Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Unehelichkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNEHELICHKEIT IN GERMAN

Unehelichkeit  [Ụnehelichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNEHELICHKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unehelichkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNEHELICHKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Unehelichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

illegitimacy

Unehelichkeit

Incorestableness, nonessity, or out-of-factness means the birth of a child outside a marriage; It was formerly called Illegitimacy and was considered an honorary mazel. On the other hand, marriage is the birth of a child within a marriage or his legal recognition as a child. Unehelichkeit, Nichtehelichkeit oder Außerehelichkeit bezeichnet rechtlich die Geburt eines Kindes außerhalb einer Ehe; sie wurde früher auch Illegitimität genannt und galt als Ehrenmakel. Demgegenüber bezeichnet Ehelichkeit die Geburt eines Kindes innerhalb einer Eheverbindung oder seine rechtliche Anerkennung als eheliches Kind.

Definition of Unehelichkeit in the German dictionary

the illegitimacy. das Unehelichsein.
Click to see the original definition of «Unehelichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNEHELICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNEHELICHKEIT

Unebenheit
unecht
Unechtheit
unedel
uneffektiv
unegal
unehelich
Unehre
unehrenhaft
Unehrenhaftigkeit
unehrerbietig
Unehrerbietigkeit
unehrlich
Unehrlichkeit
uneidlich
uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNEHELICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonyms and antonyms of Unehelichkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Unehelichkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNEHELICHKEIT

Find out the translation of Unehelichkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Unehelichkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unehelichkeit» in German.

Translator German - Chinese

非婚生
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ilegitimidad
570 millions of speakers

Translator German - English

illegitimacy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हरामीपन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لاشرعية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

незаконность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ilegitimidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবৈধতা
260 millions of speakers

Translator German - French

illégitimité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak sah
190 millions of speakers

German

Unehelichkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不当
130 millions of speakers

Translator German - Korean

위법
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

illegitimacy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không hợp lý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நெறிக்குட்பட்டுத்தான்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बेकायदेशिरपणा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gayri meşruluk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

illegittimità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieślubne pochodzenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

незаконність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ilegitimitatea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αθέμιτο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

buite-egtelikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

illegitimitet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

illegitimitet
5 millions of speakers

Trends of use of Unehelichkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNEHELICHKEIT»

The term «Unehelichkeit» is used very little and occupies the 158.512 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Unehelichkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Unehelichkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unehelichkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNEHELICHKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Unehelichkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Unehelichkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unehelichkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNEHELICHKEIT»

Discover the use of Unehelichkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Unehelichkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fräulein Mutter und ihr Bastard: Eine Geschichte der ...
Sybille Buske untersucht die rechtliche und gesellschaftliche Stellung nichtehelicher Kinder und ihrer Eltern vom Kaiserrei.
Sybille Buske, 2013
2
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
zwar noch nicht verloren, aber noch nicht wirklich angefochten, dann kann ebenfalls die Unehelichkeit noch von Niemandem geltend gemacht werden. Auf dieser Erwägung beruht die dem Beschlusse sich anschließende Fassung des ...
Werner Schubert, 1989
3
Bevölkerungswissenschaft in Österreich in der ...
Die geringste Unehelichkeit fand sich in Vorarlberg mit 9,1 % unehelich Geborenen. Die hohen unehelichen Geburtenziffern waren auf ein geschlossenes Gebiet im Bereich Kärntens, der westlichen Steiermark und des südlichen Salzburg ...
Gudrun Exner, 2004
4
Bevölkerungsgeschichte und historische Demographie 1800-2000
In Bayern stimmen in der Tat hohes Heiratsalter, hohe Quoten zeitlebens Lediger und eine hohe Unehelichkeit überein. Im Westen Deutschlands, vom Oberrhein bis in die preußische Rheinprovinz, waren Heiratsalter und Ledigenquoten ...
Josef Ehmer, 2004
5
Fürsorge für ein ganzes Leben?: Spuren der Heimerziehung in ...
Dies bestätigt sich jedoch nur bedingt, denn vier der sechs befragten Frauen ( Frau Meyer, Frau Dankers, Frau Drews, Frau Lum- mer) sprechen von sich aus das Tabu der Unehelichkeit offen an. Die einzige Erzählerin, für die die uneheliche ...
Julia Fontana, 2007
6
"Privilegierung" und Vorurteil: Positionen der Bürgerlichen ...
Allerdings ist nicht auszuschließen, daß sie zumindest unbewußt oder über das Rechtsempfinden zu dem Schluß gelangt ist, daß die durch die Konstellation der Unehelichkeit von so vielen bedrängenden Faktoren bestimmte Tat eine andere  ...
Andrea Czelk, 2005
7
Das Verhaltnis der unehelichen Elterns Zu Ihrem Kinde
Die voreheliche Zeugung — also die Aufnahme vorehelicher Geschlechtsgemeinschaft ist folglich nicht das entscheidende Merkmal der eigentlichen Unehelichkeit; denn etwa 40 vH aller in der Ehe erstgeborenen Kinder und etwa 70 vH aller ...
8
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Die Frage, ob und inwieweit dem Urtheile, durch welches über die Ehelich> keit oder Unehelichkeit des Kindes auf Grund einer Anfechtungsklage erkannt wird, auch Wirkung für und gegen Dritte beigelegt werden soll, steht in engem ...
‎1983
9
Der verwaltete Körper: die Medikalisierung schwangerer ...
Vorbemerkungen zum Phänomen der Unehelichkeit in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Bereits im 18. Jahrhundert begann sich in ganz Europa eine steigernde Rate unehelich Geborener anzukündigen, ein Phänomen, das in der  ...
Marita Metz-Becker, 1997
10
Gewaltfreie Kommunikation: eine Sprache des Lebens
Eine Frau, die gerade die Gewaltfreie Kommunikation lernte, half freiwillig bei einem kostenlosen Mittagstisch, als eine ältere Kollegin hinter einer Zeitung herausplatzte: „Was wir in diesem Land unbedingt brauchen, ist, daß Unehelichkeit ...
Marshall B. Rosenberg, 2011

