Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tant mieux" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TANT MIEUX

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TANT MIEUX IN GERMAN

tant mieux  [tãˈmjø]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TANT MIEUX MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tant mieux» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tant mieux in the German dictionary

the better. desto besser.

Click to see the original definition of «tant mieux» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TANT MIEUX


Folie à deux
[fɔliːaˈdøː] 
Lumineux
[lymiˈnøː]
Merveilleux
[…vɛˈjøː] 
Montreux
[mõˈtrøː] 
Mousseux
[mʊˈsøː] 
Pas de deux
[padəˈdøː] 
Vigoureux
[viɡuˈrøː] 
faute de mieux
[fotdəˈmjø] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TANT MIEUX

tansanisch
Tansanit
Tanse
Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalus
Tantalusqualen
Tantchen
Tante
Tante-Emma-Laden
tantenhaft
Tantes
Tantieme
tantig
tanto
Tantra
tantrisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE TANT MIEUX

Benelux
Billetdoux
Bordeaux
Clairvaux
Dux
Giraudoux
Influx
Jux
Krux
Kux
Lascaux
Linux
Lux
Pollux
Reflux
Roux
Sioux
bordeaux
ex oriente lux
États généraux

Synonyms and antonyms of tant mieux in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tant mieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TANT MIEUX

Find out the translation of tant mieux to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tant mieux from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tant mieux» in German.

Translator German - Chinese

坦mieux
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Tant mieux
570 millions of speakers

Translator German - English

Tant mieux
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उग्रवादी mieux
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تانت MIEUX
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Tant mieux
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mieux tant
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

tant mieux
260 millions of speakers

Translator German - French

Tant better
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tant mieux
190 millions of speakers

German

tant mieux
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

TANTのMIEUX
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중대장의 MIEUX
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tant mieux
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tant MIEUX
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆகையால் mieux
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मंडळे निघाली mieux
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tant mieux
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tant mieux
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tant mieux
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Тант мьє
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tant mieux
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ντικό mieux
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tant mieux
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tant mieux
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tant mieux
5 millions of speakers

Trends of use of tant mieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TANT MIEUX»

The term «tant mieux» is quite widely used and occupies the 27.053 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tant mieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tant mieux
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tant mieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TANT MIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tant mieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tant mieux» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tant mieux

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TANT MIEUX»

