Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tragbar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAGBAR IN GERMAN

tragbar  [tra̲gbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAGBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tragbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRAGBAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tragbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tragbar in the German dictionary

letting yourself wear well, leaving no great burden on anyone tolerable. Carrying example portable radios, televisions. sich tragen lassend sich gut tragen lassend für jemanden keine große Belastung darstellend erträglich. sich tragen lassendBeispieltragbare Radios, Fernseher.

Click to see the original definition of «tragbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRAGBAR

träg
Tragaltar
Tragant
Tragbahre
Tragband
Tragbütte
Tragdecke
träge
Trage
träge sein
Tragebügel
Tragédie lyrique
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph
tragen
tragend

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonyms and antonyms of tragbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAGBAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «tragbar» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of tragbar

Translation of «tragbar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAGBAR

Find out the translation of tragbar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tragbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tragbar» in German.

Translator German - Chinese

手提
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

portátil
570 millions of speakers

Translator German - English

portable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पोर्टेबल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المحمول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

портативный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

portátil
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুবহ
260 millions of speakers

Translator German - French

portable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mudah alih
190 millions of speakers

German

tragbar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ポータブル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

휴대용
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hotspot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

di động
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोर्टेबल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

taşınabilir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

portatile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przenośny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

портативний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

portabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φορητός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

draagbare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bärbar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bærbar
5 millions of speakers

Trends of use of tragbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAGBAR»

The term «tragbar» is quite widely used and occupies the 34.697 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tragbar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tragbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tragbar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAGBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tragbar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tragbar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tragbar

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «TRAGBAR»

Famous quotes and sentences with the word tragbar.
1
Loriot
Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen.
2
Berti Vogts
Ist für die Friseure finanziell nicht mehr tragbar.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRAGBAR»

