Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Titelsong" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TITELSONG IN GERMAN

Titelsong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TITELSONG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Titelsong is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TITELSONG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Titelsong» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

theme song

Titelmelodie

A title melody or title music is a music which initiates a radio or television broadcast or, in variants, also in several cinema films. Eine Titelmelodie bzw. Titelmusik ist eine Musik, die eine Hörfunk- oder Fernsehsendung einleitet oder, in Abwandlungen, auch in mehreren Kinofilmen Verwendung findet.

Definition of Titelsong in the German dictionary

Song from a movie, a musical, a CD whose title gives the name to the respective work. Lied aus einem Film, einem Musical, einer CD, dessen Titel dem entsprechenden Werk den Namen gibt.
Click to see the original definition of «Titelsong» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TITELSONG


Countrysong
Countrysong
Folksong
[ˈfoʊksɔŋ] 
Gospelsong
Gọspelsong
Lovesong
Lovesong
Plantationsong
[plænˈteɪʃən…]
Popsong
Pọpsong
Protestsong
Protẹstsong
Worksong
Worksong

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TITELSONG

Titelmelodie
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelpartie
Titelrennen
Titelrolle
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelstory
Titelsucht
titelsüchtig
Titelträger
Titelträgerin
Titelunwesen
Titelverlust
Titelverteidiger
Titelverteidigerin
Titelverteidigung

GERMAN WORDS THAT END LIKE TITELSONG

Armstrong
Bong
Diphthong
Dong
Dugong
Falun Gong
Gong
Hongkong
Kalong
Kampong
Mao Zedong
Mekong
Pingpong
Qigong
Sarong
Song
Souchong
Vietcong
Ytong
oblong

Synonyms and antonyms of Titelsong in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Titelsong» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TITELSONG

Find out the translation of Titelsong to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Titelsong from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Titelsong» in German.

Translator German - Chinese

主题曲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tema musical
570 millions of speakers

Translator German - English

theme song
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

थीम गीत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللحن الرئيسي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

песня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tema musical
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260 millions of speakers

Translator German - French

theme song
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lagu tema
190 millions of speakers

German

Titelsong
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

テーマソング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주제가
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

song
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bài hát chủ đề
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தீம் பாடல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

थीम गाण्याचे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tanıtım müziği
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sigla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

melodia przewodnia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пісня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cântec tema
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τραγούδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

temalied
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ledmotivet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjenningsmelodien
5 millions of speakers

Trends of use of Titelsong

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TITELSONG»

The term «Titelsong» is quite widely used and occupies the 28.434 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Titelsong» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Titelsong
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Titelsong».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TITELSONG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Titelsong» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Titelsong» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Titelsong

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TITELSONG»

