Meaning of "Telefonbuch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF TELEFONBUCH IN GERMAN

Telefonbuch  [Telefo̲nbuch ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF TELEFONBUCH

Telefonbuch is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TELEFONBUCH MEAN IN GERMAN?

phone book

Telefonbuch

A telephone book contains an alphabetical list of all subscribers of a telephone network, usually divided into regions, with their associated and unique telephone numbers. This does not include any secret numbers or telephone numbers for which the customer has objected to an entry or does not wish to be published in the printed media. Addresses that are often included in the directory can also be used as an address book. To protect against illegal use and resale of the address data, for example for marketing purposes, telephone books contain so-called "control entries", ie addresses of fictional persons. This can be used to track down unauthorized users of the data. For example, if a fictitious name appears in the phonebook of another provider, it is obvious that the other provider copied the phone records. The print directories are often published once a year by the telephone directory publishers. In addition, today's telephone numbers are also available on the Internet or on CD-ROM.

Ein Telefonbuch enthält eine alphabetische Auflistung aller Teilnehmer eines Telefonnetzes, meist unterteilt in Regionen, mitsamt ihren zugehörigen und eindeutigen Telefonnummern. Nicht enthalten sind Geheimnummern oder Telefonnummern, bei denen der Kunde einer Eintragung widersprochen hat oder keine Veröffentlichung in den Printmedien wünscht. Durch die vielfach enthaltenen Adressen können Telefonbücher auch als Adressbuch verwendet werden. Zum Schutz vor widerrechtlicher Nutzung und Weiterverkauf der Adressdaten, zum Beispiel für Marketingzwecke, enthalten Telefonbücher sogenannte „Kontrolleinträge“, also Adressen von fiktiven Personen. Damit können unrechtmäßige Nutzer der Daten aufgespürt werden. Wenn beispielsweise ein fiktiver Name auch im Telefonbuch eines anderen Anbieters erscheint, ist offensichtlich, dass der andere Anbieter die Telefondatensätze kopiert hat. Die Printverzeichnisse werden von den Telefonbuchverlagen vielfach einmal pro Jahr herausgegeben. Darüber hinaus sind die Telefonnummern heute auch im Internet oder auf CD-ROM erhältlich.

Definition of Telefonbuch in the German dictionary

Directory of the owners of a telephone connection in a certain district.

Verzeichnis der Inhaber eines Telefonanschlusses in einem bestimmten Bezirk.

SYNONYMS OF «TELEFONBUCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Telefonbuch» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Telefonbuch

Telefonverzeichnis

TRANSLATION OF TELEFONBUCH

Find out the translation of Telefonbuch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Telefonbuch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Telefonbuch» in German.

• Translator German - Chinese: 电话簿
• Translator German - Spanish: guía telefónica
• Translator German - English: phone book
• Translator German - Hindi: फोन बुक
• Translator German - Arabic: دليل التلفونات
• Translator German - Russian: телефонная книга
• Translator German - Portuguese: livro de telefone
• Translator German - Bengali: ফোন বই
• Translator German - French: annuaire téléphonique
• Translator German - Malay: buku telefon
• German: Telefonbuch
• Translator German - Japanese: 電話帳
• Translator German - Korean: 전화 번호부
• Translator German - Javanese: buku telpon
• Translator German - Vietnamese: danh bạ điện thoại
• Translator German - Tamil: தொலைபேசி புத்தகம்
• Translator German - Marathi: फोन बुक
• Translator German - Turkish: telefon rehberi
• Translator German - Italian: elenco telefonico
• Translator German - Polish: książka telefoniczna
• Translator German - Ukrainian: телефонна книга
• Translator German - Romanian: carte de telefon
• Translator German - Greek: τηλεφωνικό κατάλογο
• Translator German - Afrikaans: telefoon boek
• Translator German - Swedish: telefonbok
• Translator German - Norwegian: telefonboken

9 GERMAN QUOTES WITH «TELEFONBUCH»

Famous quotes and sentences with the word Telefonbuch.

1

Christian Schwarz-Schilling

Das Telefonbuch ist gut, aber logischerweise trocken. Spannung kann kaum aufkommen, weil es zu viele Darsteller und keine Handlung gibt.

