Meaning of "Trennwand" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF TRENNWAND IN GERMAN

Trennwand  Trẹnnwand [ˈtrɛnvant]

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRENNWAND

Trennwand is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRENNWAND MEAN IN GERMAN?

Wall (component)

Wand (Bauteil)

A wall is a vertical component. In a wall, the extent to length and height is much greater than in the depth (also (wall) thickness or (wall) width in section). One also speaks of a wall disk, analogous to the window pane. The term comes from the Old High German want, which in turn is derived from the Indo-Germanic term uonedh and denotes a braid coated with clay (see Woven wall). Due to its geometry, a wall separates two rooms or zones from one another - for example, interior space and exterior space. Therefore, wall openings such as doors and windows are important to make a wall temporary or permanent for people, light or air. Several walls can define a room. An interior, surrounded on all sides by walls, with a floor and a ceiling, is also called a room.

Eine Wand ist ein vertikales Bauteil. Bei einer Wand ist die Ausdehnung in der Länge und Höhe sehr viel größer als in der Tiefe (auch (Wand-)dicke oder (Wand-)breite im Schnitt). Man spricht auch von einer Wandscheibe, analog zur Fensterscheibe. Der Begriff kommt vom althochdeutschen want, das wiederum vom indogermanischen Begriff uonedh abgeleitet ist und ein Geflecht bezeichnet, das mit Lehm bestrichen ist (vgl. Flechtwerkwand). Aufgrund ihrer Geometrie trennt eine Wand zwei Räume oder Zonen voneinander – beispielsweise Innenraum und Außenraum. Daher sind Wandöffnungen wie Türen und Fenster wichtig, um eine Wand temporär oder dauerhaft für Menschen, Licht oder Luft durchgängig zu machen. Mehrere Wände können einen Raum definieren. Einen Innenraum, der auf allen Seiten von Wänden umgeben ist, einen Boden und eine Decke besitzt, nennt man auch Zimmer.

Definition of Trennwand in the German dictionary

Wall Separating Certain Areas From Each Other, Dividing Interiors © Paylessimages - Fotolia.com © Paylessimages - Fotolia.com Example building a dividing wall, building.

Wand, die bestimmte Bereiche voneinander abtrennt, Innenräume abteilt© Paylessimages - Fotolia.com© Paylessimages - Fotolia.comBeispieleine Trennwand einziehen, errichten.

TRANSLATION OF TRENNWAND

Find out the translation of Trennwand to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Trennwand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trennwand» in German.

• Translator German - Chinese: 分
• Translator German - Spanish: tabique
• Translator German - English: partition wall
• Translator German - Hindi: विभाजन
• Translator German - Arabic: تقسيم
• Translator German - Russian: раздел
• Translator German - Portuguese: divisória
• Translator German - Bengali: পার্টিশন
• Translator German - French: partition
• Translator German - Malay: partition
• German: Trennwand
• Translator German - Japanese: パーティション
• Translator German - Korean: 분할
• Translator German - Javanese: pemisahan
• Translator German - Vietnamese: vách ngăn
• Translator German - Tamil: பகிர்வு
• Translator German - Marathi: विभाजन
• Translator German - Turkish: bölme
• Translator German - Italian: partizione
• Translator German - Polish: przegroda
• Translator German - Ukrainian: розділ
• Translator German - Romanian: perete despărțitor
• Translator German - Greek: χώρισμα
• Translator German - Afrikaans: verdeling
• Translator German - Swedish: skiljevägg
• Translator German - Norwegian: skillevegg

GERMAN QUOTES WITH «TRENNWAND»

Famous quotes and sentences with the word Trennwand.

1

Manfred Hinrich

Die Trennwand zwischen Arroganz und Ignoranz ist nicht ganz ganz.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRENNWAND»

Discover the use of Trennwand in the following bibliographical selection. Books relating to Trennwand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ausbau Atlas: Integrale Planung, Innenausbau, Haustechnik

der Ausbau Atlas fasst alle wesentlichen Fakten zum Thema Ausbau zusammen und vermittelt die wichtigsten Grundlagen im Bereich Bauphysik, Brandschutz, Ausbausysteme und Öffnungen.

Gerhard Hausladen, Karsten Tichelmann, 2009

Operations Management: Konzepte, Methoden und Anwendungen

Das erste Modell würde eine feste Trennwand zwischen Business-Class und Econo- my-Class vorsehen, die sich nicht verschieben ließe. Wäre diese Trennwand einmal eingebaut, ließe sie sich nur mit erheblichen Kosten an eine andere ...

Ulrich Thonemann, 2010

Trockenbau: Grundlagen, Materialien, Anwendungen

@—fi' / EI t v| ®'fi \ \ ß // / 1 Anschluss Trennwand an Massivwand, Nassputz getrennt 2 Anschluss Trennwand an verputzte Massivwand bzw. Sichtbetonwand 3 Trennwandanschluss an Massivwand mit frei ste— hender Vorsatzschale 4 ...

Karsten Tichelmann, Jochen Pfau, 2007

Brandschutz

Gebäudeklasse (GKL) Bauaufsichtliche Anforderungen lnstallationsschacht 1> lnstallationskanal 1) Raumabschließendes Bauteil Bauteilanforderung Trennwand GKL 1 nur Whg Trenndecke - - - Trenndecke KG fh Trennwand GKL 1 Whg/NE ...

