Download the app
educalingo
Search

Meaning of "undurchlässig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNDURCHLÄSSIG IN GERMAN

undurchlässig  [ụndurchlässig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNDURCHLÄSSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
undurchlässig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNDURCHLÄSSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «undurchlässig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of undurchlässig in the German dictionary

impermeable examples an impermeable vessel an impermeable membrane the wall is impermeable. nicht durchlässigBeispieleein undurchlässiges Gefäßeine undurchlässige Membrandie Wandung ist undurchlässig.

Click to see the original definition of «undurchlässig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNDURCHLÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNDURCHLÄSSIG

undokumentiert
undramatisch
Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch
unduldsam
Unduldsamkeit
undulieren
undurchdringbar
undurchdringlich
Undurchdringlichkeit
undurchführbar
Undurchführbarkeit
Undurchlässigkeit
undurchschaubar
Undurchschaubarkeit
undurchsichtig

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNDURCHLÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Synonyms and antonyms of undurchlässig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNDURCHLÄSSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «undurchlässig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of undurchlässig

Translation of «undurchlässig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNDURCHLÄSSIG

Find out the translation of undurchlässig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of undurchlässig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «undurchlässig» in German.

Translator German - Chinese

不透水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

impermeable
570 millions of speakers

Translator German - English

impermeable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अभेद्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كتيم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

непроницаемый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

impermeável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপ্রবেশ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

imperméable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

telap
190 millions of speakers

German

undurchlässig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不透過性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스며 들지 않는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

impermeable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không thấm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புகாத
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अच्छिद्र खडकात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geçirmez
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impermeabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieprzepuszczalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

непроникний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

impermeabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδιαπέραστος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ondeurdringbare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

impermeabel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ugjennomtrengelig
5 millions of speakers

Trends of use of undurchlässig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNDURCHLÄSSIG»

The term «undurchlässig» is regularly used and occupies the 67.169 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «undurchlässig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of undurchlässig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «undurchlässig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNDURCHLÄSSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «undurchlässig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «undurchlässig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about undurchlässig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNDURCHLÄSSIG»

