Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "unförmig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNFÖRMIG IN GERMAN

unförmig  [ụnförmig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNFÖRMIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unförmig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNFÖRMIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unförmig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unförmig in the German dictionary

none, not having the right form; having no pleasing proportions; clumsy, unformed examples a shapeless creature has a shapeless nose, a shapeless head-shaped leg, a shapeless lump-like thickening foot was bulging swollen. keine, nicht die richtige Form aufweisend; keine gefälligen Proportionen habend; plump, ungestaltBeispieleeine unförmige Gestalter hat eine unförmige Nase, einen unförmigen Kopfunförmige Beineein unförmiger Klumpenunförmig dick werdender Fuß war unförmig angeschwollen.

Click to see the original definition of «unförmig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNFÖRMIG


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNFÖRMIG

unfest
Unflat
unflätig
Unflätigkeit
unflektiert
unflexibel
unflott
unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNFÖRMIG

L-förmig
birnenförmig
fächerförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Synonyms and antonyms of unförmig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNFÖRMIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unförmig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unförmig

Translation of «unförmig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNFÖRMIG

Find out the translation of unförmig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unförmig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unförmig» in German.

Translator German - Chinese

畸形
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

deforme
570 millions of speakers

Translator German - English

misshapen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुरूप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشوه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

деформированный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

disforme
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কদাকার
260 millions of speakers

Translator German - French

difforme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cacat
190 millions of speakers

German

unförmig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不格好
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기형의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

misshapen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

biến hình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुरुप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

biçimsiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

deforme
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zdeformowany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

деформований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

diform
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραμορφωμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

misvormde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

deformerade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

misdannede
5 millions of speakers

Trends of use of unförmig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNFÖRMIG»

The term «unförmig» is regularly used and occupies the 82.928 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unförmig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unförmig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unförmig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNFÖRMIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unförmig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unförmig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unförmig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNFÖRMIG»