Discover the use of tragbar in the following bibliographical selection. Books relating to tragbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verhandlungen
Von den Früchten der Gemeinden Bürstadt und Nauroth erwähnen wir Frankfurter-, Berliner-, Braune r- und Leichter Maatapfel, alle als sehr tragbar und spätblühend geschätzt; Kloppenheimer Streifllng, sehr schöne, vortreffliche, bis weit m's ...
2
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Grosser edler Prinzessinapfel, ungemein tragbar. Der Baum wird deßhalb nicht groß. Pile's Musset. Viel Vermehrung; muß aber kühl aufbewahrt werden, sonst welkt die Frucht. Gestreifter Fürstenapfel, ist sehr fruchtbar. Lafferfs Glasapfel, trägt ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1859
3
Kultur der Fruchtsträucher, als der Erdbeeren, Himbeeren, ...
22; Farbe glänzend orangescharlach; Saamen vorstehend; Fleisch weich, süß und gut; kräftiger Wuchs, tragbar. Lonte äe 8t. ^ulieu (Oarre). Frucht mittelgroß, konisch, dunkel» hochroth, süß und gut; eine kräftige Pflanze, sehr tragbar.
Andrew S. Fuller, 1868
4
Bericht über die Tätigkeit der Bayerischen ...
Alljährtich tragbar, — 4, ^lst fruchtbar und »berrafcht durch ihre großen gehäuf. leo Früchte. ^ Ii Heißt in hiesiger l«egend auch itaiserbirne. — 6. Zährtich tragbar. — Aepfel: Nr !. Ungemein tragbar, nicht empfindlich rückfichlüch des Bodens und  ...
Bayerische Gartenbau-Gesellschaft, 1863
5
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
Englische Winter-Goldparmäne, tragbar und schön, die Feinheit der Frucht wurde jedoch bisher offenbar etwas zu hoch angeschlagen, wenigstens für kühlere Gegenden. ** Rother Wintertaubenapfel, hier Rosmarinapfcl, klein, aber gnt und ...
6
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
barkeit verdient er auf Feldern und Straßen viel Anpflanzung. Gestreifter Backapfel, sehr fruchtbar. Rheinscher Krummstiel. Grosser edler Prinzessinapfel, ungemein tragbar. Der Baum wird deßhalb nicht groß. Pile's Russet. Viel Vermehrung ...
7
Inwiefern ist die Entscheidung des Bundesrates bezüglich der ...
Facharbeit im Fach Biologie Felix Pitka, 12 A 30. November 2011 1.0. Einleitung Die Praimplantationsdiagnostik ist eine der meist kritisierten medizinischen Anwendungen unserer Zeit.
Felix Pitka, 2011
8
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
276. Kirfchbaum. Frühe Mai-Hergkirfcheä fehr früh und gut. reift Ende Mal bis Anf. Juni. Werd er fehr frühe falwarze Herzk.z recht gutF reift Anfang Juni. Baum groß. tragbar. Süße Mai-He r z k ir fm e, Enigma .immo (is ltlni; vorzügl.. reift Anfangs ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
9
Der deutsche Landwirth: ein vollständiges Hand- und Lehrbuch ...
Schweizerpflaume (beide fehr tragbar). glühende Kohle. geflanttttte Kaiferpflaume. kleine gelbe Mirabelle (in gtttettt Boden fehr frttwtbar). Goldpflautne. Eatharinenpflaume (vorzügliw uttd fruchtbar). Michaelispflaume ( überaus tragbar). blaue.
Friedrich Kirchhof, 1847
10
Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Grosser edler Prinzessinapfel, ungemein tragbar. Der Baum wird deflhalh nicht groß. Pile's Russet. Viel Vermehrung; muß aber kühl aufbewahrt werden, sonst welkt die Frucht. Gestreifter Fürstenapfel, ist sehr fruchtbar. Laffert's Glasapfel, tragt ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAGBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tragbar is used in the context of the following news items.
1
Jürgen Trittin zum stern: "Ich halte de Maiziere für nicht mehr tragbar"
Ich halte ihn für nicht mehr tragbar als Bundesinnenminister. Und die Grünen? Müssen die nicht ihr Verhältnis zu Polizei und innerer Sicherheit überdenken? «STERN, Jan 17»
2
DIHK-Präsident wettert gegen Regierung "Kosten der ...
Für viele Unternehmen sei hier inzwischen "ein Niveau erreicht, das für sie langfristig nicht tragbar ist", sagte DIHK-Präsident Eric Schweitzer. Die nächste ... «manager-magazin.de, Jan 17»
3
Zustand der Fläche noch „tragbar
Für seine Zwecke – gelegentliche Veranstaltungen und gebührenfreier Parkplatz – werde der Zustand als „tragbar“ erachtet, heißt es jetzt in der Antwort des ... «Bergedorfer Zeitung, Dec 16»
4
„Nicht mehr tragbar
Mannheim. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar hat die Verkehrsprobleme in der Metropolregion als "wirklich nicht mehr tragbar" und "so ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
5
Sind rote Nikolausmützen tragbar? Das sagen unsere Leser dazu
Heilbronn Die farbige Verhüllung von Schirmständern vor dem Marrahaus missfällt der Stadt Heilbronn. Gastronom Thomas Aurich ärgert sich über ein ... «Heilbronner Stimme, Dec 16»
6
Audi: Ergonomie wird tragbar
Handschuhe mit eingearbeitetem Barcode-Scanner erleichtern den Mitarbeitern der internationalen Logistik im Audi Werk Ingolstadt die Arbeit. (Foto: Manuel ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Nov 16»
7
Kritik an Rainer Forster „Als KAB-Repräsentant nicht tragbar
Freising - KAB-Sekretär Rainer Forster (40) ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten. Grund: eine ganze Serie von Veranstaltungen mit Referenten aus dem ... «Merkur.de, Nov 16»
8
Integrationsbeauftragte gegen "pauschales" Kinderehen-Verbot ...
"Die Frau gehört sofort rausgeworfen. Frau Özoguz ist nicht länger tragbar. Wie kann man auch nur auf die Idee kommen, Ehen mit Kindern zu legalisieren? «Epoch Times, Nov 16»
9
H&M: Wie tragbar ist die Kollektion von Kenzo?
Auweia, da habe ich mir was eingebrockt. Das war meine erste Reaktion, nachdem ich die ersten Fotos der neuen H&M-Kollektion von Kenzo gesehen hatte. «STERN, Nov 16»
10
CDU Ruhr: Minister Remmel nicht mehr tragbar
Duisburg.. Mit einer Attacke gegen die Grünen startete am Wochenende die CDU Ruhr in den Landtagswahlkampf. Die NRW-Grünen seien mitverantwortlich für ... «Derwesten.de, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tragbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tragbar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z