Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umrunden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMRUNDEN IN GERMAN

umrunden  [umrụnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMRUNDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umrunden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umrunden in German.

WHAT DOES UMRUNDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umrunden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umrunden in the German dictionary

walk around, drive, etc., for example, circle the lake. rund um etwas herumgehen, -fahren usw.Beispielden See umrunden.

Click to see the original definition of «umrunden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMRUNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich runde um
du rundest um
er/sie/es rundet um
wir runden um
ihr rundet um
sie/Sie runden um
Präteritum
ich rundete um
du rundetest um
er/sie/es rundete um
wir rundeten um
ihr rundetet um
sie/Sie rundeten um
Futur I
ich werde umrunden
du wirst umrunden
er/sie/es wird umrunden
wir werden umrunden
ihr werdet umrunden
sie/Sie werden umrunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgerundet
du hast umgerundet
er/sie/es hat umgerundet
wir haben umgerundet
ihr habt umgerundet
sie/Sie haben umgerundet
Plusquamperfekt
ich hatte umgerundet
du hattest umgerundet
er/sie/es hatte umgerundet
wir hatten umgerundet
ihr hattet umgerundet
sie/Sie hatten umgerundet
conjugation
Futur II
ich werde umgerundet haben
du wirst umgerundet haben
er/sie/es wird umgerundet haben
wir werden umgerundet haben
ihr werdet umgerundet haben
sie/Sie werden umgerundet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich runde um
du rundest um
er/sie/es runde um
wir runden um
ihr rundet um
sie/Sie runden um
conjugation
Futur I
ich werde umrunden
du werdest umrunden
er/sie/es werde umrunden
wir werden umrunden
ihr werdet umrunden
sie/Sie werden umrunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgerundet
du habest umgerundet
er/sie/es habe umgerundet
wir haben umgerundet
ihr habet umgerundet
sie/Sie haben umgerundet
conjugation
Futur II
ich werde umgerundet haben
du werdest umgerundet haben
er/sie/es werde umgerundet haben
wir werden umgerundet haben
ihr werdet umgerundet haben
sie/Sie werden umgerundet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rundete um
du rundetest um
er/sie/es rundete um
wir rundeten um
ihr rundetet um
sie/Sie rundeten um
conjugation
Futur I
ich würde umrunden
du würdest umrunden
er/sie/es würde umrunden
wir würden umrunden
ihr würdet umrunden
sie/Sie würden umrunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgerundet
du hättest umgerundet
er/sie/es hätte umgerundet
wir hätten umgerundet
ihr hättet umgerundet
sie/Sie hätten umgerundet
conjugation
Futur II
ich würde umgerundet haben
du würdest umgerundet haben
er/sie/es würde umgerundet haben
wir würden umgerundet haben
ihr würdet umgerundet haben
sie/Sie würden umgerundet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umrunden
Infinitiv Perfekt
umgerundet haben
Partizip Präsens
umrundend
Partizip Perfekt
umgerundet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMRUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMRUNDEN

umräumen
Umräumung
umrechnen
Umrechnung
Umrechnungskurs
umreißen
umreiten
umrennen
Umrichter
umringen
Umriss
Umrisskarte
Umrisslinie
Umrisszeichnung
Umritt
umrubeln
umrühren
Umrundung
umrüstbar
umrüsten

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMRUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Synonyms and antonyms of umrunden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMRUNDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «umrunden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of umrunden

Translation of «umrunden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMRUNDEN

Find out the translation of umrunden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umrunden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umrunden» in German.

Translator German - Chinese

环航
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

circunnavegar
570 millions of speakers

Translator German - English

circumnavigate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आस-पास तैरना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

باحر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плавать вокруг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

circunavegar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জলপথে প্রদক্ষিণ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

circumnavigation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengelilingi
190 millions of speakers

German

umrunden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一周
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주항하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

circumnavigate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi vòng quanh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रदक्षिणा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

etrafını dolaşmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

circumnavigare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

opływać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плавати навколо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

circumnaviga
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιπλέω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

atmosfeer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

segla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

seile
5 millions of speakers

Trends of use of umrunden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMRUNDEN»

The term «umrunden» is regularly used and occupies the 58.807 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umrunden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umrunden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umrunden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMRUNDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umrunden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umrunden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umrunden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMRUNDEN»

