Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ufer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UFER

mittelhochdeutsch uover, mittelniederdeutsch ōver, wahrscheinlich alte Komparativbildung zu ↑ab und eigentlich = weiter rückwärts gelegener Teil.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UFER IN GERMAN

Ufer  [U̲fer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UFER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ufer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UFER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ufer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ufer

shore

Ufer

The shore is the land immediately adjacent to a body of water. In the case of rivers, the right and left bank can be determined unambiguously from the direction of flow. The area of ​​the shore area varies due to the fluctuating water level and due to erosion and flow-induced land access and drains. Different shifts of the shore are: ▪ Abyss ▪ Embankment ▪ Artificial shore wall of steel, concrete or wood at canals, harbors or jetties - often as a quayside ▪ Beach of sand or gravel ▪ Meadow or salt meadow The following explanations relate to the shores of inland waters, See the article Coast. Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Bei Flüssen kann man ausgehend von der Fließrichtung das rechte und linke Ufer eindeutig festlegen. Die Fläche des Uferbereichs variiert durch den schwankenden Wasserstand und durch erosions- und strömungsbedingte Landzugänge und -abgänge. Unterschiedliche Erscheinungsformen des Ufers sind: ▪ Auwald ▪ Böschung ▪ künstliche Uferwand aus Stahl, Beton oder Holz bei Kanälen, Häfen oder Anlegestellen – oft als Kai ▪ Strand aus Sand oder Kies ▪ Wiese oder Salzwiese Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf die Ufer von Binnengewässern, zu Meeresufern siehe den Artikel Küste.

Definition of Ufer in the German dictionary

Area where the mirror of a watercourse, especially of an inland waterway, borders on higher landThe green bank of a river - © FHSBI - Fotolia.comThe green bank of a river - © FHSBI - Fotolia.comExamplesA steep, flat, high shore the entire shore of the lake is privately owned, is forested, the opposite, otherworldly, shoreside shore the western, left bank of the Rhine the shore, fortifying the shores reaching the shore swimmingpoolwe let us to the other shore rowing river has overflowed its banks. Bereich, in dem der Spiegel eines Gewässers, besonders eines Binnengewässers, an höher gelegenes Land grenztDas grüne Ufer eines Flusses - © FHSBI - Fotolia.comDas grüne Ufer eines Flusses - © FHSBI - Fotolia.comBeispieleein steiles, flaches, hohes Uferdas gesamte Ufer des Sees befindet sich in Privatbesitz, ist bewaldetdas gegenüberliegende, jenseitige, diesseitige Ufer das westliche, linke Ufer des Rheinsdas Ufer, die Ufer befestigendas Ufer erreichenans Ufer schwimmenwir ließen uns ans andere Ufer rudernder Fluss ist über die Ufer getreten.
Click to see the original definition of «Ufer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UFER


Aquifer
Aquife̲r
Buffer
[ˈbʌfə] 
Golfer
Gọlfer
Helfer
Hẹlfer 
Jennifer
[d͜ʃɛ…]
Kiefer
Ki̲e̲fer 
Koffer
Kọffer 
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Modeschöpfer
Mo̲deschöpfer
Opfer
Ọpfer 
Schäfer
Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ]
Special Offer
Special Ọffer
Subwoofer
[ˈsʌbwʊfɐ] 
Surfer
[ˈsəːfɐ]
Technologietransfer
Technologi̲e̲transfer
Transfer
Transfe̲r
Treffer
Trẹffer 
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Wafer
[ˈweɪfɐ] 
confer
cọnfer [ˈkɔnfɛr] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UFER

UFA-Filmproduktion
Uferbau
Uferbefestigung
Uferböschung
Uferfiltrat
Uferfiltration
Uferführung
Ufergeld
Uferlandschaft
Uferläufer
Uferlinie
uferlos
Uferlosigkeit
Uferpromenade
Uferregion
Uferschnepfe
Uferschutz
Uferschwalbe
Ufersicherung
Uferstraße

GERMAN WORDS THAT END LIKE UFER

Angreifer
Anrufer
Dämpfer
Düsseldorfer
Ersthelfer
Kupfer
fer
Kämpfer
Loafer
Pfeffer
Pfeifer
Puffer
Schaffer
Scheinwerfer
Schiffer
Verdampfer
Volltreffer
Waldläufer
Woofer
Ziffer