Günter Hertel, 2008

Formeln und Tabellen Bauphysik

A, Bauteil mittlere monatliche Strahlungsintensität auf die absorbierende Oberfläche der opaken Trennwand zwischen beheiztem Raum und Glasvorbau Abminderungsfaktor infolge Verschattung (siehe Tabelle 2.5.6-6) Abminderungsfaktorfür ...

Wolfgang M. Willems, 2007

Mauerwerk - Risse und Ausführungsmängel vermeiden und ...

möglichst spätes Errichten der Trennwand → hoher Verformungsanteil der Geschossdecke vor dem Einbau der Trennwand • Anordnen einer Zwischenlage zwischen der unteren Geschossdecke und der Trennwand (Folie, Bitumendachbahn ...

Peter Schubert, 2009

DFG-Schwerpunktprogramm Mobilkommunikation: ...

Sie ist in eine sehr har- Mittelohr cochlcäre Helicotrema Trennwand Gehörgang entrollte Cochlea [ rundes Fenster A Scala tympani longitudinale Orientierung Trommelfell Bild 2: Schnitt des Mittelohres und der entrollten Cochlea bei Erregung ...

Jörg Eberspächer, 2000

Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...

Abszisse: Entfernung vom Stapes in mm; Ordinate: Volumenverschiebung in cm3 pro mm Trennwand bei einem Druck von l cm Wassersäule. [Nach v. BEKESY 63 ]. die von zwei „biegungssteifen Platten". Dies hängt mit dem viskösen Inhalt ...

Hans Schriever, Willy Georg Kükenthal, 1967

Sonographische Fehlbildungsdiagnostik: Lehratlas der fetalen ...

Das Chorion laeve ist zu diesem Zeitpunkt noch dick und umgibt allseits die Amnionhöhle, wohingegen die Amni- onmembran sehr dünn ist. Die Trennwand zwischen den Fruchthöhlen ist bei dichorialen Zwillingen auffällig dick ( mindestens 3 ...

‎2002

Projektmanagement im Hochbau: 35 Jahre Innovationen bei ...

Bei dieser Variante muss entweder mit dem Aufstellen derTrennwand oder der Deckeninstallation begonnen werden. Danach kann entweder Bei Variante 3 kommt die Trennwand auf alle Fälle zum Schluss. Wiederum zur Vermeidung von ...

Hans Sommer, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRENNWAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Trennwand is used in the context of the following news items.

Trennwand im Audimax kaputt | Prüfungs-Chaos an der Uni Hamburg

Hintergrund: Die Trennwand im größten Hörsaal „Audimax“ ist kaputt. Laut TÜV genügt sie nicht mehr den „technischen Standards“, muss deshalb hochzogen ... «BILD, Nov 16»

84 mm Trennwand mit Flachskern

In neuer Wandstärke stellt Faay Wände und Decken seine rein ökologische Trennwand vor: Die hundertprozentig „biobased“ Trennwand HV84 (vormals HV70) ... «bba - bau beratung architektur, Oct 16»

Autofahrer verschiebt Trennwand auf der A 24

Es ist kurz vor 3 Uhr am Freitag, als es auf der Bundeautobahn 24 zwischen Pritzwalk und Meyenburg kracht. Ein junger Autofahrer war von der Fahrbahn ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Growbox auf Maß oder Trennwand?

Wenn der Raum einfach zu groß ist, kann anstelle der Growbox auf Maß einfach eine Trennwand oder eine Türenwand gezogen werden, um den dahinter ... «Hanf Magazin, Sep 16»

Flugzeugbauer nehmen die Natur als Vorbild

Dieses Teil einer Trennwand aus einem 3-D-Drucker besteht aus einer Legierung, die so leicht ist wie Aluminium und so fest ist wie Titan. Schäfer hat einen ... «NDR.de, Sep 16»

Blickstopp gegen Gaffer: Nonnweiler Feuerwehr setzt Trennwand ...

Damit Unfallopfer Schutz vor zu vielen neugierigen Blicken haben, gibt's bei der Nonnweiler Feuerwehr eine Trennwand. Damit hat der Wehrführer der ... «sol.de, Aug 16»

Trennwand im Auto: Nie wieder streitende Kinder bei der Autofahrt

Lange Urlaubsfahrten gehören zu den Dingen, die sowohl Kinder als auch Eltern hassen. Auf der Autobahn ist Stau, der Nachwuchs quengelt oder streitet auf ... «t-online.de, Jun 16»

Düsseldorf: Trennwand drohte einzustürzen

Dadurch kippte eine Trennwand zwischen Bad und Küche. Eine an der Trennwand montierte Gastherme ist ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen worden. «RP ONLINE, Apr 16»

Enttäuschendes Grundsatzurteil: Arbeitszimmer bleibt Problemfall

Das Arbeitszimmer sollte ein eigener Raum sein. Einfach eine Trennwand aufstellen reicht nicht aus. (Foto: imago/Westend61). Heute im Homeoffice, morgen in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»

Nico Rosberg: Eine Trennwand in der Mercedes-Box?

Die persönlichen Sympathien zwischen Nico Rosberg und Lewis Hamilton sind im Laufe der Jahre bei Mercedes zwar immer weniger geworden, auf ... «Motorsport,com, Ausgabe Deutschland, Jan 16»