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNEHELICHKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unehelichkeit is used in the context of the following news items.
1
Mehr Meer geht nicht…
... in Amsterdam, Altona, Hamburg und endlich mal, was jenseits der maritimen Oberschicht und durch Tod, Armut und Unehelichkeit auf der Insel passierte. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Apr 16»
2
Familie von Oscar Niemeyer stammt aus Celle
Die Unehelichkeit jedoch sorgte dafür, dass es verheimlicht wurde. Vor drei Jahren hatten wir erstmals einen Familientag in Brasilien. Mein Stellvertreter ... «Cellesche Zeitung, Aug 13»
3
Ein Mäzen zwischen Missen und Heimkindern
Noch vor wenigen Jahrzehnten wurden zehntausende Kinder fremd platziert – wegen Armut, Verwahrlosung, Unehelichkeit, Tod oder Scheidung der Eltern. «Tages-Anzeiger Online, May 13»
4
Kinder in homosexuellen Partnerschaften: Die neuen Bastarde
Dieses Versäumnis ist in der Tat erstaunlich und scheint geradezu als Bruch mit der bisherigen umfangreichen Judikatur zur Unehelichkeit. Es stellt sich die ... «derStandard.at, Sep 12»
5
Mario Adorf wird 80 Der Mann, den die Frauen begehrten
Das war ein Glücksfall in Adorfs frühen Kinderjahren in der Eifel, als Unehelichkeit noch als Makel galt. Seinen leiblichen Vater, einen italienischen Arzt, hat ... «STERN.DE, Sep 10»
6
„Fräulein Mutter und ihr Bastard“ Geschichte der Unehelichkeit in ...
Lange Zeit waren uneheliche Kinder in Deutschland geächtet: Sie wurden als Bastard oder Hurenkind beschimpft. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde ... «Göttinger Tageblatt, Aug 10»
7
Unerbittliche unchristliche Prinzipienreiterei
Auch wenn sie ihre mitunter nur «moralische» Tat der «Unehelichkeit» längst gesühnt haben oder rückfällig werden mussten, weil ihnen die enge dörfliche ... «webjournal.ch, Oct 09»
8
Literatur, Frauenemanzipation, Nietzschekult und Antisemitismus
Über die "Geschichte der Unehelichkeit in Deutschland" hat Sybille Buske vor einiger Zeit eine beeindruckende Untersuchung mit dem Titel "Fräulein Mutter und ... «literaturkritik.de, Jan 09»
9
Buch im Gespräch: Vergessene Kinder des Krieges
Kinder der Liebe wie heimlicher Beziehungen, gezeichnet vom Makel der Unehelichkeit wie der Kollaboration mit dem Feind. Wehrmachtskinder, die den ... «Die Zeit, Feb 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unehelichkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unehelichkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z