Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umgruppieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMGRUPPIEREN IN GERMAN

umgruppieren  [ụmgruppieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMGRUPPIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umgruppieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umgruppieren in German.

WHAT DOES UMGRUPPIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umgruppieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umgruppieren in the German dictionary

different, regroup, arrange. anders, neu gruppieren, ordnen.

Click to see the original definition of «umgruppieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMGRUPPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gruppiere um
du gruppierst um
er/sie/es gruppiert um
wir gruppieren um
ihr gruppiert um
sie/Sie gruppieren um
Präteritum
ich gruppierte um
du gruppiertest um
er/sie/es gruppierte um
wir gruppierten um
ihr gruppiertet um
sie/Sie gruppierten um
Futur I
ich werde umgruppieren
du wirst umgruppieren
er/sie/es wird umgruppieren
wir werden umgruppieren
ihr werdet umgruppieren
sie/Sie werden umgruppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgruppiert
du hast umgruppiert
er/sie/es hat umgruppiert
wir haben umgruppiert
ihr habt umgruppiert
sie/Sie haben umgruppiert
Plusquamperfekt
ich hatte umgruppiert
du hattest umgruppiert
er/sie/es hatte umgruppiert
wir hatten umgruppiert
ihr hattet umgruppiert
sie/Sie hatten umgruppiert
conjugation
Futur II
ich werde umgruppiert haben
du wirst umgruppiert haben
er/sie/es wird umgruppiert haben
wir werden umgruppiert haben
ihr werdet umgruppiert haben
sie/Sie werden umgruppiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gruppiere um
du gruppierest um
er/sie/es gruppiere um
wir gruppieren um
ihr gruppieret um
sie/Sie gruppieren um
conjugation
Futur I
ich werde umgruppieren
du werdest umgruppieren
er/sie/es werde umgruppieren
wir werden umgruppieren
ihr werdet umgruppieren
sie/Sie werden umgruppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgruppiert
du habest umgruppiert
er/sie/es habe umgruppiert
wir haben umgruppiert
ihr habet umgruppiert
sie/Sie haben umgruppiert
conjugation
Futur II
ich werde umgruppiert haben
du werdest umgruppiert haben
er/sie/es werde umgruppiert haben
wir werden umgruppiert haben
ihr werdet umgruppiert haben
sie/Sie werden umgruppiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gruppierte um
du gruppiertest um
er/sie/es gruppierte um
wir gruppierten um
ihr gruppiertet um
sie/Sie gruppierten um
conjugation
Futur I
ich würde umgruppieren
du würdest umgruppieren
er/sie/es würde umgruppieren
wir würden umgruppieren
ihr würdet umgruppieren
sie/Sie würden umgruppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgruppiert
du hättest umgruppiert
er/sie/es hätte umgruppiert
wir hätten umgruppiert
ihr hättet umgruppiert
sie/Sie hätten umgruppiert
conjugation
Futur II
ich würde umgruppiert haben
du würdest umgruppiert haben
er/sie/es würde umgruppiert haben
wir würden umgruppiert haben
ihr würdet umgruppiert haben
sie/Sie würden umgruppiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgruppieren
Infinitiv Perfekt
umgruppiert haben
Partizip Präsens
umgruppierend
Partizip Perfekt
umgruppiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMGRUPPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMGRUPPIEREN

umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben
Umgrabung
umgreifen
umgrenzen
Umgrenzung
umgründen
Umgründung
Umgruppierung
umgucken
umgürten

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMGRUPPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of umgruppieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umgruppieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMGRUPPIEREN

Find out the translation of umgruppieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umgruppieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umgruppieren» in German.

Translator German - Chinese

重组
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reagruparse
570 millions of speakers

Translator German - English

regroup
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फिर से इकट्ठा करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تجميع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

перегруппировывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

reagrupar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুনরায় বিন্যাস করা
260 millions of speakers

Translator German - French

regrouper
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berkumpul semula
190 millions of speakers

German

umgruppieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

再編成
130 millions of speakers

Translator German - Korean

재편성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

regroup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhóm lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மீண்டும் ஒன்று திரட்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुन्हा गट बनवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yeniden toplamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

raggruppare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przegrupować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перегруповують
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

regrupa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανασυνταχθούν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hergroepeer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omgruppera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

omgruppere
5 millions of speakers

Trends of use of umgruppieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMGRUPPIEREN»

The term «umgruppieren» is normally little used and occupies the 134.622 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umgruppieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umgruppieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umgruppieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMGRUPPIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umgruppieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umgruppieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umgruppieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMGRUPPIEREN»

