Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Suspense" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUSPENSE

englisch suspense, wohl über das Mittelfranzösische zu lateinisch suspensum, ↑Suspensorium.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUSPENSE IN GERMAN

Suspense  [səsˈpɛns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUSPENSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suspense is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUSPENSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Suspense» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Suspense

Suspense

Suspense is a term from the theater, film and literary sciences. It is derived from lat. Suspendere and means "in uncertainty" with regard to a feared or hoped-for event. Among other types of dramatic tension Suspense has been given the most attention because it is "the least" means of tension generation. Suspense ist ein Begriff aus der Theater-, Film- und Literaturwissenschaft. Er leitet sich von lat. suspendere ab und bedeutet so viel wie „in Unsicherheit schweben“ hinsichtlich eines befürchteten oder erhofften Ereignisses. Neben anderen Typen der dramatischen Spannung ist dem Suspense die meiste Aufmerksamkeit zuteilgeworden, weil er die Spannungserzeugung „mit den geringsten“ Mitteln ist.

Definition of Suspense in the German dictionary

Tension. Spannung.
Click to see the original definition of «Suspense» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SUSPENSE


Anse
Ạnse
Banse
Bạnse
Basse Danse
[basˈdãːs]
Binse
Bịnse
Common Sense
[ˈkɔmən ˈsɛns]  , auch: [ˈkɔmənsɛns] 
Contredanse
[kõtrəˈdãːs] 
Flexible Response
[ˈfleksəbl rɪsˈpɔns]
Franse
Frạnse
Hanse
Hạnse
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Konvexlinse
Konvẹxlinse [kɔnˈvɛkslɪnzə]
Linse
Lịnse 
Response
[rɪˈspɔns] 
Schimpanse
Schimpạnse [ʃɪmˈpanzə] 
Sense
Sẹnse 
Tanse
Tạnse
Transe
Trạnse
Trense
Trẹnse
Vorsatzlinse
Vo̲rsatzlinse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUSPENSE

Suslik
Süßling
Süßmaul
Süßmittel
Süßmost
Süßmoster
Süßmosterei
Süßmosterin
suspekt
suspendieren
Suspendierung
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve

GERMAN WORDS THAT END LIKE SUSPENSE

Distarlinse
Flinse
Fresnellinse
Gegrinse
Gummilinse
Gürtellinse
Haftlinse
Klinse
Klunse
Konkavlinse
Kristalllinse
nse
Meniskuslinse
Okularlinse
Plinse
Runse
Sammellinse
Schokolinse
Spiegellinse
Zerstreuungslinse

Synonyms and antonyms of Suspense in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Suspense» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUSPENSE

Find out the translation of Suspense to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Suspense from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Suspense» in German.

Translator German - Chinese

悬念
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

suspense
570 millions of speakers

Translator German - English

Suspense
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दुविधा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تشويق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неизвестность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

expectativa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিলম্বন
260 millions of speakers

Translator German - French

suspens
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tergantung
190 millions of speakers

German

Suspense
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サスペンス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미결
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

suspense
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hồi hộp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சஸ்பென்ஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आतुरता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

belirsizlik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

suspense
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niepewność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

невідомість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

suspensie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγωνία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spanning
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spänning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

susp~~POS=TRUNC
5 millions of speakers

Trends of use of Suspense

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUSPENSE»

The term «Suspense» is very widely used and occupies the 7.124 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Suspense» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Suspense
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Suspense».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUSPENSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Suspense» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Suspense» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Suspense

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SUSPENSE»

