Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tiefparterre" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIEFPARTERRE IN GERMAN

Tiefparterre  Ti̲e̲fparterre [ˈtiːfpartɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIEFPARTERRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tiefparterre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIEFPARTERRE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tiefparterre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Tiefparterre

basement

Souterrain

Souterrain or Tiefparterre is a synonym for the lower floor or also the cellar floor of a building, since this floor is located below the ground on the side of the street facade. Often, the basement is only half below the surface of the earth and can then also be fenced. The floor above is then a half-storey above the earth's surface. A basement is generally spoken only if the corresponding rooms are intended to be used for living or permanent residence of persons and are designed accordingly. The term is often used in housing applications for dwellings that are completely or partly under ground level and can have a function as a euphemism. Since, according to certain building regulations, only a few centimeters below floor level were counted or counted as a basement, these allowed a further lettable level. Souterrain oder Tiefparterre ist ein Synonym für das Untergeschoss oder auch Kellergeschoss eines Gebäudes, da dieses Geschoss unterhalb der Erdoberfläche auf der Seite der Straßenfassade liegt. Oft liegt das Souterrain nur halb unter der Erdoberfläche und kann dann auch befenstert sein. Das darüberliegende Geschoss liegt dann als Hochparterre ein halbes Geschoss über der Erdoberfläche. Von einem Souterrain wird allgemein nur dann gesprochen, wenn die entsprechenden Räume zum Wohnen, bzw. dem dauernden Aufenthalt von Personen dienen und entsprechend ausgelegt sind. Der Begriff wird oft in Wohnungsannoncen für ganz oder teilweise unter Bodenniveau liegende Wohnungen verwendet und kann dort als Euphemismus beschönigende Funktion haben. Da nach bestimmten Bauordnungen auch nur wenige Zentimeter unter Bodenniveau liegende Geschosse als Souterrain zählen oder zählten, ermöglichen diese eine weitere vermietbare Ebene.

Definition of Tiefparterre in the German dictionary

a half-flight of stairs below the normal level of the ground floor in a residential building. eine halbe Treppe unter dem normalen Niveau des Parterres liegendes Geschoss in einem Wohnhaus.
Click to see the original definition of «Tiefparterre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TIEFPARTERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 
ventre à terre
[vãtraˈtɛːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIEFPARTERRE

Tiefkühlfach
Tiefkühlkette
Tiefkühlkost
Tiefkühlschrank
Tiefkühltruhe
Tiefkühlung
Tieflader
Tiefland
Tieflandbucht
Tiefofen
Tiefpass
Tiefpumpe
Tiefpunkt
tiefreligiös
tiefrot
Tiefschlaf
Tiefschlag
Tiefschnee
Tiefschneefahren

GERMAN WORDS THAT END LIKE TIEFPARTERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Haushaltssperre
Hin-und-her-Gezerre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Rotsperre
Stromsperre
Urlaubssperre
Vorsperre

Synonyms and antonyms of Tiefparterre in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIEFPARTERRE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Tiefparterre» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Tiefparterre

Translation of «Tiefparterre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIEFPARTERRE

Find out the translation of Tiefparterre to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tiefparterre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tiefparterre» in German.

Translator German - Chinese

Tiefparterre
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Tiefparterre
570 millions of speakers

Translator German - English

Tiefparterre
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Tiefparterre
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Tiefparterre
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Tiefparterre
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Tiefparterre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Tiefparterre
260 millions of speakers

Translator German - French

Tiefparterre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tiefparterre
190 millions of speakers

German

Tiefparterre
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Tiefparterre
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Tiefparterre
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tiefparterre
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tiefparterre
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Tiefparterre
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Tiefparterre
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tiefparterre
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Tiefparterre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Tiefparterre
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Tiefparterre
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tiefparterre
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Tiefparterre
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tiefparterre
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tiefparterre
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Tiefparterre
5 millions of speakers

Trends of use of Tiefparterre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIEFPARTERRE»

The term «Tiefparterre» is regularly used and occupies the 97.163 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tiefparterre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tiefparterre
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tiefparterre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIEFPARTERRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tiefparterre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tiefparterre» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tiefparterre

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TIEFPARTERRE»