Synonyms and antonyms of Ufer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UFER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ufer» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ufer

Translation of «Ufer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UFER

Find out the translation of Ufer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ufer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ufer» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

orilla
570 millions of speakers

Translator German - English

shore
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

किनारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاطئ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

берег
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

costa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তীর
260 millions of speakers

Translator German - French

rivage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pantai
190 millions of speakers

German

Ufer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

물가
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dharat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bờ biển
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கரையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

किनारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kıyı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

riva
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybrzeże
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

берег
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

țărm
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακτή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

strand
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

shore
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

shore
5 millions of speakers

Trends of use of Ufer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UFER»

The term «Ufer» is very widely used and occupies the 16.547 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ufer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ufer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ufer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UFER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ufer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ufer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ufer

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «UFER»

Famous quotes and sentences with the word Ufer.
1
Ägyptisches Totenbuch
Gewähre, daß ich ein- und ausgehe in meinem Garten, daß ich mich kühle in seinem Schatten, daß ich Wasser trinke aus meinem Teich jeden Tag, daß ich lustwandle am Ufer meines Teiches ohne Unterlaß, daß meine Seele sich niederlasse auf den Bäumen, die ich gepflanzt habe, daß ich mich erquicke unter meinen Sykomoren.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Sehr oft gleich das Leben einem Schiffbruch, seine Trümmer sind die Freundschaft, der Ruhm, die Liebe. Die Ufer des menschlichen Daseins sind voll von ihnen.
3
Batrachomyomachia
Freundchen, von wannen gelangst du her an das Ufer, wer bist du? Melde, wer gab dir das Leben? Und laß dich im Lügen nicht treffen! Find' ich dich freundlich gesinnt, dann eröffn' ich dir meine Behausung.
4
Johann Christoph Gottsched
Ein unansehnliches Dorf, ja, vielleicht gar ein offenes Feld, oder das Ufer eines Flusses, hat diesem großen Dichter den ersten Atem gegeben.
5
Leonid Kutschma
Je näher der Damm unserem Ufer kommt, desto mehr nähern wir uns dem Westen.
6
Paul Renner
Manche Politiker überschreiten den Rubikon nicht. Sie bleiben lieber am Ufer und fischen.
7
Wilhelm Steinhausen
Am Ufer des großen Meeres, das mit der Gewalt der Ewigkeit zu uns zu sprechen scheint, kann man sich vorstellen, man wandelte so an der Grenze der Zeit.
8
Alphonse de Lamartine
Kein menschliches Wirken ist verloren, kein für die Idee vergossenes Blut ist fruchtlos, kein Traum der Jugend ist eine Täuschung. Das beständige sehnsüchtige Wünschen des Menschengeschlechts ist für die Gesellschaft, was der Kompaß für das Schiff ist: er sieht das Ufer nicht, allein er führt zu ihm hin.
9
Ambrosius von Mailand
Der Redestrom bleibe eingedämmt und in seine Ufer gebannt! Denn der austretende Strom schwemmt rasch Schlamm an.
10
Charles de Gaulle
Der Rhein darf nicht mehr ein Graben sein, der Rhein muss Bindeglied zwischen all dem sein, was beiderseits seiner Ufer groß und stark ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UFER»