Discover the use of umrunden in the following bibliographical selection. Books relating to umrunden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die besten Hundespiele: für drinnen und draußen
Was trainiert wird: Der Hund lernt, auf Ihr Signal hin ein Hindernis (Pfosten, Baum , Busch) zu umrunden und zu Ihnen zurückzukehren. Dabei muss er sich auf Sie konzentrieren, um das jeweilige Signal richtig zu interpretieren. Das brauchen ...
Kirsten Wolf, 2014
2
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
11.9 Übung: Vordergliedmaßen erhöht, mit den Hinterbeinen Objekt umrunden Übung USF/Schwer- punkt Muskelaktivität Vorderpfoten aufder Kiste, die Hinterbeine gehen um Kiste herum (Abb. 11.14) 9 Der SP wird nach hinten verlagert, ...
Mima Hohmann, 2012
3
sonnengruß ...
SIEBEN MAL die welt umrunden abenteuer ohne zahl ungewisse bange stunden die welt umrunden sieben mal wenn zwei des feuers tauf' bestehen sind wir es mit unsererjolle sieben mal die welt gesehen im garten immer noch und ewig ...
Tork Pöttschke, 2012
4
Elfensturm: Roman
verspreche ich – wenn uns kein Weg einfällt, wie wir den Schwarzmagier behindern können, umrunden wir das Silberne Kap und segeln weiter nach Rwn. « »Aber, Kapitän, dann würden wir das Silberne Kap mitten im Sommer umrunden!
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Studien zur jüdischen Bibel und ihrer Geschichte
D'barim III-IV und Hösafah zu D'barim III- VI: D'barim III: „(Dt 2,3) Es ist zuviel für euch das Umrunden dieses Berges - Das ist, was die Schrift sagt (Cant 2,7): Ich ließ euch schwören, Töchter Jerusalems! Es sagte R. Levi: Viermal steht ...
Johann Maier, 2004
6
Gereimtes buntes Leben
Du merkst, Du merkst, Du merkst, Du merkst, dassAndereassAndereassAndereassAndere Dich umrunden, ich umrunden, ich umrunden, ich umrunden, undwie sie wuchern, mit ihren Pfunden. undwie sie wuchern, mit ihren Pfunden. undwie ...
Gerhard Göttler, 2013
7
Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...
Nach diesem Akt beginnt die W&ö-Sequenz des Rituals, aus der im Nachfolgenden die markanten Stationen nachvollzogen werden. 6.1.2 Das Spiel: Umrunden des Hochzeitspfahls Zunächst wird das „Umrunden des Hochzeitspfahls" (lori ...
Tina Otten, 2006
8
Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre Ramana Maharshis
Ich war sehr besorgt und beschloss, künftig nicht nur dienstags den Berg zu umrunden, sondern auch freitags und zu Arunachaleswara für Bhagavans Gesundheit zu beten. Mit diesem Entschluss ging ich am Donnerstagabend zu Bhagavan, ...
Suri Nagamma, 2011
9
Tagebuch der Gespräche mit Ramana Maharshi: 16.3.1945 - 4.1.1947
Ich wandte ein: »Bhagavan selbst rät uns, den Berg zu umrunden. Ich weiß, dass Bhagavan auch nichts gegen die Umrundung eines Götterbildes im Tempel hat. Es gibt Menschen, die glauben, dass das Umrunden von Bhagavan dasselbe ...
Devaraja Mudaliar, 2011
10
Erfolgreich durch Schnellkrafttraining
Boxdrill. Der sogenannte Boxdrill dient dazu, die Fähigkeit beim Schneiden und Umrunden von Kurven zu verbessern. Um diese Ziele zu erreichen, ist es wichtig, die verschiedenen Arten der Richtungsänderungen zu kennen: Das ...
Edward McNeely, David Sandler, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMRUNDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umrunden is used in the context of the following news items.
1
Freya Hoffmeister will Nordamerika umrunden – im Kajak
Die 52-Jährige plant die dritte Umrundung eines Kontinents. Nach Australien und Südamerika will sie nun mit ihrem Hochseekajak Nordamerika bezwingen ... «Berliner Morgenpost, Jan 17»
2
Aktive Spieler: Pokémon-Fans umrunden die Erde über 200'000-mal
Konkret heisst das, dass die Spieler die Erde in dieser Zeit mehr als 200'000-mal umrundet haben. Ein mit Jets betriebenes Passagierflugzeug bräuchte mehr ... «20 Minuten, Dec 16»
3
Den Werbeliner See kann man jetzt komplett umrunden
Der Lückenschluss des Rundeweges am Werbeliner See ist offiziell, die Freigabe mit einem kleinen Festakt erfolgt. Gut zehn Jahre hat das Vorhaben bis zu ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
4
Satellit „MakerSat“ aus dem 3D-Drucker soll 2017 die Erde umrunden
Einem Team von Forschern der Northwest Nazarene University in Idaho ist es gelungen, mit dem 3D-Druck-Verfahren einen Satelliten zu erschaffen, der ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Nov 16»
5
55 Forscher brechen im Dezember auf, die Antarktis im Schiff zu ...
... 55 Wissenschafter aus 30 Ländern wollen im Rahmen eines bisher einmaligen Projekts auf einer gemeinsamen Forschungsreise die Antarktis umrunden. «derStandard.at, Oct 16»
6
No Man's Sky: Spieler umrundet halben Planeten in 12 Stunden
Die Erde zu Fuß zu umrunden würde allerdings über ein Jahr in Anspruch nehmen. Viele werden die Aussage von Hello Games zur Größe der Planeten also in ... «PC Games Hardware, Sep 16»
7
Auf 16 Sportgeräten das Land umrunden
Das Sportler-Paar Ute Jansen und Markus Frommlet will Baden-Wüttemberg umrunden und setzt dafür 16 unterschiedliche Sportgeräte ein. Am 17. August ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
8
Solarflieger umrunden die Welt
Dieser Traum ist nun wahr geworden: Die beiden haben mit ihrem Solarflieger "Solar Impulse 2" die Erde in Richtung Osten umrundet. Eine "Heldentat", wie ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
9
Australien: Fedor Konjuchow will Welt im Ballon umrunden
Seit 14 Jahren steht der Rekord des Amerikaners Steve Fossett, der die Erde in 13,5 Tagen im Ballon umrundet hatte. Nun will der Russe Fjodor Konjuchow ihn ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
10
Auf Segeltörn in der Bretagne: Den Drachen umrunden
Der Turm der Kathedrale ist das Erste, was wir von Tréguier, dem ersten Ziel auf unserer Umrundung der Bretagne, erblicken. Noch eine Flusskrümmung, und ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umrunden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umrunden>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z