Meaning of "Torwart" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF TORWART IN GERMAN

Torwart  [To̲rwart ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF TORWART

Torwart is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TORWART MEAN IN GERMAN?

goalkeeper

Torwart

The goalkeeper is a team player. He is the most defensive player on his team, and his main task is to prevent the player from entering the goal of his own team.

Der Torwart ist ein Mitspieler einer Mannschaftssportart. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft, und seine Hauptaufgabe besteht darin, zu verhindern, dass das Spielgerät ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.

Definition of Torwart in the German dictionary

Player who stands in goal to the ball, puck o. Ä. ward off gatekeeper. Player who stands in goal to the ball, puck o. Ä. to ward off © MEV publishing house, Augsburg © MEV publishing house, Augsburg TorwacheUebrauch earlier.

Spieler, der im Tor steht, um den Ball, Puck o. Ä. abzuwehren Torwache. Spieler, der im Tor steht, um den Ball, Puck o. Ä. abzuwehren© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg TorwacheGebrauchfrüher.

SYNONYMS OF «TORWART» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Torwart» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Torwart

Fliegenfänger · Goalie · Goalmann · Keeper · Keeperin · Schlussfrau · Schlussmann · Torfrau · Torhüter · Torhüterin · Tormann · Torsteher · Torsteherin · Torwächter · Torwächterin

TRANSLATION OF TORWART

Find out the translation of Torwart to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Torwart from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Torwart» in German.

• Translator German - Chinese: 守门员
• Translator German - Spanish: portero
• Translator German - English: goalkeeper
• Translator German - Hindi: गोलकीपर
• Translator German - Arabic: حارس المرمى
• Translator German - Russian: вратарь
• Translator German - Portuguese: goleiro
• Translator German - Bengali: গোলরক্ষক
• Translator German - French: gardien de but
• Translator German - Malay: penjaga gol
• German: Torwart
• Translator German - Japanese: ゴールキーパー
• Translator German - Korean: 골키퍼
• Translator German - Javanese: kiper
• Translator German - Vietnamese: thủ môn
• Translator German - Tamil: கோல்கீப்பர்
• Translator German - Marathi: गोलरक्षक
• Translator German - Turkish: kaleci
• Translator German - Italian: portiere
• Translator German - Polish: bramkarz
• Translator German - Ukrainian: воротар
• Translator German - Romanian: portar
• Translator German - Greek: τερματοφύλακας
• Translator German - Afrikaans: doelwagter
• Translator German - Swedish: målvakt
• Translator German - Norwegian: keeper

10 GERMAN QUOTES WITH «TORWART»

Famous quotes and sentences with the word Torwart.

1

Adhemar

Ich weiß, wo ich hinschieße. Wo der Torwart hin läuft, ist mir egal.

2

Frank Buschmann

Verhüten ist das Leben des Wolfgang Kleff. Früher als Torwart und heute für die AIDS-Hilfe.

3

Kurt Jara

Früher habe ich die Kugel am Elfmeterpunkt gestoppt, den Torwart gefragt, wie alt er ist und wo er wohnt - und habe sie dann rein geschossen. Das geht nicht mehr.

4

Mario Gómez

Wir spielen nur zum Torwart zurück.

5

Martin Kind

Ich habe keine Ahnung, wie viel ein Torwart wert ist.

6

Mathias Schober

Der Torwart hat einfach einen Schuss weg, ist wirklich so.

7

Oskar Klose

Gerd Müller dürfte Torwart Abramian wohl mehr durch seinen Bart erschreckt haben als durch seine Leistung.

8

Patrick Weiser

Ja, ja, und Claus Reitmaier spielt Mittelstürmer, weil wir den Torwart auflösen.

9

Ralf Weber

Ich wollte beweisen, dass ein guter Torwart keine Hände braucht.

10

Richard Golz

Wir haben mit einem Mann weniger gespielt - ohne Torwart.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TORWART»

Discover the use of Torwart in the following bibliographical selection. Books relating to Torwart and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Goldene Lernalter

Der Torwart springt locker über die beiden Hürden hin und her und dann plötzlich wirft der Trainer einen hohen Ball zu dem der Torwart hechten muss. Der Trainer wirft den Ball so, dass der Torwart über beide Hürden gleichzeitig hechten ...

Martin Hasenpflug, 2008

Die Psyche des Torhüters: Steht der Torwart unter besonderem ...

Der Fußballtorhüter hat aufgrund seiner Position eine Sonderstellung innerhalb des Teams.

Anne Baumann, 2014

Teufelskicker Junior - Ohne Torwart geht es nicht

Frauke Nahrgang. Frauke Nahrgang Ohne Torwart geht es nicht Mit Illustrationen von Eleonore Gerhaher cbj ist der Kinder und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random.

Frauke Nahrgang, 2014

Optimales Fußballtraining

Neumaier/te Poel/Standtke 1987, 23 f.) Um einen Elfmeter erfolgreich abwehren zu können, benötigt der Torwart eine hohe Antizipationsschnelligkeit. Da der Ball beim Elfmeter in weniger als 0,5 Sekunden im Netz ist, der Torwart innerhalb ...