Discover the use of Tiefparterre in the following bibliographical selection. Books relating to Tiefparterre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tiefparterre
Noel Thalbach ist überzeugt, dass in der Pretzius Klinik aktiver Organhandel betrieben wird.
Tanja Hollmann, 2011
2
Otto Wagner: Das Werk des Architekten, 1860-1902
Zeichnungen: I. — 14. „Projekt für den Bau einer Knaben- und Mädchenschule" Bleistift, Tusche, Buntstift, Deckweiß, Zeichenpapier, 350:240 mm bez. r. u.: „ Oberbaurat Otto Wagner" 1. „Situation", 1 :400 Abb. 779 2. „Tiefparterre", 1 :200 graue ...
Otto Antonia Graf, 1994
3
Zeitschrift
Bei vorliegender Leichenhalle wurde diesen Anforderungen durch die Wahl ‚ - des Zellensystems (Kojen) Rechnung getragen, und nur ein verhältnismäßig kleiner Teil ist im Tiefparterre in gemeinschaftlichen Sälen untergebracht. Die Zellen ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1907
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Bei vorliegender Leichenhalle wurde diesen Anforderungen durch die Wahl des Zellensystems (Kojen) Rechnung getragen, und nur ein verhältnismäßig kleiner Teil ist im Tiefparterre in gemeinschaftlichen Sälen untergebracht. Die Zellen ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1907
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Das Hauptgebäude des allgemeinen öffentlichen Krankenhauses in Lilienfeld enthält ein Tiefparterre, Erdgeschoß und ersten Stock. Im Tiefparterre (Abb. 2) befinden sich Küche, Geschirrkammer, Keller nebst Vorkeller und Eiskeller, ...
6
Baugeschichtliche Untersuchungen zu den romanischen ...
Jahrhunderts eher als eine Seltenheit bezeichnet. Vielmehr wird das Grundgeschoß gegenüber dem Außenniveau als nur leicht abgetieft beschrieben225, so daß es zutreffender wäre, von einem Tiefparterre zu sprechen. Der Keller bzw. das ...
Matthias Wieser, 1999
7
Künstler Vereins Häuser: soziale Voraussetzungen, ...
Oben angekommen, betritt man das tiefer als die übrigen Räume liegende Vestibul, an dessen Westseite sich die Portiersloge anschließt, die mit einer ins Tiefparterre hinunterführenden Wendeltreppe ausgestattet ist. An die Ostseite des ...
Inge Eichler, 1986
8
Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien
Zu Sicherungszwecken wurden zunächst die im Tiefparterre gelegenen Räume bis auf zwei zugemauert, da man damit rechnete, daß selbst schwere Bomben das aus Natursteinen bestehende Gebäude nicht durchschlagen könnten.
Naturhistorisches Museum (Austria), 1947
9
Annalen
Die Ausführbarkeit der Übertragung der phytopaläontologischen Sammlung in das Tiefparterre konnte nur dadurch erreicht werden, daß von vorncherein eine Zusammendrängung derselben auf den engsten Raum in Aussicht genommen und ...
Naturhistorisches Museum (Austria), 1908
10
Die Kunstdenkmäler Wiens
Refektoriumstrakt des Konventes (Abb. 41). Auf diesen ist der Hof ausgerichtet. Die Wandgliederung entspricht im großen der des Kreuzgartens. nur ist das Kellergeschoß nach dieser Seite mit Fenstern zu einem Tiefparterre entwickelt.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIEFPARTERRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tiefparterre is used in the context of the following news items.
1
Landwirtschaft Hochwertige Speiseöle vom Aussiedlerhof
Jetzt herrscht Hochbetrieb in der kleinen „Kelterei“ im Tiefparterre des Hauses. Eine Schneckenpresse quetscht den letzten Tropfen Öl aus den Früchten; Pro ... «Rüsselsheimer Echo, Jan 17»
2
Neue Hybridmotoren aus Japan Warum der Benziner noch lange ...
"e-Power" hat Nissan seine neue Antriebstechnologie getauft, die Co-CEO Hiroto Saikawa kürzlich im Tiefparterre der Firmenzentrale in Yokohama vorgestellt ... «manager-magazin.de, Nov 16»
3
Es werde Licht
Weil Sie im Tiefparterre wohnen, winzige Fenster haben oder einfach Pech mit ... in einer eher dunklen Wohnung lebt, mit kleinen Fenstern oder im Tiefparterre. «20 Minuten, Oct 16»
4
Aufräumarbeiten laufen, nicht alle Keller sind trocken: Enkheim nach ...
Bei Petra Schaper floss das Wasser durch den Garten direkt ins Wohnzimmer im Tiefparterre. Mit Sandsäcken verbarrikadierte sie die Türen – vergeblich. «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
5
SEISMO – DJ und Band
Veröffentlicht werden die Tunes auf Tiefparterre.net. ... Remix von Lisa Hannigans „Lille“ produziert und auf Tiefparterre Records die fünf Track starke EP „YOU? «Music News, Jun 16»
6
Fiat Tipo: Italienischer Schick für kleines Geld
Wenig Windgeräusche, ein gut gedämmtes Motorenabteil, am dominantesten drängen die Abrollgeräusche aus dem Tiefparterre ins Wageninnere. «StadtZeitung, May 16»
7
Hipster-Tourismus: Das Nächste, bitte
Die arabische Nacht hat sich wie ein schwerer Teppich über Kalibani gelegt, als im Tiefparterre der einstigen Käserei der Generator anspringt. Delal Mirhat, die ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Der Raum ist keine Umrandung
Das Tiefparterre vereint Einzelarbeiten beider Künstler. Vincent Hofmann zeigt in seinen Pastellen metaphorische Räume, die real erfahrbar sind, während Reto ... «St. Galler Tagblatt, Feb 16»
9
Wasserrohrbruch in City Arkaden
Durch den Wasserrohrbruch wurden Tiefparterre und Erdgeschoß zum Teil überschwemmt. Mehrere Geschäfte sind stark beschädigt. Auf 500 Quadratmetern ... «ORF.at, Feb 16»
10
Frau (32) soll festgehalten und mehrfach unsittlich angefasst worden ...
Der sexuelle Übergriffe geschah nach Angaben des Opfers im Tiefparterre des Parkdecks an der Lipplinger Straße in Delbrück (Kreis Paderborn). «Westfalen-Blatt, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tiefparterre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tiefparterre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z