Discover the use of undurchlässig in the following bibliographical selection. Books relating to undurchlässig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. unchristlich - undurchlässig ...undurchlässig — Uneinheitlichkeit. 510 unchristlich/christlich uncool/cool und/weniger Undank/Dank undankbar/dankbar ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche ...
56 auf durchlässigem, 13 undurchlässig. ß auf durchlässigem und undurchlässigem; künstlich trocken gelegt. y 61 auf durchlässigem, 4 auf undurchlässigem. y auf durchlässigem. y auf durchlässigem. y auf durchlässigem , 9 ' 12 durchlässig, ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Deutscher Verein für öffentliche Gesundheitspflege, 1869
3
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
Bemerkungen in Bezug auf das 1erhältnis« der Bevölkerung auf durchlässigem und undurchlässigem Boden in gemischten Formationen.ß auf durchlässigem. ß grösstentheils durchlässig. a 11 auf durchlässigem, 11 undurchlässig. ß auf ...
4
Bohrbrunnen
Brackwasser Tonschiefer, undurchlässig Dichter Fels, undurchlässig Tonschiefer mit Sandstein durchsetzt, gering durchlässig Tonschiefer, homogen, undurchlässig Tonschiefer mit Sandstein durchsetzt, gering durchlässig Sandstein mit ...
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
5
Tierphysiologie
Sowohl der dicke als auch der dünne Abschnitt des aufsteigenden Schenkels sind (im Gegensatz zum absteigenden Schenkel) für Wasser relativ undurchlässig. Die funktionelle Asymmetrie zwischen absteigendem und aufsteigendem ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
6
Methoden zur Erfassung epistemologischer Überzeugungen von ...
So verweist das Konstrukt „durchlässig vs. undurchlässig“ auf das Ausmaß, in dem ein Konstrukt neue Elemente in seinen Angemessenheitsbereich aufnehmen und damit neue Implikationen entwickeln kann. Manche Konstrukte sind eher ...
Sarah Müller, 2009
7
Taschenlehrbuch Physiologie
Der dünne absteigende Teil der Henle-Schleife ist durchlässig für H2O, aber praktisch undurchlässig für NaCl und Harnstoff. Hier kann H2O-Resorption statt- finden. * Der dünne aufsteigende Teil der Henle-Schleife ist praktisch undurchlässig ...
Michael Gekle, Erhard Wischmeyer, Stefan Gründer, 2010
8
Physiologie
Der dünne absteigende Teil der Henle-Schleife ist durchlässig für H20, aber praktisch undurchlässig für NaCl und Harnstoff. Hier kann H20-Resorption stattfinden. • Der dünne aufsteigende Teil der Henle-Schleife ist praktisch undurchlässig ...
‎2010
9
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
10. Sucht. oder. das. Mittel,. den. inneren. Panzer. undurchlässig. zu. machen. „ Wenn wir uns bewusst machen, dass das verletzte Kind in uns der Kern unseres Sucht-und Zwangsverhaltens ist, fällt es uns leichter, das Phänomen der Sucht in  ...
Laurent Lange, 2013
10
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Darunter ist eine Tonschicht, die als undurchlässig angesehen werden kann. Ein Erdstoff wird allg. als „undurchlässig“ angesehen, wenn seine Durchlässigkeit zwei Zehnerpotenzen geringer als die des benachbarten Erdstoffes ist, z.
Eberhard Lattermann, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNDURCHLÄSSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term undurchlässig is used in the context of the following news items.
1
Gefährlicher als Cholesterin: Herzchirurg mit Sensation ...
... dass Fettablagerungen aus dem Blut Gefäße von innen verkalken lassen. Ein deutscher Herzchirurg sieht das ganz anders: Gefäße werden undurchlässig, ... «FOCUS Online, Jan 17»
2
Die Oberstufe bleibt undurchlässig
Die Oberstufe bleibt undurchlässig. Muri-Gümligen Der Gemeinderat von Muri-Gümligen will in der Oberstufe die Trennung zwischen Real-, Sek- und ... «Berner Zeitung, Nov 16»
3
Flüchtlingsgipfel: Balkanroute soll noch undurchlässiger werden
Die Balkanroute soll für Flüchtlinge ein halbes Jahr nach Schließung der Grenzen noch undurchlässiger werden. Darauf haben sich laut Österreichs Kanzler ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Nanomembran für Redox-Flow-Batterien
Die Entwicklung eines Materials, das diese beiden Eigenschaften erfüllt – undurchlässig für die Vanadium-Ionen und durchlässig für Protonen – stellt eine ... «pro-physik.de, Jul 16»
5
Kann ein Anzug Olympioniken vor Rios Dreckwasser schützen?
Der Unisuit besteht aus einer speziellen Schicht, die für Bakterien weitestgehend undurchlässig sein soll. Ferner ist er wasserabweisend und extrem leicht – er ... «WIRED, Jul 16»
6
Raus mit dem Salz
Denn die Anforderungen an die Struktur des Graphen sind hoch, wenn es Wasser von Salz befreien soll. Eigentlich ist Graphen nämlich komplett undurchlässig, ... «DIE WELT, May 16»
7
Schwangerschaft: Die Plazenta schützt das Kind nicht immer
... Plazentaschranke für bestimmte Stoffgruppen wie zum Beispiel Sauerstoff, Glukose und Immunglobuline durchlässig, für andere dagegen undurchlässig ist. «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
8
So wird die EU-Außengrenze undurchlässig
Unkontrollierte Schlupflöcher in der EU-Außengrenze, ein florierendes Schlepper-Business unter den Augen der Polizei, mangelnde Registrierung der ... «Kurier, Dec 15»
9
Flüchtlinge: Totale Grenzsicherung und Menschenrechte passen ...
Das mündet logisch konsequent in die Forderung, ein Regime der Grenzkontrollen zu errichten, das für unerwünschte Flüchtlinge undurchlässig ist. Denn nur ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Salzstöcke doch nicht für Endlager geeignet?
Denn diese sind gegenüber Grundwasser und anderen Flüssigkeiten undurchlässig – meistens jedenfalls. Solange es keine tektonischen Verwerfungen oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. undurchlässig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/undurchlassig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z