Discover the use of tant mieux in the following bibliographical selection. Books relating to tant mieux and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
Er kommt taglich mehr herunter. (HI/394) tant mieux ... - in England ist ja auch Krawall, tant mieux. (I/95) ... und die Preufien geben nicht nach. Tant mieux. (I/99) Der schwabische Heiland scheint sich auch unter den Gliicklichen zu befinden.
Stuart Ferguson, 1997
2
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
æeibe fluèbrüde and, abietfiuüd; unb Jubftantibiîcb: C'est tant mieux Tant pis (ber obtimiftiîdye unb ber greffimiftiîd;e 91r3t). ' !Bäre obne boranflebenbeâ mieux unmbglîcb iRegel: 5Der abnerbiaIe ®ebraucb bon mieux iît lebr auâgebebnt, ber.
Philipp Plattner
3
Programm des Kaiser Wilhelm-Gymnasiums zu Köln: ... Schuljahr
A chaque porc vient la Saint-Martin. ß) die Wörter autant, tant, mieux, plus, trop, welche als näheres Object oder statt eines Accusativs der Zeit oder des Werthes stehen. » 42. Autant depend (oder dépense) ehielte que large. (Dépendre im ...
Kaiser-Wilhelm-Gymnasium (Cologne, Germany), 1872
4
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
in: Questions de francais vivant [Bruxelles], 16 (1987), p.24-25 • mieux: tant mieux [3 1 89] Cornu, Jules: "Tant mieux, tant pis, tant plus, tant moins", in: Romania, 32 (1903),p.125 [die Wendungen existieren auch im Provenzalischen und ...
Joachim Lengert
5
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
Et combien mieux leferois-je, fi j'étois mieux accommodé : cela ne feroit que tant mieux. Vous n'êtes pas avaricieux: mais extrêmement libéral, eteelan'eftpas un grand mal; continuez de mieux en mieux. Combien plus donnez-vous que moi, ...
‎1773
6
Empfindsame Reise
Laurence Sterne. tant mieux. »Tant mieux, toujours, Monsieur«, sagte er, »wenn etwas zu gewinnen ist – tant pis, wenn nichts.« – »Es kommt auf Eins hinaus«, sagte ich. – Pardonnez-moi,« sagte der Wirth. Ich kann keine passendere ...
Laurence Sterne, 2012
7
Anleitungen für das praktische Leben: Mäßigkeit. Mäßigung
_ Tant mieux Pas tout- à - fait; car j'ai épousé une méchante femme. — Tant pis. — Pas trop tant pis, car sa dot était de 30,000 francs. — Eh bien ! tant mieux, cela console . . . Pas absolument; car j'ai employé cette somme en moutons qui sont ...
... ¬de Laing, 1838
8
Theoretisch-practische grammatica der Französisch- und ...
... quanto meglio. tant mieux, Вей!) beñ'er, tanto meglio. d' autantmieux, um fo biel beñ'er, tanto meglio. 5 ñ, y . fo, fo, febr, {в gar, cosi. ,Y _ tellement. betmafen. ' talmente. ' Exercirium. Je bois beaucoup Sd) trinfe шеи mebr Bevo molto più di ...
François Louis Poëtevin, Joseph Anton : von Ehrenreich, 1770
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Tant Mint x (desto besser; um so besser). Locution adverbiale dont on se cert pour marquer qu'une chose est avantageuse, qu'on en est bien aise. „Le malade a eu des sueurs cette nuit, tant mieux. S'il se conduit sagement, tant mieux pour lui ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Facettes : ein Französischkurs. 3 : Grammatik. Grammatik : ...
Vous faites quelle taille? Essayez la taille 40! se taire [sateR] II raconte tout ä tout le monde! Ii ne peut vrai- ment pas se taire! tant [tü] Je voudrais tant qu'il vienne. tant mieux [tümj0] II est gueri, tant mieux! tant pis [tüpij Elle ne viendra pas.
Agnès Bloumentzweig, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TANT MIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tant mieux is used in the context of the following news items.
1
"Ravie pour elle", "Tant mieux": l'émotion dans l'ancien village de ...
"Ravie pour elle", "Tant mieux": l'émotion dans l'ancien village de Jacqueline Sauvage. Jacqueline Sauvage est sortie de prison ce mercredi en fin d'après-midi, ... «BFMTV.COM, Dec 16»
2
Noël, une fête capitaliste ? Tant mieux !
Les traditions évoluent, et Noël n'échappe pas à la règle. Les crèches sont devenues polémiques, alors que des pratiques autrefois choquantes (échange et ... «Contrepoints, Dec 16»
3
"TPMP" : Delormeau vit bien l'homophobie ? Tant mieux, mais il ne s ...
LE PLUS. Cyril Hanouna et ses chroniqueurs ont abordé 42 fois le sujet de l'homosexualité, et rarement de manière respectueuse, dans l'émission "Touche pas ... «L'Obs, Dec 16»
4
Éditorial: Libéraux ? Tant mieux !
Chacun de son côté, Alain Juppé et François Fillon l'ont promis au soir du premier tour de la primaire: désormais, place au grand débat, c'est projet contre projet ... «Le Figaro, Nov 16»
5
Pogba ne fait "plus lever les foules" et c'est tant mieux pour les Bleus
QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE 2018 – En épurant son jeu, Paul Pogba a pris une nouvelle dimension en équipe de France lors de ces deux dernières ... «Eurosport.fr, Nov 16»
6
La Fed Cup transcende Caroline Garcia et tant mieux pour les Bleues
Avec l'art et la manière, Caroline Garcia a égalisé pour les Bleues samedi contre la République Tchèque. La 23e joueuse mondiale a simplement été plus forte ... «Le Figaro Sport, Nov 16»
7
André Gide n'est pas rentable et tant mieux
Comme tous les écrivains, j'ai un second métier. J'aurais détesté endosser le seul vêtement d'homme de lettres. Je suis donc devenu clerc. Intellectuel, si l'on ... «Libération, Oct 16»
8
Technologie. L'iPhone 7 va ressembler au précédent ? Tant mieux
Le mercredi 7 septembre, Apple dévoilera la nouvelle version de son smartphone. “Il est à peu près certain que l'iPhone 7 ressemblera quasiment trait pour trait ... «Courrier International, Sep 16»
9
Si si, la COP21 est un échec. Et c'est tant mieux.
Il y a un an de cela, la COP21 déboulait en région parisienne avec son lot de conférences inutiles, de chefs d'États encombrants et de déclarations aux voix ... «Contrepoints, Sep 16»
10
Votre enfant suce son pouce ? Tant mieux !
On a souvent entendu dire que "sucer son pouce, c'est mal". Et voilà que notre petit s'y met. Bonne nouvelle : d'après une récente étude, il semble que cela ne ... «Terrafemina, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tant mieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tant-mieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z