Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Toleranz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOLERANZ IN GERMAN

Toleranz  [Tolerạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOLERANZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Toleranz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOLERANZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Toleranz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tolerance

Toleranz

Tolerance, also tolerance, is generally a matter of granting and granting foreign convictions, actions and customs. As a matter of fact, this often means the acknowledgment of an equality of rights, which, however, goes beyond the concept itself. The tolerated verb tolerate was borrowed in the 16th century from the Latin tolerare. The adjective tolerant in the meaning "tolerant, lenient, generous, generous," has been documented since the eighteenth century, the time of the Enlightenment, as is the counter-formation intolerant, "tolerant, no other opinion or Weltanschauung regarded as its own." The counterpart to tolerance is the intolerance, in the sense of "intolerance" borrowed from the French intolérance in the 18th century. As an increase in tolerance, the acceptance, the understanding attitude towards another person or their behavior. Toleranz, auch Duldsamkeit, ist allgemein ein Geltenlassen und Gewährenlassen fremder Überzeugungen, Handlungsweisen und Sitten. Umgangssprachlich ist damit heute häufig auch die Anerkennung einer Gleichberechtigung gemeint, die jedoch über den eigentlichen Begriff hinausgeht. Das zugrundeliegende Verb tolerieren wurde im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen tolerare entlehnt. Das Adjektiv tolerant in der Bedeutung „duldsam, nachsichtig, großzügig, weitherzig“ ist seit dem 18. Jahrhundert, der Zeit der Aufklärung, belegt, ebenso die Gegenbildung intolerant, als „unduldsam, keine andere Meinung oder Weltanschauung gelten lassend als die eigene“. Der Gegenbegriff zu Toleranz ist die Intoleranz, in der Bedeutung „Unduldsamkeit“ im 18. Jahrhundert aus dem französischen intolérance entlehnt. Als Steigerung der Toleranz gilt die Akzeptanz, die verstehende Haltung gegenüber einer anderen Person oder ihrem Verhalten.

Definition of Toleranz in the German dictionary

the tolerance; Tolerance limited resistance of the organism to external influences permissible difference between the desired norm and the actual measures, quantities, quantities o. Ä. the tolerance; Tolerance Grammatikohne plural. das Tolerantsein; Duldsamkeit begrenzte Widerstandsfähigkeit des Organismus gegenüber äußeren Einwirkungen zulässige Differenz zwischen der angestrebten Norm und den tatsächlichen Maßen, Größen, Mengen o. Ä. das Tolerantsein ; DuldsamkeitGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Toleranz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOLERANZ


Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Assekuranz
Assekurạnz
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Exuberanz
Exuberạnz
Fehlertoleranz
Fe̲hlertoleranz [ˈfeːlɐtolerant͜s]
Franz
Frạnz
Frustrationstoleranz
Frustratio̲nstoleranz [frʊstraˈt͜si̯oːnstolerant͜s]
Gewichtstoleranz
Gewịchtstoleranz
Immuntoleranz
Immu̲ntoleranz
Intoleranz
Ịntoleranz 
Kranz
Krạnz 
Laktoseintoleranz
Lakto̲seintoleranz
Perseveranz
Perseverạnz
Pranz
Prạnz
Protuberanz
Protuberạnz
Präponderanz
Präponderạnz
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schranz
Schrạnz
Sonnenprotuberanz
Sọnnenprotuberanz
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOLERANZ

Tola
Tolar
Töle
Toledaner
Toledanerin
Toledo
Toledoarbeit
tolerabel
tolerant
Toleranzbereich
Toleranzdosis
Toleranzedikt
Toleranzgrenze
Toleranzschwelle
tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
toll
tolldreist
Tolle

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOLERANZ

Adventkranz
Ehrenkranz
Eichenkranz
Felgenkranz
Haarkranz
Halbfranz
Hefekranz
Ignoranz
Jungfernkranz
Lorbeerkranz
Monstranz
Penetranz
Radkranz
Rautenkranz
Richtkranz
Siegerkranz
Siegeskranz
Spurkranz
Strahlenkranz
Ährenkranz

Synonyms and antonyms of Toleranz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOLERANZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Toleranz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Toleranz

Translation of «Toleranz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOLERANZ

Find out the translation of Toleranz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Toleranz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Toleranz» in German.