Discover the use of umgruppieren in the following bibliographical selection. Books relating to umgruppieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Windows XP- leichter Einstieg für Senioren:
Lassen sich keine Karten mehr durch gültige Spielzüge umgruppieren, können Sie auf eine der abgedeckten Kartenstapel in der rechten unteren Ecke klicken. Dann wird ein neuer Satz Karten gegeben und aufgedeckt an die 10 Reihen ...
Günter Born, 2008
2
Windows: Windows Vista, das erste Mal!
Lassen sich keine Karten mehr durch gültige Spielzüge umgruppieren, können Sie auf eine der abgedeckten Kartenstapel in der rechten unteren Ecke klicken. Dann wird ein neuer Satz Karten gegeben und aufgedeckt an die zehn Reihen ...
Günter Born, 2007
3
Windows 7- leichter Einstieg für Senioren
Lassen sich keine Karten mehr durch gültige Spielzüge umgruppieren, können Sie auf einen der abgedeckten Kartenstapel in der rechten unteren Ecke klicken. Dann wird ein neuer Satz Karten gegeben und aufgedeckt an die zehn Reihen ...
Günter Born, 2010
4
Entwicklung eines Werkzeugs zur Modellierung von ...
Diese Fehlermeldung kam als Ergebnis von Tests fast immer durch das Umgruppieren der Elemente einer erzeugten IASZerlegungsstufe zustande. Deshalb wurde im Quellcode vor dem Umgruppieren der VBAAusdruck On Error Resume ...
Christian Stark, 2004
5
Windows - leichter Einstieg für Senioren: für alle ...
Lassen sich keine Karten mehr durch gültige Spielzüge umgruppieren, können Sie auf eine der abgedeckten Kartenstapel in der rechten unteren Ecke klicken. Dann wird ein neuer Satz Karten gegeben und aufgedeckt an die 10 Reihen ...
Günter Born, 2004
6
Übungsbuch Organische Chemie für Dummies
Zusehen,. wie. sich. Carbokationen. umgruppieren. Carbokationen (also positiv geladene Kohlenstoffatome) sind lebhafte Reaktionszwischenprodukte. Sie stabilisieren sich selbst durch Umgruppierungen. Die Stabilität eines Carbokations ...
Arthur Winter, 2011
7
Die Siedlungsbefunde des Magdalénien-Fundplatzes ...
Da auch die Exemplare des weiteren Umfeldes häufiger feuerverändert sind und zugleich direkt am Feuer auch unverbrannte Exemplare liegen, kann man auf ein mehrfaches Neu- und Umgruppieren der Steine schließen. Auch können ...
Thomas Terberger, 1997
8
Konsistentes Dokumenten-Engineering mit protokollierten ...
Änderungen umgruppieren. Das Umgruppieren von Änderungsfolgen bildet die Grundlage, um - wie in den beiden folgenden Abschnitten beschrieben - neue Änderungen zu integrieren bzw. zu löschen. Für ein gezieltes Manipulieren von ...
Henning U. Möller, 1998
9
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Und damit der Plan funktioniert, müssten wir sie schlagen, bevor sie begreifen, dass wir kommen, und sich umgruppieren.« »Sich umgruppieren? Inwiefern?«, fragte Pritchart. »Für die Manticoraner wäre die offensichtlichste Reaktion, die ...
David Weber, 2011
10
Die Verwissenschaftlichung des Sozialen: Wilhelm Polligkeit ...
Analysiert man Polligkeits Studien sehr genau, wird man tatsächlich nirgends eine Aussage finden, dass Polligkeit zwangsweise alte Menschen „ umgruppieren" wollte. Allerdings konnten auch nur zwei Textstellen gefunden. 306 Polligkeit ...
Anne-Dore Stein, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMGRUPPIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umgruppieren is used in the context of the following news items.
1
Überwachung von Gefährdern - "Das ist ein gefährliches Moment"
... so brisant, oder gesagt haben, wir müssen unsere Kräfte umgruppieren, oder was waren die Gründe eigentlich dafür, dass man auch so lange zugesehen hat. «Deutschlandfunk, Dec 16»
2
Der Sieger von Aleppo ist der Iran
Sami al-Faraj, Sicherheitsberater des Golf-Kooperationsrats, sagte der Agentur Reuters, dass die arabischen Golfstaaten sich umgruppieren und eine ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
3
„Rückeroberung von Aleppo ist ein großer Schlag gegen USA ...
... USA hätten vor allem in den letzten Monaten alles Mögliche getan, damit sich alle vereinzelten Terroreinheiten umgruppieren und neu bewaffnen könnten. «Sputnik Deutschland, Dec 16»
4
Syrische Luftwaffe greift erneut Rebellen-Viertel von Aleppo an
Mit dem Vordringen der Armee müssen sich die Terroristen umgruppieren und immer mehr Verstärkung holen, um dem Andrang der Regierungskräfte ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
5
Vom 1. bis 4. Dezember: Weihnachtsmarkt wartet mit ...
Wie Organisator Armin Thienger, Vorsitzender von „Unternehmen Rüsselsheim“, auf Echo-Nachfrage mitteilte, werde man die Budenstadt umgruppieren ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 16»
6
Georgien: Saakaschwilis Partei verliert Parlamentswahl - er ruft zum ...
Wir müssen uns umgruppieren und einen aktiven Kampf beginnen“, sagte Saakaschwili, der derzeit Gouverneur des ukrainischen Gebiets Odessa ist. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
7
ABB hält an Sparte Stromnetze fest – Divisionen werden neu ...
Zürich – ABB wird auf das kommende Jahr hin ihre Divisionen nach nur einem Jahr in der bisherigen Form erneut umgruppieren. Auf die von verschiedenen ... «www.moneycab.com, Oct 16»
8
USA erwägen Aufrüstung in Syrien: Russland ist nur zu Mini ...
In einer siebentägigen Waffenruhe jedoch könnten sich terroristische Kräfte umgruppieren, sagte Vizeaußenminister Sergej Rjabkow in Moskau. Er bekräftigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
9
Flüchtlingskrise: Ungarns Polizei will sich Beispiel an Moskau nehmen
Vor dem Hintergrund der Migrationsströme durch Ungarn nach Europa müssen wir das mobile und kompetente Umgruppieren von Kräften und Mittel erlernen. «Sputnik Deutschland, May 16»
10
Flüchtlingskrise: CDU und CSU legen ihren Streit um ...
Wie es in der gemeinsamen Erklärung Herrmanns und de Maizières weiter heißt, soll die Bundespolizei ihre Beamten „unverzüglich“ umgruppieren, falls die ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umgruppieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umgruppieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z