Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Transgender" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRANSGENDER

englisch transgender, aus lateinisch trans = darüber hinaus und gender, ↑Gender.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRANSGENDER IN GERMAN

Transgender  [transˈd͜ʃɛndɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSGENDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Transgender is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRANSGENDER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Transgender» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Transgender

Transgender

Transgender

Transgender icon Transgender flag. White stands for the transgender. Transgender is a term for deviations from the assigned social gender role or the assigned social gender characteristics. The term transgender can serve as a positive self-description and position determination in the social heteronormative space: People who can not or do not want to be able to define themselves clearly in one of the naturalized roles of man or woman also call themselves genderqueers. Transgender-Symbol Transgender-Flagge. Weiß steht für die Transgender. Transgender ist ein Begriff für Abweichungen von der zugewiesenen sozialen Geschlechterrolle beziehungsweise den zugewiesenen sozialen Geschlechtsmerkmalen. Der Begriff Transgender kann als eine positive Selbstbeschreibung und Positionsbestimmung im gesellschaftlichen heteronormativen Raum dienen: Menschen, die sich nicht klar auf eine der naturalisierten Rollen Mann oder Frau festlegen können oder wollen, bezeichnen sich selbst auch als genderqueer.

Definition of Transgender in the German dictionary

someone who does not accept the gender role assigned to him by his biological sex. jemand, der die ihm aufgrund seines biologischen Geschlechts zugewiesene Geschlechtsrolle nicht akzeptiert.
Click to see the original definition of «Transgender» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRANSGENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSGENDER

Transformatorenblech
Transformatorenhäuschen
Transformatorenwerk
transformieren
Transformierung
Transformismus
transfundieren
Transfusion
transgalaktisch
transgen
transgredient
transgredieren
Transgression
Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
Transi
transient
Transiente
Transistor

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRANSGENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonyms and antonyms of Transgender in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Transgender» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSGENDER

Find out the translation of Transgender to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Transgender from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Transgender» in German.

Translator German - Chinese

变性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

transgénero
570 millions of speakers

Translator German - English

Transgender
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ट्रांसजेंडर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المتحولين جنسيا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Трансгендер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Transgender
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লিঙ্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

transgenre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Transgender
190 millions of speakers

German

Transgender
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トランスジェンダー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

트랜스 젠더
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

transgender
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chuyển giới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருநங்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

किन्नर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

transseksüel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Transgender
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Transgender
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

трансгендер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

transgen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

transgender
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

transgender
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tran
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

trans~~POS=TRUNC gender~~POS=HEADCOMP
5 millions of speakers

Trends of use of Transgender

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSGENDER»

The term «Transgender» is very widely used and occupies the 7.368 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Transgender» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Transgender
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Transgender».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANSGENDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Transgender» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Transgender» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Transgender

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRANSGENDER»