Translator German - Chinese

公差
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tolerancia
570 millions of speakers

Translator German - English

tolerance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहनशीलता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسامح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

толерантность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tolerância
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

tolérance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

toleransi
190 millions of speakers

German

Toleranz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トレランス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

허용 오차
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

toleransi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lòng khoan dung
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சகிப்புத்தன்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सहिष्णुता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tolerans
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tolleranza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tolerancja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

толерантність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

toleranță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανοχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tolerans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

toleranse
5 millions of speakers

Trends of use of Toleranz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOLERANZ»

The term «Toleranz» is very widely used and occupies the 17.871 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Toleranz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Toleranz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Toleranz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOLERANZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Toleranz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Toleranz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Toleranz

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «TOLERANZ»

Famous quotes and sentences with the word Toleranz.
1
Alessandro Pertini
Toleranz kann man von den Rauchern lernen. Noch nie hat sich ein Raucher über einen Nichtraucher beschwert.
2
Alija Izetbegovic
Sarajevo, das war für mich immer ein Symbol für Toleranz, die kosmopolitische Stadt überhaupt.
3
Anton Neuhäusler
Toleranz ist nicht nur die Duldung der Meinung des anderen, sondern Bescheidenheit. Ich gestehe dem anderen die Möglichkeit der Wahrheit zu, weil ich mir die Möglichkeit des Irrtums eingestehe.
4
Bert Berkensträter
Wenn's um Toleranz geht, machen die Christen einen Heidenlärm.
5
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Toleranz ist die Tugend der schwachen Menschen.
6
Franklin P. Jones
Nichts erhöht deine Toleranz über eine laute Party deiner Nachbarn mehr, als wenn du dort bist.
7
Guido Westerwelle
Die unveränderlichen Kennzeichen der FDP sind für mich mit drei Worten zusammengefasst: Leistungsbereitschaft, Weltoffenheit und Toleranz.
8
Henry James
Dreierlei ist wichtig im Leben: Erstens: Toleranz. Zweitens: Toleranz. Und drittens: Toleranz.
9
Joachim Meisner
Toleranz predigt der Islam immer nur dort, wo er in der Minderheit ist.
10
Jules Lemaitre
Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOLERANZ»