Discover the use of Titelsong in the following bibliographical selection. Books relating to Titelsong and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Filmmusik am Beispiel des Films Titanic - Mit dem Titelsong ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Rheinische Fachhochschule Koln, Veranstaltung: Audiobranding, Soundgestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Film ohne Musik ist ein ...
Angelina Schallon, 2011
2
Hoppe, Hoppe Reiter: Notenausgabe Titelsong aus dem ...
Axel Linstädt schrieb den Titel "Hoppe, Hoppe Reiter" für den Film "Engelchen macht weiter - Hoppe, hoppe Reiter".
Axel Linstädt, Bernd Linstädt, Hans-Georg Schindler, 1969
3
Musik in Daily Soaps: Exemplarische Untersuchung der ...
Der Titelsong hat weiter die Funktion der Zielgruppenselektion.486 Ein Vorspann wird stets im Hinblick auf die Zielgruppe konzipiert. Der Titelsong orientiert sich auf der akustischen Ebene an den Wünschen und Erwartungen der anvisier- ten  ...
Ksenija Ana Kelava, 2003
4
Deutsche Telenovelas: Ein Unterhaltungsformat im ...
Der Titelsong übernimmt stets eine bedeutende Aufgabe für eine Sendung. Einerseits bildet er den Einstieg in eine neue Folge oder Ausgabe. Andererseits stellt er ein charakteristisches Merkmal dar, das ausschließlich für die betreffende  ...
Simone Spaniol, 2006
5
Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...
... im Video nur als Größe jenseits des Videos Kohärenz und Bedeutung verleiht. Im Film A League of Their Own wird der Titelsong THIS USED TO BE MY PLAYGROUND nicht der von Madonna verkörperten Figur Mae Mordabito zugeordnet.
Jan-Oliver Decker, 2005
6
Voltaires "Zadig ou la destinée" als conte oriental im ...
1 Der Titelsong zum US-amerikanischen Zeichentrick-Kinderfilm Aladdin der Produktionsfirma Walt Disney aus dem Jahre 1993 gibt uns bereits zahlreiche Hinweise auf das sich bis heute erhaltene Bild der sogenannten westlichen Welt auf ...
Tobias Molsberger, 2014
7
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
cf: Soundtrack; Big-Band Titel, m (Titelsong; Titeltrack; Titleliste) title; name (1. Name eines Albums, Musikstückes etc.; 2. Synonym für Lied/Song/Track; Im Englischen steht 'title' nicht als Synonym zu Musikstück. Das Titelstück (Titeltrack  ...
Armin Siebert, 2009
8
Poesia cantata 2: Die italienischen Cantautori zwischen ...
Dalla hatte für den Titelsong Ciao den Strand von Rimini als Aufhänger ausgewählt, als Kulisse, an deren Horizont die Feuer des Krieges in Ex- Jugoslawien aufleuchteten.43 Im Video-Clip hingegen hat er den Strand von Rimini n1it einem ...
Frank Baasner, 2002
9
ROB74 ... und die Macht der Freundschaft
Der Titelsong von ROB74 Ich bin euer Freund und nicht von hier, ich bin aus Blech und heiß ROB 74. ]etzt hört mal her und schenkt mir euer Ohr, meine besten Freunde, die stell ich euch jetzt vor. Refrain: Hey hey ROB, deine Freunde sind ...
Monika Baitsch, 2013
10
Die Sanatio in radice als Instrument der Ehepastoral
Diese Aussagen über den Zusammenhang von Liebe und Eheschließung stammen nicht aus einer kirchlichen Verlautbarung, sondern finden sich in dem Schlagertext „Love And Marriage"500, dem Titelsong des 1955 gedrehten ...
Georg Lichtenberg, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TITELSONG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Titelsong is used in the context of the following news items.
1
Diese beiden Stars singen den Titelsong zu "Die Schöne und das ...
Für den Titelsong teamen Ariana Grande und John Legend! Die beiden Sänger haben in den sozialen Netzwerken Bilder ausgetauscht, die eindeutiger nicht ... «RADIO ENERGY, Jan 17»
2
Dschungelcamp 2017: Fitz and The Tantrums liefern mit "HandClap ...
Mit drauf, die unglaublich ansteckende, elektrisierende Leadsingle "HandClap". Die mitreißende Nummer ist der Titelsong der elften Staffel von "Ich bin ein Star ... «RTL Online, Jan 17»
3
Ducktales: Der Reboot-Cast singt den Original Titelsong
Im Kino und bei Videospielen sind Reboots an der Tagesordnung. Nun ist auch die animierte Disney-Serie Ducktales an der Reihe. Zwischen 1987 und 1990 ... «IGN Deutschland, Dec 16»
4
Helene Fischer singt den Titelsong zum Disney-Film VAIANA
Am 22. Dezember kommt der Disney-Film VAIANA, der in den USA bereits riesige Erfolge feiert, auch in die deutschen Kinos. Die Geschichte rund um die ... «Universal Music, Dec 16»
5
"Bridget Jones 3" mit Patrick Dempsey: So heiß ist der Titelsong von ...
Mit dem Kinostart von "Bridget Jones 3" dürfen sich Fans nicht nur auf Frauenschwarm Patrick Dempsey und Renée Zellweger freuen, auch der Soundtrack hat ... «ProSieben, Aug 16»
6
"Sledgehammer" - Der "Star Trek"-Titelsong von Rihanna ist da
Höchste Zeit für den Titelsong und das dazugehörige Video. ... Popsängerin Rihanna (28) hat mit "Sledgehammer" den Titelsong für den bald anlaufenden Film ... «Radio Hamburg, Jun 16»
7
Dschungelcamp 2016: Titelsong "Hey Everybody! "kommt von der ...
Am 15. Januar startet das Dschungelcamp 2016. In den nächsten zwei Wochen wird der Titelsong zur RTL-Show wohl auch im Radio ständig rauf- und ... «Web.de, Jan 16»
8
Verhinderter Bond-Titelsong Spectre, Radiohead-Version
Auf ihrer Webseite, Facebook und Twitter teilte die Band das Lied mit den Worten: „Letztes Jahr wurden wir dazu aufgefordert, einen Titelsong für den Bond-Film ... «taz Hamburg, Dec 15»
9
"James Bond 007 – Spectre": Radiohead veröffentlichen ...
Mit Sam Smiths Titelsong zu „James Bond 007 – Spectre“ waren nicht alle Fans glücklich. Vielleicht gefällt euch die abgelehnte Alternative der Musiker von ... «filmstarts, Dec 15»
10
Fuller House: Carly Rae Jepson singt den Titelsong "Everywhere you
Die kanadische Sängerin Carly Rae Jepsen (30) wird den Titelsong zur Neuauflage der Sitcom „Full House“, „Fuller House“, singen, die ab 26. Februar mit 13 ... «TV Movie, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Titelsong [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/titelsong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z