Discover the use of Transgender in the following bibliographical selection. Books relating to Transgender and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Andere Räume: soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag ...
soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag Kings und Transgender Nina Schuster. siert.26 Jährlich stattfindende Treffen von Transgender wie die Transgender- konferenz in Berlin und die 2. Trans*Tagung in München (2009) sind erste ...
Nina Schuster, 2010
2
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Die Formierung der Transgender- Bewegung in den USA Von medizinischen Objekten zu politischen Subjekten In diesem Beitrag werde ich über eine politische Bewegung in den USA sprechen, die sich seit Beginn der 90er Jahre mit der ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
3
Transgender: Geschlechterrolle, Gender, Heteronormativität, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 117. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Erzählstimmen verstehen: narrative Subjektivität im ...
Damit treten sie dem Alltagsverstand entgegen, der in der Regel das Geburtsgeschlecht zum entscheidenden Kriterium für die geschlechtliche Zuordnung macht. Dass Kays Transgender zudem als dunkelhäutiger Mann imaginiert wird, stellt ...
Angela Walz, 2005
5
Verspannungen : vermischte Texte
Transgender. Pictures. Subkultur. und. Herr. von. Eden. Der Name transgender pictures ist eine kurzfristige Bezeichnung für eine mögliche Gruppierung von Bildern verschiedener Art, die notgedrungen antihegemonial erscheinen, insofern ...
Ulrike Bergermann, 2013
6
Querschnitt, Gender Studies: ein interdisziplinärer Blick ...
Das Festival setzt zugleich die Blankoscheck-Sektionen fort: Die 1999er Ausgabe lädt zu einer Begnung mit Ausschnitten aus den Festivals Questions de Genre aus Lille und dem Transgender Film and Video Festival aus London und deren ...
Paul M. Hahlbohm, 2001
7
Feministische Mädchenarbeit weiterdenken: zur Aktualität ...
INES POHLKAMP Transgender ist bislang kein Thema in der Mädchen- und Jungenarbeit. Dieser Artikel nähert sich der Idee von Transgender in der Praxis an, präsentiert Ausschnitte aus der Friller Mädchen_arbeit im Umgang mit ...
Mart Busche, 2010
8
Gewalt und Handlungsmacht: Queer_Feministische Perspektiven
Stone, Sandy (2006) [1991], The ›Empire‹ Strikes Back: A Posttranssexual Manifes- to, in: Stephen Whittle/Susan Stryker (Hg.), The Transgender Studies Reader, New York, S. 221–235. Strasser, Sabine (2008), Ist doch Kultur an allem schuld ...
Gender Initiativkolleg, 2012
9
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Kaum ein Tag vergeht, an dem ich nicht über einen meiner unzähligen News- Kanäle von irgendwelchen Vorfällen lese, von Gewalttaten gegenüber Homosexuellen, Angriffen auf Transgender, Diskriminierungsprozesse von transsexuellen ...
Diana T-Girl, 2011
10
Körper von Wert: eine kritische Analyse der bioethischen ...
Bioethiken existierende heteronormative Gesellschaftsarrangements stabilisieren oder entprivilegieren. Mit der Bezeichnung transgender und queer- feministisch oder trans/queer wird Diskussionen um diese Begriffe Rechnung getragen: Der ...
Ute Kalender, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSGENDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Transgender is used in the context of the following news items.
1
USA - Transgender-Schauspielerin Alexis Arquette ist tot
Die amerikanische Transgender-Schauspielerin Alexis Arquette ist tot. Die jüngere Schwester von Oscarpreisträgerin Patricia Arquette sei am frühen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
North Carolina: NBA sagt Spiel aus Protest gegen Transgender ...
Die Basketball-Liga NBA will ihr All-Star-Game nicht in North Carolina abhalten. Es widerspreche ihren Werten, dass Transgender dort Toiletten nicht frei ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
US-Militär: Transgender dürfen in amerikanischer Armee dienen
Die US-Armee öffnet sich für Transgender. Fünf Jahre nach Abschaffung der letzten Restriktionen für Schwule und Lesben können auch Transgender ab dem 1. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Dänemark schafft Einstufung von Transgender als geisteskrank ab
Transgender sind Menschen, deren sexuelle Identität nicht den Geschlechtsmerkmalen entspricht, mit denen sie geboren wurden. In Dänemark werden ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Schönheitswettbewerb für Transgender: Israel wählt seine erste ...
„Meine Mutter ist die Einzige, die noch mit mir spricht.“ Von dem Wettbewerb erhofft sie sich „mehr Sichtbarkeit und Anerkennung“ für Transgender-Frauen. «Berliner Zeitung, May 16»
6
Transgender-Toilettengesetz: US-Bundesstaaten klagen gegen ...
US-Präsident Obama will Transgender-Schülern Freiheit bei der Wahl der Toilette geben. Elf Bundesstaaten akzeptieren die Anweisung nicht - und klagen. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
US-Präsident Obama: Transgender dürfen Toilette frei wählen
Amerikanische Schulen und Unis müssen Transgender-Schüler die Toiletten nutzen lassen, die "ihrer geschlechtlichen Identität entsprechen". Ansonsten ... «tagesschau.de, May 16»
8
Streit um Transgender-Gesetz in North Carolina
Der Streit um ein Gesetz zur Toilettenbenutzung durch Transgender im US-Bundesstaat North Carolina schlägt weiter hohe Wellen: Das Justizministerium in ... «tagesschau.de, May 16»
9
Streit um Transgender-Gesetz Verstoß gegen US-Bürgerrechte
Seit März dürfen Transgender in North Carolina nur Toiletten für ihr Geschlecht laut Geburtsurkunde nutzen. Das US-Justizministerium geht dagegen nun vor. «taz.de, May 16»
10
Pearl Jam protestiert mit Konzertabsage gegen Transgender-Gesetz
Ein umstrittenes Gesetz zur Toilettenbenutzung durch Transgender sorgt in North Carolina für Aufregung. Die Band Pearl Jam weigert sich nun, in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transgender [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/transgender>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z