Discover the use of Toleranz in the following bibliographical selection. Books relating to Toleranz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein Brief über Toleranz
Der Staat wird von John Locke als eine Institution bestimmt, deren ausschließliche Aufgabe im Schutz von Leben, Besitz und Freiheiten der Bürger besteht.
John Locke, 1996
2
Diskriminierung und Toleranz: Psychologische Grundlagen und ...
Das vorliegende Buch möchte die akademische und interessierte Öffentlichkeit zu psychologischen Grundlagen und Anwendungsperspektiven von Diskriminierung und Toleranz informieren.
Andreas Beelmann, Kai J. Jonas, 2009
3
Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...
This study examines the development and the circumstances which led to al-Ghaz l 's (1058-1111) judgement against peripatetic philosophy in his "Incoherence of the philosophers" and it establishes the early effects of his concept of ...
Frank Griffel, 2000
4
Toleranz: philosophische Grundlagen und gesellschaftliche ...
philosophische Grundlagen und gesellschaftliche Praxis einer umstrittenen Tugend Rainer Forst. Toleranz, Gerechtigkeit und Vernunft Rainer Forst » Toleranz« ist einer jener Begriffe, die im Alltag nahezu selbstverständlich gebraucht werden, ...
Rainer Forst, 2000
5
Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung: ...
Fritsch zeichnet in "Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung" diesen langwierigen Prozeß der Etablierung nach, deckt konfessionsbedingte Differenzen auf und thematisiert den Gegensatz zwischen dem protestantischen und dem ...
Matthias Fritsch, 2004
6
Religiöse Toleranz unter Friedrich II. von Preußen
Da er jedoch der uberwiegenden Masse seiner Untertanen nicht zutraute, fur die Ideen der Aufklarung zuganglich zu sein, erachtete er die Religion zur Aufrechterhaltung von Moral und Ordnung fur unabdingbar.
Andreas von Bezold, 2007
7
Schreiben eines österreichischen Pfarrers über die Toleranz: ...
Nach den Grundsätzen der katholischen Kirche Markus Anton Wittola. hätte man sein Betragen noch immer Ge« duld nennen können ; weil die Geduld keine freye Handlung ausdrücket. Allein da er aus einer freyen Entschließung ihre ...
Markus Anton Wittola, 1782
8
Toleranz - Religion - Recht: die Herausforderung des ...
Ausgehend von einer Darstellung der Situation der Religion in der modernen Gesellschaft sowie einer genauen Analyse ausgewahlter durch die Rechtsprechung entschiedener Falle zeigen Karl-Heinz Ladeur und Ino Augsberg, wie das komplexe ...
Karl-Heinz Ladeur, Ino Augsberg, 2007
9
Wo hört die Toleranz auf?
Von der Frage nach den Grenzen der Toleranz zur Frage nach der Toleranz Die Beantwortung der gestellten Fragen hängt ... Vorauszusetzen, dass Toleranz irgendwann aufhört und dass sie Grenzen hat, sagt zunächst nur, dass es ...
Christian Starck, Franz Domaschke, 2006
10
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Merkwürdigerweise ist die Toleranz in liberalen Demokratien längst anerkannt und wird ihnen trotzdem wieder zum Problem. So gut wie selbstverständlich ist ihnen die Toleranz in drei Dimensionen: Liberale Staatsbürger achten Menschen , ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOLERANZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Toleranz is used in the context of the following news items.
1
Studie zur Homosexualität: Die Toleranz ist begrenzt
Doch wer sich die Details der Befragung anschaut, muss feststellen: Die Toleranz ist begrenzt. Von Jens Eberl, WDR. Wenn sie Hand in Hand durch die Stadt ... «tagesschau.de, Jan 17»
2
Sitzungseröffnung: Im Kampf gegen Terror zu Werten wie Toleranz ...
Der Präsident des Parlaments Martin Schulz rief angesichts der jüngsten Terroranschläge in der Türkei, in Somalia und Ägypten dazu auf, weiter zu Werten wie ... «Europäisches Parlament, Dec 16»
3
Zehntausende Menschen werben in Indonesien für Toleranz
Zehntausende Menschen sind auf die Straßen der indonesischen Hauptstadt gegangen, um ihre Mitbürger nach einer muslimischen Protestkundgebung gegen ... «RT Deutsch, Dec 16»
4
Olivia Jones trifft AfD: "Nachhilfe in Sachen Toleranz"
Sie habe bei dem Gespräch versucht, ihm "Nachhilfe in Sachen Toleranz" zu geben. "Ich hoffe, dass es bei ihm angekommen ist und etwas bewirkt." Zudem ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
Grüne: Boris Palmer fordert Toleranz für die AfD
"Wir müssen die Toleranz, die wir früher für uns eingefordert haben, nun selber an den Tag legen", sagte Palmer der Welt. Diese Toleranz müsse auch ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
Die Grenzen der Toleranz
Jahrhunderts erschien vielen Westeuropäern Toleranz als eine in jeglicher Hinsicht begrüssenswerte Tugend. Dies änderte sich jedoch nachhaltig mit den ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
7
Berliner Moses-Mendelssohn-Preis: Jérôme Boateng ausgezeichnet ...
Als Vertreter der Aufklärung ist er bis heute vielmehr Symbolfigur für Toleranz gegenüber Andersdenkenden, zwischen Völkern und Religionen. In dieser ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
US-Wahlkampf: Trump plötzlich tolerant
Überraschende Volte im Präsidentschaftswahlkampf: Auf Facebook bekennt sich Donald Trump zu Toleranz und Respekt. Als Präsident werde er alle ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Bundeskanzlerin: Merkel bittet Migranten um Toleranz für ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat Migranten zu Toleranz gegenüber deutschen Essgewohnheiten wie dem Verzehr von Schweinefleisch aufgerufen. «DIE WELT, Jul 16»
10
Gesellschaft: Studie: Deutschlands Jugend ist tolerant und auf ...
Überrascht hat die Forscher die Toleranz der jungen Generation - von Zuwanderung bis Religion. "Die Akzeptanz von Vielfalt nimmt zu", folgert Studienautor ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Toleranz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/toleranz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z