2

Georges Simenon

Alles, was man für einen Krimi braucht, ist ein guter Anfang und ein Telefonbuch, damit die Namen stimmen.

3

Georges Simenon

Alles, was man zu einem guten Krimi braucht, ist ein guter Anfang und ein Telefonbuch, damit die Namen stimmen.

4

Henry Fonda

Der Gipfel des Ruhms ist, wenn man seinen Namen überall findet, nur nicht im Telefonbuch.

5

Henry Fonda

Berühmt bist du, wenn dein Name überall steht, nur nicht im Telefonbuch.

6

Mortimer J. Adler

Das Telefonbuch ist voller Fakten, aber es enthält nicht eine einzige Idee.

7

Mortimer J. Adler

Das Telefonbuch ist voller Fakten, aber es enthält nicht eine einzige Idee. (The telephone book is full of facts, but it doesn't contain a single idea.)

8

Steve Kirsch

Die Wahrscheinlichkeit, im Web gefunden zu werden, ist deutlich geringer als im Telefonbuch.

9

Kurt Tucholsky

Einige Analphabeten der Nazis, die wohl deshalb unter die Hitlerschen Schriftgelehrten aufgenommen worden sind, weil sie einmal einem politischen Gegner mit dem Telefonbuch auf den Kopf gehauen haben, nehmen Nietzsche heute als den ihren in Anspruch. Wer kann ihn nicht in Anspruch nehmen! Sage mir, was du brauchst, und ich will dir dafür ein Nietzsche-Zitat besorgen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TELEFONBUCH»

Discover the use of Telefonbuch in the following bibliographical selection. Books relating to Telefonbuch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Berlins erstes Telefonbuch 1881

EIN. WORT. ZUVOR. Können. Sie sich vorstellen, ohne Telefon das Haus zu verlassen oder gar den ganzen Tag über kein einziges Telefongespräch zu führen? Kaum. Aber diese Zeiten gab es, historisch gesehen ist das gar nicht lange her.

Gerhild H. M. Komander, 2006

Java lernen mit BlueJ: eine Einführung in die ...

HashMap<String, String> telefonbuch = new HashMap<Sting, String>(); telefonbuch.put("Günter Schmidt", "[phone]"); telefonbuch. put("Harald Lorant", "[phone]"); telefonbuch. put("Werner Jauch", "[phone]") ; Wie ...

David J. Barnes, Michael Kölling, 2009

Praktische C++-Programmierung

Steve Oualline. class telefonbuch { public: void eintragen(const std: :string& name, const std::string& nummer); std::string& nachschauen(const std::string& name); void entfernen (const std::string& name); // ...weitere Member-Funktionen  ...

Steve Oualline, 2004

Telefonstichproben

Zuwandererstichproben. aus. dem. Telefonbuch: Möglichkeiten. und. Grenzen. Kurt Salentin ... eine Überrepräsentation der Milieus, die in die Kurt Salentin Zuwandererstichproben aus dem Telefonbuch: Möglichkeiten und Grenzen.

Siegfried Gabler, Sabine Häder

Das Praxisbuch HTC Touch Diamond 2: (Windows Mobile 6.1)

Das Telefonbuch speichert, wie der Name schon sagt, alle Kontakte und deren Rufnummern, E-Mail-Adressen und Adressen. Andere Anwendungen, darunter die Messaging-Anwendung und die Telefonoberfläche, greifen auf diese Daten ...

Rainer Gievers, 2009

ISDN & DSL für PC und Telefon

Ic £ 12.5.4 Telefonbuch *F t? Das EURIT 4000 besitzt ein elektronisches Telefonbuch für bis zu 800 Einträge. Der Begriff 3 »Telefonbuch« ist hier eigentlich nicht ganz zutreffend, besser wäre vielleicht der Begriff -Sj »Datenbank «. Für jeden ...

Hubert Zitt, 2005

Einführung in die Kryptologie: Lehrbuch für Unterricht und ...

Vorausgesetzt, dass jeder außer dem Empfänger nur gewöhnliche Telefonbücher besitzt, die alphabetisch nach dem Nachnamen sortiert sind, ist es eine sehr aufwändige Aufgabe, die Telefonnummer im Telefonbuch zu finden, um den zu ...

