WHAT DOES ÜBEL MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «übel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of übel in the German dictionary
causing an unpleasant feeling; very unpleasant, contrary to the feeling; with loathing not perceived as it would have suited the desire, the intention; developing to the detriment; associated with adversities, grievances, uncomfortableness, expressing malaise; not cheerful and pleasantly bad; very questionable, disreputable bad, bad. causing an unpleasant feeling; very unpleasant, contrary to the feeling; Examples of bad fuzz boil tasted a foul-smelling liquid not bad. ein unangenehmes Gefühl hervorrufend; dem Empfinden sehr unangenehm, zuwider; mit Widerwillen wahrgenommen nicht so, wie es dem Wunsch, der Absicht entsprochen hätte; sich zum Nachteil entwickelnd; mit Widrigkeiten, Beschwernissen verbunden Unbehaglichkeit, Unwohlsein ausdrückend; nicht heiter und angenehm schlecht; sehr fragwürdig, anrüchig schlimm, arg. ein unangenehmes Gefühl hervorrufend; dem Empfinden sehr unangenehm, zuwider; mit Widerwillen wahrgenommenBeispieleübler Fuselübel schmeckeneine übel riechende Flüssigkeitnicht übel.
Click to
see the original definition of «übel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN QUOTES WITH «ÜBEL»
Famous quotes and sentences with the word
übel.
Weh, sprach Adam, übel hast du nun, Eva, gewendet unser beider Geschick.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Anfang, Mittel und End' allein Laß Gott in all deinen Sachen sein! Denn was mit Gott wird angefangen, Ist niemals übel ausgegangen.
Barthold Heinrich Brockes
Man redet von sich selbst ohn' eignen Nachteil immer; denn wenn man von sich übel spricht so glaubt jedermann, es sei noch schlimmer, und lobt man sich, so glaubt es keiner nicht.
Der ist mit den Menschen übel dran, der über sie nicht lachen kann. Laß dir die Toren heiter behagen, so wirst du auch den Schlechten ertragen.
Gedenk in allem deinem Tun an Gott: geht dir's wohl, so dank ihm; geht dir's übel, so klag's ihm.
Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.
Das Leben ist ein Meer, der Fährmann ist das Geld: Wer diesen nicht besitzt, schifft übel durch die Welt.
Du hast übel gesät und bös geerntet.
Verwandte gibt's, die ganz und gar uns aus den Augen kämen, wenn sie nicht einmal jedes Jahr uns etwas übel nähmen.
Wenn Ihr Euer Verlangen befriedigt hättet, so weiß ich wahrhaftig und zweifle nicht, Ihr würdet bald von mir abgelassen haben, und ich wäre sehr übel dran.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBEL»
Discover the use of
übel in the following bibliographical selection. Books relating to
übel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gottes Güte und die Übel der Welt: das Theodizeeproblem
das Theodizeeproblem Gerhard Streminger. Leiden der Welt als notwendig zu
rechtfertigen. Sind sie allerdings nicht damit konfrontiert, so betonen viele
Christen die Negativität des Daseins: »Die Kraft, vermöge welcher das
Christentum ...
2
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2008.
3
Das Übel in der besten aller möglichen Welten: Leibniz und ...
„Unter einer Theodizee versteht man die Verteidigung der höchsten Weisheit des Welturhebers gegen die Anklage, welche die Vernunft aus dem Zweckwidrigen in der Welt gegen jene erhebt.“ Diese erste genaue Definition des Begriffs ...
4
Hausaufgaben - ein notwendiges Übel?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,5, Padagogische Hochschule in Schwabisch Gmund, Veranstaltung: Hausaufgaben, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
5
Woher kommt das Übel in der Welt?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Pradestination und Theodizee im Islam, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
6
M. Adam Bernds ... theologisch-philosophische Abhandlung von ...
Ist dieses des Menschen Gut, so wird das Übel eines Menschen seyn: gar nicht
seyN/ oder übel seyn , n«ll eüe, aur male eüs, und was das nicht seyn, und übel
seyn des Menschen verursachet, erhalt, vermehret^ Und zu seinem Seyn, oder ...
7
Die Dinger Von Deiner Frau Sind Net Übel - Künstlerinnen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Kunstlertum und Prostitution in der Literatur der Moderne, ...
8
Der Körper - Heil Oder Übel Unseres Lebens?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat Flensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Unser Korper wird von uns als etwas ganz Naturliches angesehen, was uns von Geburt an ...
9
'Man nehme ihm in dieser Stadt nichts übel': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
10
Das Theodizeeproblem: Das Argument der Willensfreiheit und ...
Der Begriff Theodizee wurde von Leibniz geprägt und stellt das Widerspruchsproblem zwischen der christlichen Annahme von der Existenz eines allmächtigen und gütigen Gottes und dem offenkundigen Vorhandensein von Leid und Übel in der von ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBEL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
übel is used in the context of the following news items.
Andreas Lustenberger zur Unternehmenssteuerreform III: «Es wird ...
Durch die ganzen undurchsichtigen Tools, beispielsweise die Patentbox, die es Unternehmen doch wieder ermöglichen, Steuern zu sparen, wird leider ein Übel ... «zugerzeitung.ch, Jan 17»
Ein notwendiges Übel
Die von der Bundesregierung verabschiedete Regelung für mehr Transparenz bei den Löhnen ist ein notwendiges Übel. Sie bürdet den Firmen mehr Bürokratie ... «Badische Zeitung, Jan 17»
Bewegen in Virtual Reality: Gar nicht so übel
Diese widersprüchlichen Wahrnehmungen der Sinnesorgane lösten die Übelkeit aus, erklärt Langbehn. Sie seien ein typisches Symptom der sogenannten ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
US-Wahl/Oppermann nennt Clinton das "kleinere Übel"
BERLIN (Dow Jones)--Die SPD im Bundestag wünscht sich eine Frau an der Spitze der USA und fürchtet eine Wahl von Präsidentschaftsbewerber Donald ... «FinanzNachrichten.de, Nov 16»
Wenn Hillary siegt, regiert kleineres Übel
Sprich: Die große Mehrheit der Wähler will eigentlich keinen der beiden Kandidaten – entscheidet sich für das kleinere Übel. Hillary Clinton ist heute klare ... «oe24.at, Nov 16»
Mit Clinton das kleinere Übel wählen
Hillary Clinton erscheint vielen US-Amerikanern als das kleinere Übel. Dienstag ist Wahltag. Die USA stehen kopf. Trump gegen Clinton. Clinton gegen Trump. «RTL II News, Nov 16»
Tim Wiese tritt übel gegen Bundestrainer Jogi Löw nach
Ging bei der WM 2010 alles mit rechten Dingen zu? Nein, sagt der ehemalige Nationaltorwart Tim Wiese. Bundestrainer Joachim Löw habe ihm übel mitgespielt ... «DIE WELT, Nov 16»
Amerika hat die Wahl: New York sucht das kleinere Übel
Donald Trump und Hillary Clinton sind beide New Yorker. Und beide stossen bei vielen Menschen auf Ablehnung. Trotzdem scheint der Wahlausgang klar. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
Nach den Fernsehdebatten: Das kleinere Übel
Nach drei Fernsehdebatten zwischen Trump und Clinton dürften sich die Beliebtheitswerte der beiden ungeliebten Kandidaten kaum verändert haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
Gastbeitrag von Roger Köppel: Warum Trumps Wahl das geringere ...
Allmählich verdichtet sich der Eindruck, dass eine Wahl des Krawallpolitikers Trump das geringere Übel sein könnte als die Fortführung dessen, was die ... «FOCUS Online, Oct 16»
