ETYMOLOGY OF THE WORD TATAMI
japanisch tatami, eigentlich Bezeichnung für ein Flächenmaß , dann übertragen auf eine Matte in dieser Größe.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TATAMI»
Discover the use of
Tatami in the following bibliographical selection. Books relating to
Tatami and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Systembau: Prinzipien der Konstruktion
Tatami-Matte in Japan Die japanische Tatami-Bodenmatte ist das überarbeitete
Standardmodul einer gängigen architektonischen Maßeinheit, das seit über
1.000 Jahren in Asien verwendet wird. Tatami-Matten mit den Maßen 6 shaku 3
sun ...
Ulrich Knaack, Sharon Chung-Klatte, Reinhard Hasselbach, 2012
2
Die Kultur Japans: Tradition und Moderne
Fein abgeschliffenes und poliertes Holz für Korridor und Innenveranda und
Tatami für den Innenraum sind die klassischen Bodenbeläge. Tatami sind aus
Reisstroh gefertigte, mehrere Zentimeter dicke Matten einer bestimmten Größe,
heute ...
3
Japan: Architekten, Konstruktionen, Stimmungen
Der gesellschaftliche Status wird durch die Erhöhung des Tatami—Bodens um
ca. 15 cm verdeutlicht. In vielen Shoins entsteht neben dem jodan, dem Raum
von höchstem Rang, und dem gedan, dem Raum von niedrigstem Rang,
manchmal ...
Christian Schittich, 2002
4
Gedichtwettstreit der Berufe: eine japanische Bildrolle aus ...
eine japanische Bildrolle aus der Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität
Bochum : Edition, Übersetzung und Kommentar Roland Schneider. Tatami sind
eine Weiterentwicklung der einfachen, aus Binsen, Stroh, Riedgras oder
ähnlichen ...
5
Kleine Häuser: Zeitgenössische Japanische Wohnbauten
Grundsätzlich diente dieser Boden als universales Möbel, das von mobilen
Tatami-Matten zum bequemeren Sitzen und Liegen ergänzt wurde. Ab etwa
1200 fanden sich in den Wohnhäusern zudem vermehrt Räume, in denen Tatami
-Matten ...
which required a tatami surface) and other housework.13 And, whereas rooms
meant for visitors, children and adult male residents – assumed to wear the
Western-style clothing that matched chair-style living – were decorated in
Western or ...
Harald Conrad, Sven Saaler, 2001
7
Okkasionelle Variationen sprachlicher Schematismen: eine ...
Der neue Ausdruck bezeichnet beim Wort genommen 'einen Fall vom' Original;
ein 'tatami' ist eine japanische Reisstrohmatte, also eine Art von 'tapis'; es ist
somit Hyponym zu 'tapis'.21 Zusätzlich zu diesem semantischen Bezug besteht ...
8
Sonderauftrag: Kriminalroman
Eine schnelle Dusche, saubere Garderobe, und zwei Stunden später trainierte er
auf der Tatami die Boden- und Wurftechniken. Doch hier nannte man sie Ukemi
Waza und Nage Waza. Innerhalb von Minuten hatte er alles andere vergessen.
Gabriela Heidenreich, Thomas Trczinka, 2013
9
Stefan Loose Reiseführer Japan
Mittlere Preisklasse Asakusa Central Hotel, Taitö-ku, Asakusa 1-5-3, % 03-3847-
2222, www.peIican.co.jp/asakusacentraIhoteI/eng. Günstig für Erkundungen in
Asakusa. Neben westlichen Zimmern sind auch Räume mit Tatami verfügbar.
Isa Ducke, Jessika Zollickhofer, Katharina Grimm, 2013
10
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
... take no kugi. Um Dachschindeln, auch Schachteln zu nageln. 3 Flachmaler-
Pinsel hake. Zum Bemalen von Papierdrachen, Laternen, Schirmen u. s. w.
Nadelfutteral . . . . tatami-hari-ire. Mit zwei Binsenmatten-Nadeln „tatami-hari".
Hacken ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TATAMI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Tatami is used in the context of the following news items.
Le père Noël sur le tatami avec les judokas.
Dernièrement, était prévu un rendez vous exceptionnel sur le tatami du dojo" Marie Claire Restoux", le père Noël devait venir offrir un cadeau à chaque judokas. «L'indépendant.fr, Jan 17»
Über eine Million Besucher: Hallenbad Tatami in Schmölln wurde ...
Schmölln. "Oh, warum heute ein niedrigerer Preis", fragten die Bad- und Saunabesucher des Tatamis am Mittwoch das Personal an der Kasse. Das hatte sich ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
Navarrenx : le Père Noël est passé sur le tatami !
Navarrenx : le Père Noël est passé sur le tatami ! Navarrenx : le Père Noël est passé sur le tatami ! Une cinquantaine de personnes sont venues au repas et ... «La République des Pyrénées, Dec 16»
Toul - Tête-à-tête Émilie et Candice, deux sourires sur le tatami
En évoquant l'histoire vécue par leur fille aînée Émilie, Laurent et Marie Virion parlent avec leur amour de parents, comme encore incrédules face à . «Est Républicain, Dec 16»
Marc Fleuret, le judoka sur le tatami politique
Le sport de haut niveau mène à tout. Et notamment à la politique. Demandez à Marc Fleuret, adjoint au maire de Châteauroux et conseiller départemental. «la Nouvelle République, Dec 16»
Le VRDR sur le tatami
Loin du stade Louis-Porchier, les joueurs du Valence Romans Drôme Rugby se sont essayés au judo, hier, encadrés par Corentin Mahey, enseignant au Dojo ... «Le Dauphiné Libéré, Nov 16»
Bisbilles sur le tatami
Rendez-vous compte que je suis restée dix-huit ans présidente et mon mari, Jean-Pierre, était professeur présent sur le tatami, qui a vu défiler des générations ... «Sud Ouest, Nov 16»
Bergerac : ils terrassent les préjugés sur le tatami du dojo
Pieds nus, ils foulent le tatami. Tous les mardis, ils sont neuf à se défier, en kimono, dans le dojo de la rue Villeneuve à Bergerac. Avec dextérité, Malaury ... «Sud Ouest, Nov 16»
Judo Judo Tomblaine : un nouveau prof sur le tatami de l'AJ 54
La rentrée des vacances de la Toussaint de l'Alliance Judo 54 à Tomblaine, programmée le jeudi 3 novembre, constituera un moment important dans le . «Est Républicain, Oct 16»
Sport Valleroy : décibels sur tatami
Sport Valleroy : décibels sur tatami. Prenez les techniques de karaté, de bonnes enceintes et vous obtenez une séance de body karaté. Un créneau mis en ... «Le Républicain Lorrain, Oct 16»