Discover the use of Ufer in the following bibliographical selection. Books relating to Ufer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verbranntes Ufer: Auswirkungen mamlukischer Seepolitik auf ...
The work discusses the unsuccessful sea policy of the Mamluks and describes the political, social and economic history of the Syro-Palestinian coast.
Albrecht Fuess, 2001
2
Das Ufer des Stromes: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, Rolf Hurdelhey, 1971
3
Jedes Meer hat ein Ufer: as performed by Roland Neudert & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Fred Gertz, Roland Neudert & Gerd Natschinski Orchestra, 1967
4
Blatt Am Anderen Ufer
Sind die Geschichten eingefasst durch die Zeilen, oder ist die Geschichte zweier Menschen der Rahmen, der die Zeilen nicht entfliehen lasst? "Blatt am anderen Ufer" gibt dem Leser die Moglichkeit zu erkennen, dass Liebe nicht unendlich ist.
Horst Krebs, 2000
5
Am Anderen Ufer
Eine richtige Fangemeinde hat sich Frieder Klettberg, der -palzische- Junge, inzwischen bei der Leserschaft erworben.
Herbert A. Rößler, 2010
6
Am Ufer des Styx: Historischer Roman
Herbst 1884.
Michael Peinkofer, 2010
7
Insekten in Hans Henny Jahnns „Fluss ohne Ufer“: ...
In der folgenden Arbeit soll Hans-Henny Jahnns Verständnis vom „Bösen“ beziehungsweise die seiner Weltsicht zu Grunde liegende Beschäftigung mit dem Verhalten von Insekten untersucht werden.
Jennifer Moos, 2009
8
Ufer der Hoffnung: Roman
Aus dem ängstlichen Jungen Seth Quinn ist ein erfolgreicher Maler geworden, aber die Schatten der Vergangenheit lassen ihm keine Ruhe.
Nora Roberts, 2013
9
Die am linken Donau-Ufer gelegenen deutschen Provinzen, das ...
Zweyte Abtheilung .. Übertrag . . . WZ Meilen. [Fj-Zlnboa (Neu-Stuben) 1?, 1' 1055äc2 Z, 'kin-1:51228ämb0krÖL1-4L;vereint . . . . . . . . , . . *5? * _- .' c ( Seitenfiraße). * - Zufammen . . . 40? Meilen. Von hier bis Rosenberg fiehe Nro. 11 -7.; .
‎1823
10
Die Schaubühne am Halleschen Ufer/Lehniner Platz von den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Theaterwisenschaft/Kulturelle Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: In den 1970/1980ern haben ...
Andreas Gründel, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UFER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ufer is used in the context of the following news items.
1
Zwei Ufer, zwei Länder, ein Leben
Frankfurt/Slubice (MOZ) Wenn es den Frankfurter Jürgen Gierke dorthin zieht, wo er als Kind gespielt hat, braucht er nur über die Oderbrücke zu gehen. «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
2
Grabow: Angler sorgen am Ufer für freie Sicht
Siegmund Grabow rückt am Ufer der 1. Lache mit der Astschere dem wildgewachsenen Japanischen Knöterich zu Leibe. Der Gewässerwart des Anglervereins ... «svz.de, Oct 16»
3
Strafverteidiger Steffen Ufer hat ein Buch geschrieben
Steffen Ufer ist einer der bekanntesten Strafverteidiger Deutschlands. Der 75-Jährige verteidigte in fünf Jahrzehnten Größen aus dem Showgeschäft, der ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Am Rande der Vermissten-Suche Mann bricht am Feisneck-Ufer tot ...
Ein Unbekannter ist am Ufer der Feisneck in Waren tot zusammengebrochen. Markus Beck - Fotolia/Symbolbild Ein Unbekannter ist am Ufer der Feisneck in ... «Nordkurier, Sep 16»
5
Paris: Rechtes Seine-Ufer wird Fußgängerpromenade
Das rechte Seine-Ufer im Zentrum von Paris wird künftig alleine Fußgängern und Radfahrern vorbehalten sein. Der Stadtrat der französischen Hauptstadt ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Bach in Afritz drohte erneut über die Ufer zu treten
Bach in Afritz drohte erneut über die Ufer zu treten. Die von Unwettern schwer getroffene Ortschaft Kraa kommt nicht zur Ruhe. In der Nacht drohte der Bach ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
7
Film: Siegen verändert seine Ufer
sz - Der Film „Ufer-Metamorphose" wurde zum Abschluss des großen Städtebauförderprojekts „Siegen - Zu neuen Ufern" erstellt und erstmalig auf dem ... «Siegener Zeitung, Sep 16»
8
Café Neues Ufer in Berlin-Schöneberg: Im "Anderen Ufer" hing ...
Das Schöneberger Café Neues Ufer war als "Anderes Ufer" einst das erste offen schwul-lesbische Café Berlins. Bis heute ist es ein Traditionslokal der queeren ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Neckar tritt über das Ufer: Überschwemmung in Stuttgart-Hofen
In Stuttgart-Hofen sind mehrere Kellerräume und Fahrzeuge überflutet worden. Ein Defekt an einem Wehr am Neckar soll zu der Überschwemmung geführt ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
10
Heftiges Gewitter in Sarnen – Bäche traten über die Ufer
Der Mühlibach im südwestlichen Teil des Goldmattquartiers entlang der Ziegelhüttenstrasse in Sarnen trat in der Folge über die Ufer. Neben Gärten sind auch ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ufer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ufer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z