Jürgen Weineck, 2004

In 6 Schritten zum perfekten Fußballspiel: Komplette ...

Torwart 2 befindet sich dahinter. Nun kriecht Torwart 2 blitzschnell durch die Beine von Torwart 1 und pariert einen Schuss in die Ecke. Der Trainer schießt etwa vom Elfmeterpunkt einen Ball hoch zu dem mittig im Tor stehenden Torwart 1.

Martin Hasenpflug, 2012

Unterwasserrugby: Schwedische Taktik

Das. Leben. als. Torwart. 1. Einführung Die wichtigste Regel im Spiel des Torwarts ist, daß er anhand von vorher getroffenen Absprachen für verschiedene Spielsituationen entscheidet und sich an die Regeln hält. Im folgenden wird immer ...

Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008

Der tunesische Torwart

Dieser Sommer hat's in sich: Jo verliebt sich zum ersten Mal, kommt in eine neue Schulklasse, in der ein Schläger es auf ihn abgesehen hat und soll Plattfusseinlagen bekommen, mit denen er vielleicht kein Fussballprofi mehr werden kann.

Lars Maehle, 2004

Torwart gesucht!

Beim Training für ein wichtiges Spiel kann Tobias seinen Freund Axel, der diesen Sport öde findet, vom Gegenteil überzeugen, und alle staunen über Axels Talent.

‎2000

Triumphgemüse: Geschichten

Wie von ihm nicht anders erwartet, steht der Torwart wartend im Tor, man könnte auch sagen wachend, denn der Ball, den er ununterbrochen mit den Augen verfolgt, darf an ihm nicht vorbeikommen, damit er kein schlechter Torwart genannt ...

Jochen Schmidt, 2000

Fußballtorwart. Das neue Training

Um das Training möglichst interessant und abwechslungsreich gestalten zu können, bieten wir dem Trainer bzw. dem Torwart weitere Übungsmöglichkeiten an, mit denen altersgerecht die vorherigen Programme ergänzt werden können. 1.

Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORWART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Torwart is used in the context of the following news items.

Fallrückzieher! Torwart mit Wahnsinnstor

Der Torwart des südafrikanischen Erstligisten Baroka FC eilte im Meisterschaftsspiel gegen die Orlando Pirates in der Nachspielzeit beim Stand von 0:1 nach ... «sport.de, Dec 16»

Weidenfeller angefressen: "Als Torwart war es bescheiden"

Roman Weidenfeller hatte wenig Spaß am Festival der Tore. Die Kollegen kommentierten das 8:4 gegen Legia Warschau eher belustigt als besorgt, der Torwart ... «Yahoo! Nachrichten, Nov 16»

Torwart Horn fehlt Köln wohl bis Jahresende

Für Timo Horn ist das Fußball-Jahr mit hoher Wahrscheinlichkeit vorzeitig beendet. Der Torwart des 1. FC Köln muss wegen der Folgen seiner Operation am ... «t-online.de, Nov 16»

Bernd Leno: Leverkusens K.o.-Torwart erinnert sich nicht an ...

Nach einem Schuss an den Kopf war Bernd Leno in Mönchengladbach bewusstlos. Leverkusens Torwart spielte nach kurzer Pause dennoch weiter. Und zwar ... «DIE WELT, Aug 16»

Skandal in Schweden: Vermummter schlägt Torwart - Spiel ...

Beim Erstliga-Spiel der Allsvenskan zwischen Jönköpings Södra und Östersunds FK stürmt ein vermummter Fan auf den Platz und schlägt den Gäste-Torwart ... «Eurosport.de, Aug 16»

Perfekt: Ingolstadt holt Torwart Hansen

Der FC Ingolstadt hat den dänischen Torwart Martin Hansen (Foto) vom niederländischen Klub ADO Den Haag verpflichtet. Das teilten die „Schanzer“ am ... «transfermarkt, Jun 16»

Torwart muss bei Manchester United bleiben: Bizarre Transfer ...

Der Wechsel des spanischen Nationaltorwarts David de Gea von Manchester United zu Real Madrid ist geplatzt. Offenbar wegen zu spät eingereichter ... «FOCUS Online, Sep 15»

Hradecky unterschreibt bei Eintracht Frankfurt: Vehs Wunschtorwart ...

Der Weg nach Frankfurt war für den neuen Eintracht-Torwart lang und kompliziert. Lukas Hradecky ist in der Slowakei geboren und in Finnland aufgewachsen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

Torwart-Hammer bei den Bayern! | Stuttgarts Ulreich wird neue ...

Die Bayern suchten einen nervenstarken, erfahrenen Bundesliga-Torwart. Ulreich hat in Stuttgart zweimal den Abstiegskampf mit anschließender Rettung ... «BILD, Jun 15»

Marc-André ter Stegen und der FC Barcelona fordern Manuel Neuer

Beim Halbfinale von Barcelona bekommt auch Marc-André ter Stegen wieder seine Chance. Der junge Torwart kann in seiner ersten Barca-Saison gleich ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»