Discover the use of unförmig in the following bibliographical selection. Books relating to unförmig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
A. Drei Kronen in ein Kleeblatt gcstellet ; in der Mitte dazwischen das Österreichische Wa- pcnschild. , R. Eine nicht zu bestimmende Figur. Unförmig". G. 9. w. 13 Gr. ig. A. Drei Österreichische Wapenschildchen ins Kleeblatt gestellet , zwischen ...
Joseph Appel, 1822
2
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
A. Drei Kronen in ein Kleeblatt gestellet ; in der Mitte dazwischen das Österreichische Wa- penschild. R. Eine nicht zu bestimmende Figur. Unförmig. G. Q. w. i3 Gr. 18« A. Drei Österreichische Wapenschildchen ins Kleeblatt gestellet, zwischen ...
Joseph Appel, 1822
3
Numismatische Zeitung
34) Hugo von Hafenburg. 1180. 35) Heinrich 1. von Hornberg. 1181. *i- bei Acra. 36) Luthold l. von Röteln. 1191. Jhm wird folgender Bracteat zugefehrieben. Unförmig. mit hohem Rand. mit Mitra 1.161' - 01.1). Groß 10. wiegt 8 Gran. Beifthlag.
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... schmutzig; schweinisch; unanständig; vulgär; widerlich unförmig = ohne die richtige Form; ohne schöne Form ~ ohne angenehme Proportionen; missgestaltet ; plump; ungestalt; aber unförmlich 1. = ohne besondere/vorgeschriebene Form,  ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Die m. o. w. unförmig werdende Anschwellung wird von Niedergeschlagenheit, Bewegungsunlust, Inappetenz und hoher Herzfrequenz begleitet; die Episkleral- gefäße sind injiziert und verwaschen; die Körpertemperatur ist anfangs fieberhaft  ...
Gerrit Dirksen, 2006
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
1196 Unförmig l» Karolina mit schönen Blumenäheen und fein gefiederten Blättern (falscher oder unechter JndlgX Unförmig, E «. Uw. , keine guteForm badend (besser als unförmlich, wel, ' ches man gewöhnlich dafür «braucht) : unförmig ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Körpercodes: die vielen Gesichter der Weiblichkeit in der ...
Wie aber bewegt sich jemand unförmig? Was kann >unförmig< als Adverb zu > bewegen< bedeuten? Eine Form wird auf eine Fähigkeit übertragen, womit der Autor einen Zusammenhang behauptet, den es so nicht gibt, nämlich, dass die ...
Nicole M. Wilk, 2002
8
كتاب البيطرة
angeboren, wenn das Pferd geboren wird; und diese Stelle ist unförmig, nicht wie bei einem Unfall. Was nämlich neu72 entsteht, ist kreisrund, aber der angeborene [Garad] ist etwas länglich. Dieser angeborene [Garad] ist natürlicherweise an ...
Martin Heide, Muḥammad ibn Yaʻqūb Ibn Akhī Ḥizām, 2008
9
Courier Forschungsinstitut Senckenberg: CFS
Во 7/108 Possagno Ш Koralle 40/-/-/ unförmig 17/50/6 St. 3-* Во 7/110 Possagno Ш Turritella 50/7S/-/unförmig 10-15/50-100/25 St. 3-5 Kasseler Bucht & N Во 7/ 120 Glimmerode 4 Striarca prêt. 25/40/ -/kug.-länglich 10/55/5 St. 3-5 Во 7/121 ...
Gudrun Radtke, 1991
10
Münzgeschichte des Zähringen-Badischen Fürstenhauses und der ...
Aus Sparsamkeit bediente man sich zu einem neuen Avers eines alten Reverses , und so umgekehrt. Freiburger Münzen. A. Bracteaten. 121. (Tab. XXX.) * Unförmig; in einem hohen Rand der rechtssehende Rabenkopf. gss. 11. w. 5 gr. 122.
Christian Jakob August Berstett (von), 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNFÖRMIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unförmig is used in the context of the following news items.
1
Silvester-Outfit: So halten Sie sich beim Feuerwerk-Schauen stylisch ...
Das Problem: Unter Skinny-Jeans sehen die Knöchel auf einmal unförmig aus. Dieses Problem lösen allerdings Oversize-Jeans oder Marlene-Hosen. In dieser ... «BUNTE.de, Dec 16»
2
Worms: Vanessa Gemmel gibt seit Jahren Geschenken eine ...
Alles, was rechteckig ist, sei gut und einfach. Schwierig wird es, wenn die Dinge unförmig sind. Kuscheltiere zum Beispiel. Nichts für den absoluten Beginner. «Wormser Zeitung, Dec 16»
3
Alexa Chung: Skinny-Jeans sind ihr Must-have
Damit sie zur kalten Jahreszeit nicht friert, hüllt sich die britische Modelschönheit gerne in flauschige Pullover. Weil die aber auch unförmig machen können, ... «VIP.de, Star News, Dec 16»
4
Karlsruher Wettbüro überfallen: Bewaffneter Räuber gesucht
Die Statur wirkte unnatürlich breit und unförmig. Der Täter trug eine graue Jogginghose, schwarze Turnschuhe und Handschuhe, eine schwarze, glatte Jacke, ... «ka-news.de, Mar 16»
5
Ungewohnt unförmig: Jessica Biel verwirrt im Chaos-Kleid
Seitdem Jessica Biel (33) Mutter ist, mag es die Frau von Justin Timberlake (35) wohl etwas verspielter. Beim Klamottenkauf für Baby Silas Randall hat sich die ... «Promiflash.de, Feb 16»
6
Nicole Jäger: Früher wog sie 340 Kilo, heute ist sie Abnehm-Coach
Hamburg - Nicole Jäger hat mit 26 Jahren 340 Kilo gewogen. Sie war so unförmig und unbeweglich war, dass sie ihr Bett kaum verließ. Sie steigerte sich in ... «Merkur.de, Jan 16»
7
"Mockingjay"-'Weltpremiere: Jen Lawrence glänzt in Berlin
Na ja, du hast wohl winzige oder keine (gesehen), sonst würdest du sie nicht als unförmig bezeichnen. Mit ein bisschen Hirnschmalz kommt man im Übrigen ... «Promiflash.de, Nov 15»
8
„Pyrographie“: Kunst, die sich wirklich tief einbrennt
Langsam senkt Ella Gilz ihren etwas unförmig anmutenden Stift auf das helle Holzbrettchen und malt, ganz ohne Farbe, aber doch alles in Brauntönen. «Aachener Zeitung, Oct 15»
9
So gelingen perfekte Schoko-Cookies
Der Kuchen bröckelt, die Plätzchen sind unförmig, die Buttercreme lässt sich einfach nicht streichen und die Dekokirschen sind arg gräulich. Diese Probleme ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
Bei der Fusion Guitar kann man sein Smartphone direkt in den ...
... Symbiose: Der obere Teil der Gitarre wirkt durch den breiten Phone-Slot verhältnismäßig unförmig. Auch vom Zerschmettern auf der Bühne ist eher abzuraten. «WIRED, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unförmig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unformig>. Nov 2019 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z