderatorin Sylvana Simons das surinamisch-karibische Milieu ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Internationales Chortreffen lockt 250 Sänger nach Königsfeld
Auf den Flyern werden die Gäste muttersprachlich begrüßt, der letzte Gruß ist surinamisch und richtet sich an die mit 130 Sängerinnen und Sänger größte ... «SÜDKURIER Online, May 16»
5
Nandlstadt - Wenn der Vater mit der Tochter
Er ist der Sohn surinamischer Eltern, spielt Gitarre, Cuatro, Ukulele, Bass, Djembé, Foot-Stomp und die indische Shrutibox. Als junger Musiker spielte Wally ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
Chorazon Bassum sucht noch Mitstreiter / Nächste Probe ist am 11 ...
Nun steht aber erst einmal Surinamisch auf dem Programm, denn aus dem kleinen südamerikanischen Staat kommt das Begrüßungslied, mit dem der Chor ... «kreiszeitung.de, Jun 15»
7
Die Niederlande streiten um «Zwarte Piet»: Folklore oder ...
Dass die surinamische Gemeinschaft in den Niederlanden jetzt auf die Barrikaden geht und nach Jahren der Diskriminierung laut und vehement gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
8
So sah ihr erster Freund aus!
Über zwei Jahre soll sie mit dem Fußballer surinamischer Abstammung zusammen gewesen sein. Doch offenbar war das für die gerade 20-Jährige Meis etwas ... «BUNTE.de, Sep 14»
9
Klassische Choräle, fetzige Gospels
Wobei es einige Gäste besonders weit hatten: Sie reisten aus den Niederlanden an – aus Amsterdam, wo Ilona Fritz lange als Pfarrerin in einer surinamischen ... «Nassauische Neue Presse, Sep 14»
10
RASSISMUS: Menschenrechtsorganisation der UNO untersucht ...
Donnerstag fand nun eine Anhörung statt, in der dutzende Sympathisanten vor allem surinamischer und antilianischer Herkunft Garios Aktion „Zwarte Piet is ... «NiederlandeNet, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. surinamisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/surinamisch>. Nov 2019 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z