Discover the use of Suspense in the following bibliographical selection. Books relating to Suspense and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zum Aufbau des 'suspense' in Alfred Hitchcocks 'Der ...
Für viele Fans ist er sein bester Film, und für ihn selbst ist er die Summe seines amerikanischen Werks.
Alexander Linden, 2005
2
Lucky Number Slevin - Suspense, Surprise, Mystery: Formen ...
Auf Spannung im Film kann, gerade in der heutigen Zeit, nicht mehr verzichtet werden – sie ist sozusagen „das Salz in der filmischen Suppe“.
Doris Gutjahr, 2014
3
"Plotting and Writing Suspense Fiction" von Patricia ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn ein Schriftsteller ein Buch uber kreatives Schreiben ...
Melina Guske, 2008
4
Suspense und Surprise: Untersuchung und Vergleich der ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit einem Vergleich der Wissensverteilung zwischen Hauptfiguren und Zuschauern und den daraus resultierenden Suspense- und Surprise-Momenten in Clouzots "Les Diaboliques" und Hitchcocks "Vertigo".
Markus Hauschild, 2012
5
Suspense: oder Wie man einen Thriller schreibt
Die Suspense-Geschichte und die Krimigeschichte habenseitEdgar Allan Poes Tagen nicht aufgehört, die Leser zubegeistern.Eineseiner Geschichten erschien sogar kürzlich in einer literarischen Vierteljahreszeitschrift, was beweist, dass ...
Patricia Highsmith, 2013
6
Die Visualisierung von Suspense in Hitchcocks Filmen
Häufig ist von Suspense die Rede, wenn eigentlich Thrill, Spannung oder Überraschung gemeint ist. Hitchcock selbst definierte Suspense immer wieder an folgendem Beispiel: Zwei Menschen sitzen an einem Tisch und führen eine ...
Inka Milke, 1999
7
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
b) mystery und suspense in unerwartetem Konflikt: «Eine feine Dame» 103 c) mystery/suspense und affirmative suspense: «Zwielichtiger Matrose»104 3.3 Die mehrfache strukturelle Verknüpfung...........................................................105 3.3.1 ...
Adrian Weibel, 2008
8
Der personalisierte MacGuffin: Spannung, Suspense und ...
Man nehme einen gewöhnlichen Durchschnittsbürger aus der oberen Mittelschicht, der auf einmal, ohne besonderen Grund oder eigene Schuld in eine hoch verzwickte Lage gerät.
Irina Kirova, 2008
9
Zur Dramaturgie im Kammerspielthriller
Da im vorangegangenen Kapitel das Element des Suspense als dramaturgische Grundlage bei der Eingrenzung des „Thrillers“ eine bedeutende Rolle gespielt hat, erscheint es sinnvoll, sich nun genauer den spezifischen Mechanismen von  ...
Uwe Flade, 2008
10
To catch an audience - Von der Kunst ein Publikum zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Einfuhrung in den Medienstudiengang, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Daniel Peitz, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUSPENSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Suspense is used in the context of the following news items.
1
Suspense on over new Chiefs of Army, Air Force
NEW DELHI: Suspense is on over who will be the next Chiefs of the Army and the Air Force as the incumbent officials will be superannuating just about three ... «Economic Times, Dec 16»
2
Questions expected to generate most suspense in Oklahoma voting
OKLAHOMA CITY — With Republicans strong favorites to keep control of Oklahoma's congressional delegation and state Legislature, much of the suspense in ... «Tulsa World, Nov 16»
3
The Thrill and Suspense of a Puzzle
That is not the only change in plans though, and the next changes are full of murder and suspense, leaving everyone on the edge of their seats for the rest of the ... «Anchorage Press, Nov 16»
4
Suspense-Thriller "Don't Breathe" von Fede Alvarez im Steelbook ...
Suspense-Thriller "Don't Breathe" von Fede Alvarez im Steelbook bei Amazon.de ... Wir berichteten bereits, dass Sony Pictures den Suspense-Thriller "Don't ... «DVD-Forum.at, Nov 16»
5
Horror on the Air: Suspense, 'On a Country Road'
Dave shares his favorite Halloween old time radio play 'Suspense: On a Country Road,' a chilling story about a couple traveling on an old country road, listening ... «WGN Radio, Oct 16»
6
Trump Vows Election-Day Suspense Without Seeking Voters He ...
The answer may have been less about engineering a White House win than jolting his loyal following one last time. by. Margaret Talev. @margarettalev More ... «Bloomberg, Oct 16»
7
RBG, Soros and Iran Got Lost Amid Donald Trump 'Suspense ...
“What I'm saying is that I will tell you at the time, I will keep you in suspense,” Trump said. Hillary Clinton, his Democratic rival, called his promise “horrifying.”. «Forward, Oct 16»
8
Keeping Us In Suspense
Democratic nominee Hillary Clinton and Republican nominee Donald Trump saluted the audience at the end of the final presidential debate. But will voters ... «BillMoyers.com, Oct 16»
9
Donald Trump says he'll keep country 'in suspense' on accepting ...
Donald Trump used the final presidential debate with Hillary Clinton to declare he would keep the country “in suspense” over whether he would accept the ... «The Guardian, Oct 16»
10
Donald Trump Says "I'll Keep You In Suspense," Because ...
Donald Trump is a veteran of reality television, and it seems like he hasn't left his "The Apprentice" past behind. When asked by debate moderator Chris Wallace ... «Bustle, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suspense [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/suspense>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z