Juraj Hromkovic, Lucia Keller, Björn Steffen, 2010

Fritz!Box: Von der optimalen Einrichtung bis zum Heimnetzwerk

2.3. Ein. Telefonbuch. einrichten. Ab Werk ist in der FRITZ!Box ein Telefonbuch eingerichtet. Über die Benutzeroberfläche können Sie hier Nummern speichern und abrufen. Das ist per se nicht sehr komfortabel und eigentlich ...

Christoph Troche, 2013

Java-Grundkurs für Wirtschaftsinformatiker: Die Grundlagen ...

Objekt mit zwei Datenarrays: Man arbeitet mit einem Objekt TBuch der Klasse Telefonbuch, die als Attribute zwei eindimensionale Arrays besitzt - ein String- Array name zur Namensspeicherung und ein korrespondierendes int-Array nummer ...

Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf, 2010

OS X Mountain Lion

Zu diesem Zweck sollten Sie Safari starten und in der Eingabezeile beispielsweise den Begriff Telefonbuch Widget eintragen. Sogleich wird Google reagieren und Ihnen beliebte Vorschläge diesbezüglich anbieten. Sie finden dort zum ...

Anton Ochsenkühn, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELEFONBUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Telefonbuch is used in the context of the following news items.

«Die Namen der Figuren suche ich im Telefonbuch»

«Die Namen der Figuren suche ich im Telefonbuch». Der Berner Alt-CVP-Nationalrat Norbert Hochreutener schreibt Krimi um Krimi – mit vielen Bezügen zum ... «Der Bund, Dec 16»

GfK-Studie 2016: Das Telefonbuch als wichtige Informationsquelle ...

Frankfurt am Main (ots) - Jährlich erhebt das größte Marktforschungsinstitut Deutschlands, die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK), eine Studie über die ... «FinanzNachrichten.de, Dec 16»

Datentransfer von Whatsapp zu Facebook

Am besten auch gleich noch den Eintrag im Telefonbuch löschen Foto: reuters. BERLIN taz | WhatsApp und der Mutterkonzern Facebook geraten in das Visier ... «taz.de, Oct 16»

Überraschend: So viele Schweizer nutzen noch das gedruckte ...

Im digitalen Zeitalter von Smartphone, Facebook und Co. nutzen immer noch knapp zwei Drittel der Schweizer Bevölkerung das gedruckte Telefonbuch. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»

Digitalisierung: Wie das Telefonbuch überlebt

Zu Anfang noch „Buch der 99 Narren“ genannt, schaffte Telefonbuch bald den Aufstieg zum Massenprodukt. Mittlerweile hätte das Internet das gedruckte ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»

Das Telefonbuch lebt

Zu Anfang wurde das Telefonbuch kritisch beäugt, dann kam der Aufstieg zum Massenprodukt. Mittlerweile hätte das Internet das gedruckte Verzeichnis schon ... «Merkur.de, Mar 16»

"Geschlossen": Falsche Einträge im Internet-Telefonbuch ärgern ...

Geschlossen? Der Eintrag im Online-Telefonbuch ist ziemlich missverständlich. Darüber ärgert sich der Dortmunder Koch Mario Kalweit. Foto: Oliver Schaper. «Ruhr Nachrichten, Mar 16»

München: Das neue Telefonbuch ist da / Jetzt ist Umdenken ...

Genauso wie beim Telefonbuch. "Wer bei dem Verzeichnis immer noch ausschließlich an endlose Listen von Namen und Telefonnummern denkt, hat da wohl ... «Presseportal.de, Mar 16»

Kommunikation: Telekom will das Telefonbuch verkaufen

Jetzt ist also das Telefonbuch dran, nach der Schreibmaschine, dem Polaroidfilm und all den anderen Dingen, die der Digitalisierung der Welt nicht standhalten ... «DIE WELT, Nov 15»

Deutsche Telekom will Telefonbuch loswerden

Spätestens 2017 will sich die Telekom von DeTeMedien trennen: Die Verlagstochter ist für den Vertrieb von Telefonbuch, Das Örtliche und Gelbe Seiten ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»